Arthur Gonzalez http://heraldocubano.wordpress.com

Come fece l’impero romano, anche l’imperialismo statunitense paga i traditori ma alla fine li disprezza. Questo si dimostra, di nuovo, con il rifiuto di un visto per emigrare negli Stati Uniti per coloro che sono stati fedeli subordinati degli yankee nell’ eseguire azioni terroristiche all’interno di Cuba.

In carcere dopo essere entrati illegalmente nell’isola, processati e condannati per piani di assassinio, Tomas Ramos , Egberto Escobedo Morales e Jesùs Manuel Rojas Pineda, ora non sono qualificati per l’ingresso in territorio USA per i loro precedenti violenti.

Il governo USA ed il Federal Bureau of Investigation, sanno perfettamente chi sono gli agenti terroristi che vivono a Miami e in altre città, ma non li arrestano né li condannano, ragione per cui Cuba è stata costretta ad inviare cinque cubani decisi a penetrare queste organizzazioni per avvisare la loro patria degli atti criminali di cui venivano a conoscenza e salvare vite innocenti; ma sono stati arrestati dall’FBI e giudicati a Miami con spirito di vendetta.

Nei giorni scorsi, il quotidiano di Miami “El Nuevo Herald”, ha raccontato la storia dei terroristi cubani nell’evidente tentativo di fare pressione sul Dipartimento di Stato perché li accettasse in quel paese, dopo aver adempiuto alla lettera le istruzioni di ufficiali CIA.

Tomas Ramos fu condannato a Cuba dal 1960 al 1970 per le attività contro la Rivoluzione come membro di una rete CIA, delle più di 400 che sono state costituite nell’isola in quegli anni.   Nel 1989 giunse a Miami dove è stato nuovamente contattato e l’anno successivo inviato illegalmente a Cuba, insieme ai membri del gruppo controrivoluzionario “Esercito di Liberazione Cubano”, al fine di attuare piani per assassinare Fidel e Raul Castro Ruz, obiettivo perseguito dalla governo USA dal 1959.

Per avere un’idea della grandezza delle azioni terroristiche condotte contro il popolo cubano, lo stesso quotidiano di Miami riconosce nel suo articolo che circa 21 persone del sud della Florida furono catturate dalle autorità rivoluzionarie tra il 1991 e il 1996, durante il tentativo di portare a termine piani armati contro il Governo cubano.

Egberto Escobedo Morales, ha scontato 15 anni e mezzo di reclusione per aver tentato di promuovere una rivolta militare nel 1995.

Jesùs Manuel Rojas Pineda, è stato catturato nel 1994 nei pressi di Caibarién , Villa Clara, entrando illegalmente nel paese, dove assassinarono un locale funzionario del Partito Comunista. E’stato rilasciato lo scorso 2013.  Rojas emigrò nel 1994, stimolato dalle sinfonie controrivoluzionarie del sud della Florida, durante la cosiddetta “crisi dei balseros”. Pochi mesi dopo il suo arrivo fu reclutato dal gruppo “Esercito di Liberazione Cubano” per eseguire attività terroristiche a Cuba.

José Benito Menéndez del Valle, ha anch’egli partecipato ad un tentativo di azione armata contro il Governo, fu processato e condannato a 20 anni di carcere, di cui 16 scontati. Nel 1969 fu arrestato per attività controrivoluzionarie al servizio degli Stati Uniti e rilasciato nel 1973, secondo il quotidiano di Miami. Si tratta di un cosiddetto “Marielitos” e nel 1994 fu inviato a Cuba, illegalmente, per eseguire le orientazioni della CIA.

Questi elementi, pur avendo una lunga storia di servizio sotto istruzioni di ufficiali CIA, il governo degli Stati Uniti li respinge perché sa perfettamente la natura terroristica di questi cubani e anche se non li accetta nel suo territorio per non essere costretto a riconoscere la sua partecipazione governativa in questi atti, li disprezza negandogli l’entrata.

Sicuramente sarà la stessa sorte, che nel giro di pochi anni, avranno i quattro che sono stati recentemente arrestati sull’isola, con intenzioni simili.

E’ la triste fine dei traditori, il disprezzo di chi li paga.

El pago a los traidores

Arthur González

Tal como lo hizo el imperio romano, el imperialismo yanqui también le paga a los traidores pero finalmente los desprecia.Esto se comprueba una vez más con la negativa de un visado para emigrar hacia Estados Unidos, a quienes fueran fieles subordinados de los yanquis para ejecutar acciones terroristas dentro de Cuba.
Detenidos después de ingresar ilegalmente a la Isla, juzgados y condenados por planes de asesinato, Tomás Ramos, Egberto Escobedo Morales y Jesús Manuel Rojas Pineda, ahora no califican para ingresar a territorio estadounidense por sus antecedentes violentos.
El gobierno norteamericano y el Buró Federal de Investigaciones, conocen perfectamente quienes son los agentes terroristas que viven en Miami y otras ciudades, pero no los detienen ni los condenan, razón por la cual Cuba se vio obligada a enviar a cinco cubanos decididos a penetrar esas organizaciones, para alertar a su patria de los actos criminales previstos y salvar vidas inocentes; sin embargo fueron detenidos por el FBI y juzgados en la ciudad de Miami con saña.
En días pasados el diario miamense “El Nuevo Herald” relató la historia de los terroristas cubanos, en evidente intento por presionar al Departamento de Estado para que los acepte en ese país, después de haber cumplido al pie de la letra las instrucciones de oficiales de la CIA.
Tomás Ramos, cumplió sanción en Cuba de 1960 a 1970 por actividades en contra de la Revolución cuando era miembro de una red de la CIA, de las más de 400 que constituyó en la isla en esos años.
En 1989 llegó a Miami donde fue re-contactado y al año siguiente enviado ilegalmente a Cuba, junto a miembros del grupo contrarrevolucionario “Ejército de Liberación Cubano”, a fin de ejecutar planes para asesinar a Fidel y Raúl Castro Ruz, propósito perseguido por el gobierno norteamericano desde 1959.
Para tener una idea de la magnitud de las acciones terroristas ejecutadas contra el pueblo cubano, el propio diario miamense reconoce en su artículo que unas 21 personas del sur de la Florida fueron capturadas por las autoridades revolucionarias entre 1991 y 1996, al intentar llevar a cabo planes armados contra el Gobierno cubano.
Egberto Escobedo Morales, cumplió 15 años y medio de privación de libertad por tratar de promover una revuelta militar en 1995.
Jesús Manuel Rojas Pineda, fue capturado en 1994 cerca de Caibarién, Villa Clara, al entrar ilegalmente al país, donde asesinaron a un funcionario local del Partido Comunista. Fue liberado el pasado 2013
Rojas emigró en 1994 estimulado por las fonías contrarrevolucionarias del sur de la Florida, durante la llamada “crisis de los balseros”. A los pocos meses de su arribó fue reclutado por el grupo “Ejército de Liberación Cubano” para ejecutar actividades terroristas dentro de Cuba.
José Benito Menéndez del Valle, también participó en un intento de acción armada contra el Gobierno, fue juzgado y sentenciado a 20 años de prisión, de los cuales cumplió 16. En 1969 fue detenido por actividades contrarrevolucionarias al servicio de los norteamericanos y liberado en 1973, según el diario de Miami. Es uno de los llamados “Marielitos” y en 1994 fue enviado a Cuba ilegalmente para cumplir orientaciones de la CIA.
Estos elementos, a pesar de contar con una larga hoja de servicios bajo instrucciones de oficiales CIA, el gobierno norteamericano los rechaza pues conoce perfectamente el carácter terrorista de esos cubanos y aunque no acepta enfrentarlos en su territorio para no verse obligado a reconocer su participación gubernamental en esos actos, los desprecia denegándoles la entrada.
Seguramente será la misma suerte que dentro de algunos años corran los cuatro que recientemente fueran detenidos en la isla, con similares intensiones.
Es el triste final de los traidores, el desprecio de quienes le pagan.