Arthur Gonzalez http://heraldocubano.wordpress.com

Leggendo alcune delle cronache su Cuba che scrivono, su ordinazione, coloro che ricevono finanziamenti dal governo USA, c’è da pensare che i loro autori soffrano di Alzahiemer o davvero manchino di una elementare cultura storica. Così è successo con quanto pubblicato dal libello anticubano “Diario de Cuba”, finanziato con soldi yankee per le loro campagne mediatiche, dove fanno una relazione riguardo il trattamento che ricevono nella Dogana dell’Avana i cubani che ritornano da Miami, quelli che in cambio di pochi dollari lavorano in favore del governo yankee.

Se è vero che le misure doganali cubane non piacciono alla maggior parte dei viaggiatori per i disagi che creano, molti di esse sono la risposta a centinaia di azioni derivanti dai piani terroristici made ​​in USA, durante 55 anni, come far entrare pillole avvelenate,  scatole incendiarie, propaganda sovversiva, persino materiale esplosivo.

Le altre che potrebbero essere applicate ai passeggeri che ricevono un salario da Miami per eseguire atti provocatori contro il governo di Cuba, sono molto diverse e molto simili a quelle che CIA ed FBI applicano ogni giorno.

Coloro che soffrono di dimenticanza o per ignoranza non leggono ciò che pongono in essere le autorità USA, dovrebbero dare un’occhiata alle azioni che hanno portato a termine e ancora sviluppano le autorità doganali di altri paesi contro i cubani e quei latino-americani che mantengono un favorevole rapporto con Cuba.

E’ solito che la Dogana di Miami s’infuri contro i cubani che vanno e vengono da Cuba; il controllo è completo e si arrabbiano con il passeggero che cerca di far entrare un litro di rum cubano, che non è per sovvertire o tentare di cambiare il sistema politico nordamericano. Se trovano una scatola con sigari made ​​in Cuba, persino si può anche essere pesantemente multati per violare l’ “embargo”, imposto dal 1962, contro l’isola

Se il transito è da qualche paese latinoamericano con stretti legami con gli USA è un fatto certo che al passeggero cubano si ritiri il passaporto per fotocopiarlo.

Nel caso un funzionario del governo cubano arrivi in territorio USA, allora verrà separato dalla fila dell’ufficio migrazione e trasferito in una piccola stanza ad aspettare, pazientemente, che gli restituiscono il suo documento di viaggio, anche quando questo è diplomatico. Se protesta la risposta è tagliente: “Se non ti piace non visiti gli Stati Uniti”.

Ma per chi non conosce la storia, sarebbe molto conveniente leggere il libro scritto dal funzionario della CIA Philip Agee, dal titolo “Diario della CIA”.

Nelle sue pagine potranno incontrare i metodi di lavoro utilizzati dall’agenzia di intelligence USA, per stupirsi delle brutalità e violazioni dei diritti umani che quotidianamente eseguono contro persone che solo la pensano diversamente da loro.

Tra tante cose, Agee afferma:

Ecuador, Quito, 2 aprile 1962. “Sono successi, la scorsa notte, due fatti correlati con Cuba all’aeroporto di Guayaquil, che serviranno alla nostra propaganda”.

“Si fermò un ecuadoriano di ritorno da un corso di formazione a Cuba di tre mesi. Si tratta di Guillermo Layedra, leader della Confederazione dei Lavoratori dell’Ecuador di Riobamba, del cui ritorno la base di Guayaquil ha informato la Stazione CIA a Città del Messico, che ottiene informazioni molto dettagliate di tutti i viaggiatori da e verso Cuba via Messico, attraverso il servizio d’immigrazione messicano”.

“I dati di viaggio di Layedra sono stati consegnati al Tenente Colonnello Peter Veloz Moran, uno dei nostri agenti che agisce da collegamento a Quito”.

“Si farà pubblicità con il materiale che siano libri, opuscoli, dischi e canzoni rivoluzionarie” …

“1 Marzo 1963”. Warrem Dean, capo della stazione CIA a Quito, Ecuador, mi ha raccontato che una delle sue operazioni a Città del Messico, era il team di controllo dei viaggi in Aeroporto. Lì, i passaporti dei viaggiatori per Cuba sono contrassegnati dagli ispettori messicani di immigrazione con “Arrivato da Cuba” o “Uscito per Cuba”, per assicurarsi che il viaggio rimanga registrato nel passaporto. La Stazione fotografa anche tutti i passaporti dei viaggiatori con macchine fotografiche simili a quelle della stampa, mentre i passeggeri  s’imbarcano o sbarcano”.

“I risultati dell’operazione di controllo dei viaggi a Città del Messico si combinano, per elaborarli insieme ad altre informazioni sui viaggi attraverso le principali vie come Praga o Madrid”.

Di cosa si lamentano i salariati del governo yankee che si recano a Miami per ricevere formazione e rifornimento materiale, con il sogno di rovesciare il governo cubano, se tutto fa pensare che la Dogana cubana sta copiando i metodi di lavoro della CIA, in base al principio della Legge del Taglione: “Occhio per Occhio e Dente per Dente”.

Mala memoria o Alzahiemer

Arthur González
 
 Al leer alguna de las crónicas sobre Cuba que escriben por encargo aquellos que reciben financiamiento del gobierno de Estados Unidos, hay que pensar que sus autores padecen del mal de Alzahiemer o en realidad carecen de una elemental cultura histórica. Así sucedió con lo publicado por el libelo anticubano “Diario de Cuba”, subvencionado con dinero yanqui para sus campañas mediáticas, donde hacen un relato a cerca del tratamiento que reciben en la Aduana habanera, los cubanos que regresan de Miami, esos que a cambio de unos dólares trabajan en favor del gobierno yanqui.
 
 Si bien es cierto que las medidas aduanales cubanas no son del agrado de la mayoría de los viajeros por las molestias que ocasionan, muchas de ellas son la respuesta a cientos de acciones emanadas de los planes terroristas made in USA durante 55 años, como entrar pastillas envenenadas, petacas incendiarias, propaganda subversiva, hasta material explosivo.
 
 Las otras que pudieran aplicarse sobre los pasajeros que reciben un salario desde Miami para ejecutar actos provocativos contra el gobierno de Cuba, son bien diferentes y muy similares a las que la CIA y el FBI aplican a diario.
 
 Aquellos que padecen de falta de memoria o por incultura no leen lo que ejecutan las autoridades norteamericanas, deben darle una hojeada a las acciones que han llevado a cabo y aún desarrollan, las autoridades aduanales de otros países contra los cubanos y aquellos latinoamericanos que mantienen una relación favorable con Cuba.
 
 Es usual que la Aduana de Miami se ensañe contra los cubanos que van y vienen de Cuba; la revisión es exhaustiva y se enfurecen con el pasajero que trate de ingresar un litro de ron cubano, el cual no es para subvertir ni intentar cambiar el sistema político norteamericano. Si le encuentran una petaca con unos puros hechos en Cuba, hasta puede ser fuertemente multado por violar el “embargo” impuesto desde 1962 contra la Isla.
 
 Si el tránsito es por algún país latinoamericano con estrechos vínculos con Estados Unidos, es un hecho seguro que al pasajero cubano se le retire su pasaporte para fotocopiarlo.
 
 En caso de que algún funcionario del gobierno de Cuba arribe a territorio norteamericano, entonces será separado de la fila del despacho migratorio y trasladado hacia una pequeña habitación a esperar pacientemente que le devuelvan su documento de viaje, aun cuando este sea diplomático. Si protesta la respuesta es tajante: “si no le gusta no visite los Estados Unidos”.
 
 Pero para los desconocedores de la historia, sería muy conveniente leer el libro escrito por el oficial CIA Philip Agee, titulado “Diario de la CIA”.
 
 En sus páginas podrán encontrar métodos de trabajo empleados por esa agencia de inteligencia estadounidense, para que se asombren de las barbaridades y violaciones de los derechos humanos que cotidianamente ejecutan contra personas que solo piensan diferente a ellos.
 
 Entre muchas cosas, Agee afirma:
 
 Ecuador, Quito, 2 abril 1962. “Sucedieron anoche dos hechos relacionados con Cuba en el aeropuerto de Guayaquil, que servirán para nuestra propaganda”.
 
 “Se detuvo a un ecuatoriano que regresaba de un curso de entrenamiento en Cuba de tres meses. Se trata de Guillermo Layedra, dirigente de la Central de Trabajadores de Ecuador en Riobamba, cuyo regreso le comunicó la base de Guayaquil a la Estación CIA en Ciudad de México, que obtiene información bien detallada de todos los viajantes de y desde Cuba vía México, a través del servicio de inmigración mexicano”.
 
 “Los datos del viaje de Layedra se le entregaron al Teniente Coronel Pedro Veloz Moran, uno de nuestros agentes que actúa como enlace en Quito”.
 
 “Se hará publicidad con el material que trata de libros, panfletos, discos y canciones revolucionarias”…
 
 “Marzo 1 de 1963. “Warrem Dean, jefe de la Estación CIA en Quito, Ecuador, me contó que una de sus operaciones en Ciudad de México, era el equipo de control de viajes en el Aeropuerto. Ahí, los pasaportes de los viajeros a Cuba son marcados por los inspectores mexicanos de inmigración con “Llegado de Cuba” o “Salida a Cuba”, para asegurarse que el viaje quede registrado en el pasaporte. La Estación fotografía también todos los pasaportes de los viajeros con máquinas fotográficas similares a las de prensa, mientras se embarcan o desembarcan los pasajeros”.
 
 “Los resultados de la operación de control de viajes en Ciudad de México se combinan, para procesarlos junto a otras informaciones de viajes, a través de rutas más importantes como Praga o Madrid”.
 
 De qué se quejan los asalariados del gobierno yanqui que viajan a Miami para recibir entrenamiento y abastecimiento material, con el sueño de derrocar al gobierno cubano, si todo hace pensar que la Aduana cubana está copiándole los métodos de trabajo a la CIA, bajo el principio de la Ley del Taleón: “Ojo por Ojo y Diente por Diente”.