Menzogne dopo menzogne

Arthur Gonzalez http://heraldocubano.wordpress.com

cuba-viaggio-papa-benedetto-xvi-44905630

Per coloro che pensano che con l’amministrazione del presidente Barack Obama Cuba potrebbe raggiungere la normalizzazione delle relazioni, che si  sveglino da tale sogno; con i nordamericani non c’è accordo possibile.

 cubadueleIl caso cubano è una spina incagliata nella gola di Zio Sam, anche prima del 1 gennaio 1959 e documenti ufficiali lo provano.

  Durante una riunione del Consiglio di Sicurezza Nazionale degli Stati Uniti del 23 dicembre 1958, l’allora direttore della CIA, Allen Dulles, espresse: “E ‘necessario evitare la vittoria di Castro […]”

Questi precedenti uniti all’atteggiamento sovrano del Governo rivoluzionario cubano di non più accettare i dettami di Washington, provocarono l’ostilità yankee verso l’isola.

La prova di tale sentimento fu esposta in un memorandum per lo stesso Dulles, l’11 dicembre 1959, firmato dal Colonnello J.C. King, Capo della Divisione CIA per l’Emisfero Occidentale, in cui propone: “Si deve dare una scrupolosa attenzione all’eliminazione di Fidel Castro”. “Molte persone ben informate considerano che la sua scomparsa accelererebbe notevolmente la caduta del governo attuale”.

Solo pochi giorni la cattiva volontà storica è tornata ad essere presente nella relazione annuale elaborato dal Governo yankee sulla “libertà di religione in tutto il mondo”, dove si arrogano il diritto di decidere chi soddisfa o meno i loro modelli di condotta.

In questo senso, il quotidiano El Nuevo Herald si è fatto eco del rapporto del Dipartimento di Stato in cui si afferma: “In Cina, Cuba, Tagikistan, Turkmenistan e Uzbekistan, l’attività religiosa è legale solo se espressamente autorizzata dallo Stato”.

Secondo questa relazione esposta dal segretario del Dipartimento di Stato, “c’è una recente tendenza ad aumentare la libertà della pratica religiosa a Cuba, ufficialmente atea dal 1962 al 1992, insieme a continui stretti controlli nei luoghi in cui la religione s’interseca con la politica”.

“La maggior parte dei gruppi religiosi dell’isola hanno riferito una minore interferenza del governo nella loro capacità di attrarre nuovi membri, realizzare servizi religiosi, importare materiali religiosi e ricevere donazioni dall’estero”, ha dichiarato John Kerry.

“Hanno anche trovato più facile realizzare progetti di beneficenza, istruzione e servizi per la comunità, compresa l’assistenza sanitaria e la nutrizione alle persone anziane, e classi doposcuola per i bambini”.

“I funzionari governativi hanno reso più facile far venire lavoratori religiosi stranieri e il restauro dei templi, e hanno restituito diverse proprietà ecclesiastiche confiscate nella decade del 1960”

“Tuttavia, il Partito Comunista di Cuba, attraverso il suo Ufficio per gli Affari Religiosi (OAR) “sorveglia e regola quasi tutti gli aspetti della vita religiosa”.

Come si può apprezzare l’intento malsano è mantenere Cuba nelle liste nere che giustifichino l’inamovibile politica della Casa Bianca, perché in realtà non ha come dimostrare che nell’isola non ci sia libertà religiosa, quando la vita quotidiana dice il contrario.

A Cuba dopo il 1959 non è stata chiusa una chiesa o un ordine religioso, al contrario, lo stesso rapporto della “Commissione per una Cuba Libera” firmato da George W. Bush, nel 2004, contraddice ciò che ora esprime il Dipartimento di Stato.

Quanto conosciuto come Piano Bush dice che:  “Le organizzazioni religiose, tra cui la cattolica e certe confessioni autenticamente protestanti indipendenti, presentano la più rapida crescita e le alternative potenzialmente più forti allo Stato cubano, fornendo servizi di base ed informazioni al popolo cubano […]”.

“Le principali chiese protestanti native cubane sono in crescita e sono supportate dalle chiese sorelle negli Stati Uniti, in Messico e in altri paesi […]”.

“… i cattolici sono notevolmente il maggior numero di cristiani a Cuba e oggi la religione cattolica è probabilmente più forte ed autenticamente più cubana rispetto al passato […]”.

“… Esiste una rapida crescita degli evangelici e delle principali comunità protestanti cristiane e una piccola ma attiva comunità ebraica si concentra nella Città di L’Avana e Santiago de Cuba, e sono anche appoggiate dal B’nai e B ‘rith e diversi congregazioni degli Stati Uniti. […]”.

“La religione a Cuba sotto la presidenza di Castro sembra che piuttosto che indebolirsi, per la difficile situazione del popolo, si sia rafforzata […]”.

Questi elementi dello stesso governo USA dimostrano la sua cattiva intenzione, al fine di far credere al mondo che il nero è bianco, retorica arcaica e ripetitiva per oltre mezzo secolo.

Con gli yankee non c’è accordo. O ti sottometti ai loro ordini o ti rendono la vita impossibile sino ad ottenerla; ma è proprio ciò che più rabbia gli causa nel caso di Cuba, poiché l’isola non abbassò la testa e neppure sono riusciti a vincerla.

Mentiras tras mentiras

Por Arthur González
 
 Para los que piensan que con la administración del presidente Barack Obama, Cuba pudiera alcanzar una normalización de relaciones, que vayan despertando de ese sueño; con los norteamericanos no hay arreglo posible.

El caso cubano es una espina encajada en la garganta del Tío Sam, incluso desde antes del 1ro de enero de 1959, documentos oficiales así lo prueban.
 
 Durante una reunión del Consejo de Seguridad Nacional de Estados Unidos del 23 de diciembre de 1958, el entonces director de la CIA, Allen Dulles expresó: “Es necesario evitar la victoria de Castro […]”
 
 Estos antecedentes unidos a la actitud soberana del Gobierno revolucionario cubano de no aceptar más los dictados de Washington, provocaron la hostilidad yanquis hacia la isla.
 
 La prueba de ese sentimiento fue expuesta en un memorado para el propio Dulles, el 11 de diciembre de 1959, firmado por el Coronel J.C. King, Jefe de la División de la CIA para el Hemisferio Occidental, en el que propone: “Se le debe dar una cuidadosa atención a la eliminación de Fidel Castro”. “Muchas personas bien informadas consideran que su desaparición aceleraría grandemente la caída del gobierno actual”.
 
 Hace solo unos días la animadversión histórica volvió a estar presente en el informe anual elaborado por el Gobierno yanqui sobre “la libertad de religión en todo el mundo”, donde se adjudican el derecho de decidir quienes cumplen o no con sus patrones de conducta.
 
 En este sentido, el diario El Nuevo Herald se hizo eco del informe del Departamento de Estado en el que afirma: “En China, Cuba, Tayikistán, Turkmenistán y Uzbekistán, la actividad religiosa solo es legal si está explícitamente autorizada por el estado”
 
 Según ese informe expuesto por el secretario del Departamento de Estado, “existe una reciente tendencia a aumentar la libertad de la práctica de la religión en Cuba, oficialmente atea de 1962 a 1992, junto con continuos controles estrictos en los lugares en que la religión se cruza con la política”.
 
 “La mayoría de los grupos religiosos de la isla informaron una menor interferencia del gobierno en su capacidad para atraer a nuevos miembros, llevar a cabo servicios religiosos, importar materiales religiosos y recibir donaciones del extranjero”, informó John Kerry.
 
 “También encontraron más fácil llevar a cabo proyectos de caridad, educacionales y servicios a la comunidad, incluyendo asistencia de salud y nutrición a las personas de más edad, y clases después de la escuela para los niños”.
 
 “Funcionarios del gobierno hicieron más fácil traer a trabajadores religiosos extranjeros y restaurar templos, y devolvieron varias propiedades de iglesias confiscadas en la década de 1960”
 
 “Sin embargo, el Partido Comunista de Cuba, a través de su Oficina de Asuntos Religiosos (OAR) “supervisa y regula casi todos los aspectos de la vida religiosa”.
 
 Como puede apreciarse, la intencionalidad mal sana es mantener a Cuba en listas negras que justifiquen la inamovible política de la Casa Blanca, pues en la realidad no tienen como demostrar que en la isla no hay libertad religiosa, cuando la vida cotidiana asegura lo contrario.
 
 En Cuba después de 1959 no se cerró una iglesia o una orden religiosa, por el contrario, el propio informe de la “Comisión para una Cuba libre”, firmado por George W. Bush en el año 2004, contradice lo que ahora expresa el Departamento de Estado.
 
 El conocido como Plan Bush asegura que: “Las organizaciones religiosas, incluyendo la católica y ciertas denominaciones auténticamente protestantes independientes, presentan el más rápido crecimiento y las alternativas potencialmente más fuertes al Estado cubano, proporcionando servicios básicos e información al pueblo cubano […]”.
 
 “Las principales iglesias protestantes autóctonas cubanas están creciendo y son apoyadas por las iglesias hermanas en los Estados Unidos, México y otros países […]”.
 
 “…los católicos son considerablemente el mayor número de cristianos en Cuba y hoy la religión católica es probablemente más fuerte y auténticamente más cubana que en el pasado […]”.
 
 “…Existe un rápido crecimiento de los evangélicos y de las principales comunidades protestantes cristianas y una pequeña pero activa comunidad judía se concentra en la Ciudad de La Habana y Santiago de Cuba, y además están apoyados por la B’nai B`rith y varias congregaciones de los Estados Unidos. […]”.
 
 “ La religión en Cuba bajo el mandato de Castro parece que en lugar de debilitarse, por la difícil situación del pueblo, se ha fortalecido […]”.
 
 Estos elementos del propio Gobierno norteamericano demuestran su mala intención, con vistas a hacerle creer al mundo que lo negro es blanco, retórica arcaica y repetitiva durante más de medio siglo.
 
 Con los yanquis no hay arreglo. O te sometes a sus órdenes o te hacen la vida imposible hasta lograrlo; pero eso es precisamente lo que más rabia les causa en el caso de Cuba, pues no agachó la cabeza y tampoco han logrado vencerla.

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.