La Guerra d’Indipendenza USA: lotta di potere tra le Tredici Colonie, la Gran Bretagna e la Francia?
Arnold August https://lapupilainsomne.wordpress.com
I limiti della democrazia contemporanea USA possono trovare alcune delle loro spiegazioni nelle sue origini.
Recenti e molto rivelatrici ricerche universitarie tracciano il ruolo che svolse la Francia, non senza riluttanza, ad allearsi con le Tredici Colonie britanniche contro la monarchia britannica nel feudo della famiglia formata dalla Gran Bretagna e dalle Tredici Colonie.
Si segnala che l’origine dell’aiuto francese alle Colonie nella loro ribellione separatista nasce dalla competizione per il dominio del mondo, tenutasi lungo un secolo tra Francia ed Inghilterra, per cui le Tredici Colonie rappresentavano un vantaggio accessorio per la Francia riguardo la rivalità tra i due poteri colonialisti. Così, quando le Tredici Colonie riprendono gli scambi con Londra, poco dopo la cessazione delle ostilità, tradendo la sua alleata, la Francia conferma le ragioni dei suoi sospetti.
La Guerra d’Indipendenza USA contro i britannici fu rassegnata in un numero speciale de U.S. News and World Report dedicato a questo evento, in occasione delle celebrazioni del 4 luglio 2008. Joyce Appleby, professore emerito di Storia alla UCLA ( l’Università della California a Los Angeles) afferma che la Francia era stanca di temere che la “famiglia [Gran Bretagna e le Tredici Colonie] si accontentassero e la escludessero. Tuttavia, questo è quello che avvenne”. (1)
Il fatto di riprendere gli scambi commerciali con Londra, poco dopo la cessazione delle ostilità e tradire la Francia, aggiunge Ted Widmer, storico e consigliere dell’ex presidente Bill Clinton, “costituì, curiosamente, un modo poco idealistico di far avanzare il famoso idealismo USA”. (2)
Inoltre si segnala che l’aiuto francese alle Colonie in ribellione separatista obbediva alla competizione per il dominio del mondo, durante un secolo tra la Francia e l’Inghilterra, e per la Francia, la Tredici Colonie rappresentavano una pedina nel gioco degli scacchi. Qualunque sia la ragione, “l’aiuto francese fu forse il fattore più singolare ed importante della vittoria dei colonialisti”. (3)
Note
1 Appleby, Joyce: Alex Kingsbury “Allied with the Enemy of Our Enemy” US News and World Report (7-14 luglio) 2008, 48.
2 Widmer, Ted: Alex Kingsbury “Allied with the Enemy of Our Enemy” US News and World Report (07-14 luglio) 2008, 48.
3 Kingsbury, Alex: Alex Kingsbury “Allied with the Enemy of Our Enemy” US News and World Report (07-14 luglio) 2008, 48
Originariamente pubblicato nell’ottobre 2011 in http://www.democracyintheus.com
La Guerra de Independencia de los Estados Unidos: ¿lucha de poder entre las Trece Colonias, Gran Bretaña y Francia?
Por Arnold August
Las limitaciones de la democracia contemporánea en los Estados Unidos pueden encontrar algunas de sus explicaciones en sus orígenes. Investigaciones universitarias recientes y muy reveladoras trazan el papel que Francia desempeñó, no sin reticencia, para aliarse con las Trece Colonias británicas contra la monarquía británica en el feudo de familia conformado por la Gran Bretaña y las Trece Colonias. Se señala que el origen de la ayuda francesa a las Colonias en su rebelión separatista surge de la competencia por la dominación del mundo sostenida durante un siglo entre Francia e Inglaterra, por lo que las Trece Colonias representaban una ventaja accesoria para Francia respecto de la rivalidad entre ambos poderes colonialistas. Así, cuando las Trece Colonias reanudan intercambios comerciales con Londres, poco después del cese de las hostilidades, traicionando a su aliada, Francia confirma los motivos de sus sospechas.
La Guerra de Independencia de los Estados Unidos contra los británicos fue reseñada en un número especial del U.S. News and World Report dedicado a este acontecimiento, con motivo de las celebraciones del 4 de julio de 2008. Joyce Appleby, profesor emérito de Historia de UCLA (la Universidad del estado de California en Los Ángeles) afirma que Francia estaba harta de temer que la «familia [Gran Bretaña y las Trece Colonias] se contentara y la excluyera. No obstante, eso es lo que aconteció». (1)
El hecho de reanudar intercambios comerciales con Londres, poco después del cese de las hostilidad es y traicionar a Francia, añade Ted Widmer, historiador y consejero del ex presidente Bill Clinton, «constituyó curiosamente una manera poco idealista de hacer avanzar el famoso idealismo de los Estados Unidos». (2)
Asimismo se señala que la ayuda francesa a las Colonias en rebelión separatista obedecía a la competencia por la dominación del mundo sostenida durante un siglo entre Francia e Inglaterra, y, que para Francia, las Trece Colonias representaban un peón en el juego de ajedrez. Cualquiera que sea la razón, «la ayuda francesa fue quizás el factor más singular e importante de la victoria de los colonialistas».(3)
Notas
1 Appleby, Joyce: en Alex Kingsbury «Allied with the Enemy of Our Enemy», U.S. News and World Report, (julio 7-14) 2008, 48.
2 Widmer, Ted: en Alex Kingsbury «Allied with the Enemy of Our Enemy», U.S. News and World Report, (julio 7-14) 2008, 48.
3 Kingsbury, Alex: en Alex Kingsbury «Allied with the Enemy of Our Enemy», U.S. News and World Report, (julio 7-14) 2008, 48
Publicado originalmente en octubre de 2011 en http://www.democracyintheus.com
