Con Fidel, ieri, oggi e sempre (II)

Angel Guerra Cabrera https://lapupilainsomne.wordpress.com

Castro-1960sNon ho mai dimenticato quello che ho sentito dall’eccelso ballerino e coreografo spagnolo Antonio Gades dopo che il pubblico de l’Avana premiasse la sua interpretazione in ‘La casa di Bernarda Alba’ con una standing ovation: quello che più ammiro di voi è la vostra  dignità.

L’artista sintetizzò così l’essenza del lascito di Fidel e della Rivoluzione cubana, che sono inseparabili. Come inseparabili è l’interazione dialettica tra il popolo cubano ed il leader storico della rivoluzione.

Naturalmente, la dignità di cui parlava Gades emana dalla storia di Cuba e, soprattutto, dalla profonda trasformazione culturale e sociale realizzata, sull’isola, con metodi ingegnosi e caratteristiche molto cubane, tipiche della leadership fidelista. A partire dalla riforma agraria, le nazionalizzazioni e la la campagna di alfabetizzazione (1961), incluso i singolari successi educativi, la salute pubblica gratuita ed universale, lo sviluppo di una profonda coscienza solidaria, l’enorme impulso allo sviluppo della scienza, il sistema popolare di difesa nazionale e la partecipazione attiva del popolo nella politica.

Tra gli errori di Fidel non c’è stato alcuno di carattere strategico. E come il fallito raccolto dei dieci milioni è stato spinto dal desiderio di migliorare il benessere del popolo e rafforzare l’indipendenza e la sovranità in condizioni internazionali eccezionalmente avverse. A quel tempo, all’implacabile ostilità USA si sommava un lungo periodo di deterioramento delle relazioni con l’URSS.

fidel-castro-reaparece-para-valorar-las-nuevas-relaciones-diplomaticas-entre-cuba-y-ee-uuNon ricordo uno solo dei miei compagni/e, la cui percezione verso il capo della rivoluzione diminuisse dopo quella infausta esperienza. Al contrario, il nostro rispetto, affetto ed ammirazione si fecero maggiori all’apprezzare fino a che grado poteva giungere la sua integrità e la sua fede nella vittoria e partecipare, noi stessi, alle misure correttive messe in atto da lui, insieme con la direzione della rivoluzione, per superare la situazione. Dubito che qualsiasi altro leader rivoluzionario si sia sottomesso ad un’autocritica tanto dura.

Fidel rese realtà il pensiero martiano “patria è umanità”, nell’educare diverse generazioni di cubani nella pratica della solidarietà internazionalista, che non abbandonò neppure nei momenti più difficili della rivoluzione.

Riservo nella memoria, per esperienza personale o dalla testimonianza di altri compagni, non pochi momenti in cui abbiamo visto il comandante invariabilmente incrollabile nel suo atteggiamento internazionalista con le lotte popolari e con i movimenti di liberazione al discutere con le sue controparti sovietiche e di altri paesi socialisti.

Costruttivo e fraterno, poteva essere molto flessibile in questioni secondarie, e non era raro, dopo aver discusso le sue opinioni, che gli interlocutori le accettassero. In altri articoli ho parlato del suo atteggiamento solidario verso i movimenti rivoluzionari e progressisti dell’America Latina e dei Caraibi. Solo aggiungerei, per ora, che la sua leadership e quella di Raul, insieme con la tenace resistenza del popolo di Cuba, in particolare durante il periodo speciale, diedero un inestimabile contributo quanto meno a che si anticipasse nel tempo il cambio di epoca in America Latina e nei Caraibi e emergessero nuovi dirigenti di taglia eccezionale come Hugo Chavez, accompagnato da Evo, Correa, Kirchner e Cristina, Lula e Dilma.

Mai nostra America era giunta così lontano in termini di unità e di integrazione. Il prestigio e l’autorità internazionale di Cuba raggiunsero i più alti livelli. Gli USA, con Fidel vivo e sapendo che è consultato da Raul nelle questioni più delicate, sono stati costretti ad accettare il fallimento della loro politica di ostilità verso l’isola e ristabilirono le relazioni diplomatiche.

La solidarietà di Cuba con l’Africa è stata una costante di Fidel, che ebbe una stretta amicizia con leader come Amilcar Cabral, Agustinho Neto e Nelson Mandela. Iniziò con l’aiuto militare e umanitario ai rivoluzionari algerini e, da allora, non è cessato. I suoi capitoli supremi sono la fine dell’apartheid in Sudafrica, l’indipendenza della Namibia ed il consolidamento dell’indipendenza dell’Angola dopo la schiacciante sconfitta dell’esercito del regime razzista, a Cuito Cuanavale, da parte delle truppe cubano-angolano-namibiane.africa

Oggi si materializza nella presenza di cooperanti, in particolare della salute, in molti paesi di quel continente. Una brigata di operatori sanitari cubani è stata molto importante per liquidare l’ebola in Africa Occidentale.

link I parte  –  link III parte

Con Fidel, ayer, hoy y siempre (II)

Por Ángel Guerra Cabrera

Nunca he olvidado lo que escuché al excelso bailaor y coreógrafo español Antonio Gades después de que el público habanero premiara su actuación en La casa de Bernarda Alba con una cerrada ovación: lo que más admiro de ustedes es su dignidad.

El artista sintetizó así la esencia del legado de Fidel y de la Revolución Cubana, que son inseparables. Como inseparables son la interacción dialéctica entre el pueblo cubano y el líder histórico de la revolución.

Naturalmente, la dignidad de que hablaba Gades emana de la historia de Cuba y, especialmente, de la profunda trasformación cultural y social realizada en la isla con métodos ingeniosos y rasgos muy cubanos típicos del liderazgo fidelista. A partir de la reforma agraria, las nacionalizaciones y la campaña de alfabetización(1961), incluye los singulares logros educacionales, la salud pública gratuita y universal, la gestación de una honda conciencia solidaria, el enorme impulso al desarrollo de la ciencia, el sistema popular de defensa nacional y la participación activa del pueblo en la política.

Entre los errores de Fidel no ha habido ninguno de carácter estratégico. Y como la fallida zafra de los diez millones han sido aguijoneados por el afán de elevar el bienestar del pueblo y reforzar la independencia y la soberanía en condiciones internacionales excepcionalmente adversas. En aquel momento, a la implacable hostilidad de Estados Unidos se sumaba un largo periodo de deterioro de las relaciones con la URSS.

No recuerdo uno solo de mis compañeras y compañeros, cuya mirada hacia el jefe de la revolución disminuyera después de aquella aciaga experiencia. Al contrario, nuestro respeto, cariño y admiración se hicieron mayores al apreciar hasta qué grado podía llegar su entereza y su fe en la victoria y participar nosotros mismos de las medidas rectificadoras puestas en práctica por él, en conjunto con la dirección de la revolución, para remontar la coyuntura. Dudo que algún otro dirigente revolucionario se haya sometido a una autocrítica tan dura.

Fidel hizo realidad el pensamiento martiano “patria es humanidad”, al educar a varias generaciones de cubanos en la práctica de la solidaridad internacionalista, que no abandonó ni en los momentos más difíciles de la revolución.

Guardo en la memoria por vivencia personales, o por el testimonio de otros compañeros, no pocos momentos en los que vimos al comandante invariablemente inconmovible en su actitud internacionalista con las luchas populares y con los movimientos de liberación al discutir con sus contrapartes soviéticas y de otros países socialistas.

Constructivo y fraterno, podía ser muy flexible en cuestiones secundarias, y no era raro que, después de argumentar sus puntos de vista, aquellos interlocutores los aceptaran. En otros artículos he hablado de su actitud solidaria hacia los movimientos revolucionarios y progresistas de América Latina y el Caribe. Solo añadiría por ahora que su liderazgo y el de Raúl, unidos a la abnegada resistencia del pueblo de Cuba, particularmente durante el periodo especial, hicieron una invaluable contribución cuando menos a que se adelantara en el tiempo el cambio de época en América Latina y el Caribe y surgieran nuevos líderes de talla excepcional como Hugo Chávez, acompañado por Evo, Correa, Kirchner y Cristina, Lula y Dilma.

Nunca nuestra América había llegado tan lejos en términos de unidad e integración. El prestigio y la autoridad internacional de Cuba alcanzaron las más altas cotas. Estados Unidos, en vida de Fidel y sabiendo que es consultado por Raúl en los temas más delicados, se vio forzado a aceptar el fracaso de su política de hostilidad hacia la isla y restableció relaciones diplomáticas.

La solidaridad de Cuba con África ha sido una constante de Fidel, quien tuvo una estrecha amistad con líderes como Amílcar Cabral, Agustinho Neto y Nelson Mandela. Comenzó con la ayuda militar y humanitaria a los revolucionarios argelinos y no ha cesado desde entonces. Sus capítulos cimeros son el fin del apartheid en Suráfrica, la independencia de Namibia y la consolidación de la independencia de Angola después de la aplastante derrota del ejercito del régimen racista en Cuito Cuanavale por tropas cubano-angolano-namibias.

Hoy se concreta en la presencia de cooperantes, sobre todo de la salud, en muchos países de ese continente. Una brigada de personal sanitario cubano fue muy importante para liquidar el ébola en África Occidental.

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.