José Manzaneda, coordinatore di Cubainformación

Leggiamo che “Una trentina di paesi chiede all’ONU che protegga la popolazione del Venezuela” (1). Il curioso è che questa petizione, nel Consiglio dei Diritti Umani a Ginevra, non è stata approvata (2). Mentre, una contraria, presentata da Cuba, a sostegno della sovranità del Venezuela, sì lo è stata con 88 voti (3). Vale a dire, che una risoluzione non approvata è titolo della stampa internazionale, ma un’altra che lo è, con tre volte più voti, nemmeno è notizia.

Per la stampa spagnola, un crimine violento non è lo stesso se si verifica in Messico…o in Venezuela. Pochi giorni fa, era notizia il rapimento e l’omicidio a Città del Messico di Maria Villar, nipote dell’attuale presidente della Federcalcio spagnola (4). Non leggiamo nelle note accuse contro il governo messicano, né analisi sulla grave situazione di violenza in quel paese (5). Si immaginano -per contro- questa notizia…in Venezuela? Avremmo reportage di varie pagine, interviste a leader dell’opposizione venezuelana e articoli di presunti “esperti” (6). Tutto indicando uno stesso colpevole: il governo di Caracas (7).

Né leggiamo segnalazioni contro il governo o il “regime” politico vigente negli USA, quando ci informano che, nel 2015, i crimini violenti sono aumentati, lì, quasi il 4% (8). O che a Chicago, la terza città più grande degli USA, gli omicidi sono aumentati del 50% (9).

Nella stampa internazionale non è stata notizia l’assassinio in Colombia, della contadina Cecilia Coicue. Aveva offerto le sue terre per ubicare una delle cosiddette “zone di concentrazione”, che secondo l’Accordo di Pace -non approvato nel referendum- avrebbero ospitato. temporaneamente. la guerriglia FARC (10). Nel primo semestre dell’anno sono stati assassinati 35 difensori dei diritti umani, in quel paese, e 279 sono stati vittime di aggressioni (11). Latifondisti e società e agro-industriali stanno dietro questi crimini che non sono notizie. Nel frattempo, per settimane ha occupato le pagine della stampa internazionale il presunto “sciopero della fame” del “dissidente” cubano Guillermo Farinas (12), il cui finale, ridicolo e bizzarro, è stato accuratamente taciuto dai media (13).

Per la grande stampa non è lo stesso la detenzione di un giornalista in Venezuela e Cuba, che negli USA…o Cile. All’inizio di settembre, i grandi media internazionali denunciavano l’arresto di un giornalista cileno a Caracas (14). Nulla hanno detto, tuttavia, circa la prigione “preventiva”, di quasi un anno, sofferta in Cile dal fotografo Felipe Duran, che informa, da anni, sulla lotta del popolo Mapuche (15). Né sull’aggressione e la detenzione, a fine luglio, da parte dei carabinieri cileni, di due giornalisti del canale iraniano HispanTV, mentre informavano su una protesta studentesca (16). Né sull’ordine di arresto, in North Dakota (USA) contro la direttrice di Democracy Now, Amy Goodman (17). E’ accusata di “violazione della proprietà” dopo aver filmato la repressione contro chi si opponeva, nella Riserva Sioux di Standing Rock, alla costruzione di un oleodotto.

Infine, rimaniamo con un reportage che ritrae perfettamente, quali problemi e quali classi sociali importano, realmente, ai canali televisivi come CNN in spagnolo (18). “Volai negli USA per comprare la carta igienica” è il suo titolo. La protagonista, un’imprenditrice venezuelana che appare triste ed addolorata, nella foto, perché -a quanto pare- ha i soldi per viaggiare per il mondo, ma non per comprare la carta igienica nel suo paese. Un grave problema, non c’è dubbio. Quasi così grave come la povertà che soffrono 168 milioni di persone, o l’indigenza di 70 milioni in America Latina, la cui tristezza raramente appare nella foto (19).

CNN y el papel higiénico de los ricos de Venezuela

José Manzaneda, coordinador de Cubainformación

Leemos que “Una treintena de países pide a la ONU que proteja a la población de Venezuela” (1). Lo curioso es que esta petición en el Consejo de Derechos Humanos de Ginebra, no ha sido aprobada (2). Mientras, una contraria, presentada por Cuba, en apoyo a la soberanía de Venezuela, sí lo fue con 88 votos (3). Es decir, que una resolución no aprobada es titular de la prensa internacional, pero otra que lo es con tres veces más votos, ni siquiera es noticia.

Para la prensa española, un crimen violento no es igual si se produce en México… o en Venezuela. Hace unos días, era noticia el secuestro y asesinato en la capital mexicana de María Villar, sobrina del actual presidente de la Federación Española de Fútbol (4). No leemos en las notas acusaciones contra el Gobierno mexicano, ni análisis sobre la grave situación de violencia en aquel país (5). ¿Se imaginan –por el contrario- esta noticia… en Venezuela? Tendríamos reportajes de varias páginas, entrevistas a líderes de la oposición venezolana y artículos de supuestos “expertos” (6). Todos señalando a un mismo culpable: el Gobierno de Caracas (7).

Tampoco leemos señalamientos contra el gobierno o el “régimen” político vigente en EEUU, cuando nos informan de que, en 2015, los delitos violentos se incrementaron, allí, casi el 4 % (8). O de que en Chicago, tercera ciudad del país, los homicidios han aumentado el 50 % (9).

En la prensa internacional no ha sido noticia el asesinato, en Colombia, de la campesina Cecilia Coicue. Había ofrecido sus tierras para ubicar una de las llamadas “zonas veredales” que, según el Acuerdo de Paz –no aprobado en referéndum-, alojarían de manera transitoria a la guerrilla de las FARC (10). En el primer semestre del año, han sido asesinados 35 defensores de derechos humanos en aquel país, y 279 fueron víctimas de agresiones (11). Latifundistas y empresas agroindustriales están detrás de estos crímenes que no son noticia. Mientras, durante semanas ha ocupado páginas de la prensa internacional la supuesta “huelga de hambre” del “disidente” cubano Guillermo Fariñas (12), cuyo final ridículo y estrambótico ha sido cuidadosamente silenciado en los medios (13).

Para la gran prensa no es lo mismo la detención de un periodista en Venezuela y Cuba, que en EEUU… o Chile. A comienzos de septiembre, grandes medios internacionales denunciaban la detención de un informador chileno en Caracas (14). Nada han dicho, sin embargo, sobre la prisión “preventiva”, de casi un año, sufrida en Chile por el fotógrafo Felipe Durán, que cubre desde hace años la lucha del pueblo mapuche (15). Ni sobre la agresión y detención, a finales de julio, por parte de carabineros chilenos, a dos periodistas del canal iraní HispanTV, cuando cubrían una protesta estudiantil (16). Tampoco sobre la orden de arresto, en Dakota del Norte (EEUU), contra la directora de Democracy Now, Amy Goodman (17). Está acusada de “violación de propiedad”, tras filmar la represión contra quienes se oponían, en la Reserva Sioux de Standing Rock, a la construcción de un oleoducto.

Por último, nos quedamos con un reportaje que retrata, a la perfección, qué problemas y qué clases sociales importan, realmente, a canales de televisión como CNN en español (18). “Volé a Estados Unidos para comprar papel sanitario” es su titular. La protagonista, una empresaria venezolana que aparece triste y compungida en la foto, porque –al parecer- tiene dinero para viajar por el mundo, pero no para comprar papel higiénico en su país. Un grave problema, sin duda. Casi tan grave como el de la pobreza que sufren 168 millones de personas, o la indigencia de 70 millones en América Latina, cuya tristeza raramente aparece en la foto (19).

(1) http://www.elmundo.es/internacional/2016/09/29/57ed06b4e5fdeae1258b45ff.html

(2) http://www.telesurtv.net/news/ONU-ratifica-a-Venezuela-como-pais-garante-de-los-DD.HH.-20160929-0059.html

(3) http://www.noticierodigital.com/2016/09/maduro-con-88-votos-derrotamos-a-29-paises-que-querian-impulsar-programas-de-seguridad-alimentaria-en-venezuela /

(4) http://www.elmundo.es/deportes/2016/09/20/57e18dffe5fdeaac5d8b4601.html

(5) http://www.lavozdegalicia.es/noticia/internacional/2016/09/22/sobrina-villar-murio-asfixia-tras-pagar-rescate/0003_201609G22P26991.htm

(6) http://www.lavozdegalicia.es/noticia/galicia/2016/08/26/matan-tiros-caracas-esposa-emigrante-gallego-productor-cine/0003_201608G26P7991.htm

(7) http://elmercurioweb.com/noticias/2016/6/15/michelangeli-maduro-es-el-nico-culpable-de-la-violencia-en-venezuela

(8) http://www.tn8.tv/cronica-tn8/358615-delitos-violentos-eeuu-aumentaron-2015/

(9) http://noticiasyprotagonistas.com/actualidad/500-asesinatos-nueve-meses-una-ciudad-de-estados-unidos/

(10) http://www.rcnradio.com/locales/mujer-asesinada-zona-concentracion-las-farc-cauca-apoyaba-proceso-paz/

(11) http://www.infobae.com/america/america-latina/2016/08/17/colombia-asesinaron-a-35-activistas-de-derechos-humanos-durante-el-primer-semestre/

(12) http://www.elmundo.es/internacional/2016/07/21/57900faae5fdea9a038b45fd.html

(13) http://www.cubainformacion.tv/index.php/lecciones-de-manipulacion/70940-la-enmienda-farinasa-el-mas-espantoso-ridiculo-de-agencias-y-medios-internacionales

(14) http://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-37345492

(15) http://www.rebelion.org/noticia.php?id=215407&titular=liberan-a-fot%F3grafo-de-prensa-felipe-dur%E1n-ib%E1%F1ez-

(16) http://www.hispantv.com/noticias/chile/283239/policia-chile-detiene-corresponsal-hispantv-protesta

(17) http://www.lamarea.com/2016/09/18/dakota-del-norte-amy-goodman-periodismo-no-delito/

(18) http://cnnespanol.cnn.com/2016/09/28/crisis-en-venezuela-vole-a-estados-unidos-para-comprar-papel-sanitario/

(19) http://www.latercera.com/noticia/negocios/2016/03/655-673378-9-cepal-numero-de-pobres-en-america-latina-subio-a-175-millones-en -2015.shtml