Gli USA impongono nuove multe per violazioni del blocco

http://www.cubavsbloqueo.cu

contra obama bloqueoIl 12 e 13 gennaio 2017, il Dipartimento del Tesoro USA ha inflitto esagerate ammende all’organizzazione no-profit Alleanza per una Politica Responsabile verso Cuba (ARCPF,) e alla banca canadese Toronto Dominion (TD), per importi 10 mila e 955750 $, rispettivamente, per aver violato i regolamenti del blocco a Cuba.

Secondo il rapporto dell’Ufficio per il Controllo degli Attivi Stranieri (OFAC), tra agosto 2010 e settembre 2011, l’ARCPF coordinò viaggi a Cuba dai cittadini USA in violazione delle norme stabilite dal Dipartimento del Tesoro. Secondo quanto sostiene l’OFAC, tale organizzazione ha fornito servizi turistici a due gruppi di viaggiatori, sapendo che erano attività non autorizzate.

Nel caso della banca canadese Toronto Dominion (TD), ha addotto la realizzazione di transazioni attraverso il sistema finanziario USA a beneficio di una società canadese, di cui è proprietaria una società cubana. L’OFAC ha segnalato, che tra il 2003 e il 2011, la banca ha effettuato queste operazioni, compreso il finanziamento delle attività commerciali, anche vietate dal blocco.

Queste nuove sanzioni, appena una settimana prima della fine del mandato dell’attuale governo USA, dimostrano la persistenza del blocco economico, commerciale e finanziario e la sua portata extraterritoriale, con le conseguenze negative che questo ha per lo sviluppo dell’economia e le relazioni economiche esterne di Cuba.

Dagli annunci del 17 dicembre 2014, il governo USA ha multato 11 organismi (7 USA e 4 stranieri) per un valore cumulativo di 2843623359 $.

Fino ad oggi sommano a 52 le multe inflitte durante l’amministrazione Obama (2009-2016) per le violazioni dei regimi sanzionatori contro Cuba ed altri paesi. Il valore accumulato delle sanzioni ammonta a 14404358605 $.


Impone Estados Unidos nuevas multas por violaciones del bloqueo a Cuba

El 12 y 13 de enero de 2017, el Departamento del Tesoro de Estados Unidos impuso sendas multas a la organización no lucrativa Alianza para una Política Responsable hacia Cuba (ARCPF, en inglés) y al banco canadiense Toronto Dominion (TD), por montos de 10 000 y 955 750 dólares, respectivamente, por violar las regulaciones del bloqueo a Cuba.

Según el informe de la Oficina para el Control de Activos Extranjeros (OFAC), entre agosto de 2010 y septiembre de 2011, la ARCPF coordinó viajes a Cuba de ciudadanos estadounidenses, en violación de las regulaciones establecidas por el Departamento del Tesoro. Según arguye la OFAC, esa organización brindó servicios de viaje a dos grupos de viajeros, a sabiendas de que no eran actividades autorizadas.

En el caso del banco canadiense Toronto Dominion (TD), alegó la realización de transacciones a través del sistema financiero de Estados Unidos en beneficio de una compañía canadiense, de la que es propietaria una empresa cubana. La OFAC señaló que entre 2003 y 2011, el banco realizó esas operaciones, incluyendo el financiamiento de actividades comerciales, también prohibidas por el bloqueo.

Estas nuevas sanciones, apenas una semana antes de que finalice el mandato del actual gobierno de Estados Unidos, demuestran la persistencia del bloqueo económico, comercial y financiero, y su alcance extraterritorial, con las consiguientes consecuencias negativas que esto tiene para el desarrollo de la economía y de las relaciones económicas externas de Cuba.

Desde los anuncios del 17 de diciembre de 2014, el gobierno de Estados Unidos ha multado a 11 entidades (7 estadounidenses y 4 extranjeras) por valor acumulado de 2 mil 843 millones 623 mil 359 USD.

Hasta la fecha suman 52 las multas impuestas durante el gobierno de Obama (2009-2016) por violaciones de los regímenes de sanciones contra Cuba y otros países. El valor acumulado de las penalidades asciende a 14 mil 404 millones 358 mil 605 USD.

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.