Caro Signore,

Dopo aver lavorato senza sosta per due anni per raggiungere una convivenza pacifica, democratica, e per cercare di superare i problemi economici e sociali del Venezuela, e con lo spirito di riconciliazione tra i venezuelani, dopo uno sforzo ingente a favore del dialogo, sostenuto negli ultimi mesi dall’impegno esemplare del Presidente e il Ministro degli Esteri della Repubblica Dominicana, con l’accompagnamento di un gruppo di paesi amici, si è raggiunto un consenso per un grande accordo, che rappresenta una reale e coraggiosa speranza per il futuro del Venezuela, che si è concretizzato in un documento presentato alle parti e che dà le risposte alle richieste essenziali discusse durante questi mesi, tra cui, l’accordo su un processo elettorale con garanzie e intesa nelle date del voto, la posizione sulle sanzioni contro il Venezuela, le condizioni della Commissione sulla Verità, la cooperazione di fronte alle sfide sociali ed economiche, l’impegno per una normalizzazione istituzionale e le garanzie per il compimento dell’accordo e l’impegno per il funzionamento e lo sviluppo pienamente normalizzato della politica democratica.

In modo del tutto inaspettato, il documento non è stato firmato dalla rappresentanza dell’opposizione. Non discuto né le circostanze né i motivi ma è mio dovere difendere la verità e il mio impegno e non sprecare il risultato ottenuto, un compromesso storico tra venezuelani.

Per questo motivo le chiedo, pensando nella pace e nella democrazia, che la sua organizzazione firmi formalmente l’accordo che le invio, giacché il governo si è impegnato a rispettare scrupolosamente quanto accordato. Questa richiesta la formulo partendo dalla convinzione profonda della necessità di questo accordo e basandomi sul mio impegno nel compimento dello stesso.

Aspetto una sua positiva risposta,

Cordialmente

FDO JOSE LUIS RODRIGUEZ ZAPATERO