Il Ministero delle Relazioni Estere della Repubblica di Cuba denuncia la detenzione con fini politici del compagno Luiz Inácio “Lula” da Silva, che costituisce un fatto gravissimo  perché impedisce che il leader più popolare del Brasile sia candidato alla presidenza di questo paese.

Il Ministero delle Relazioni Estere reitera la sua solidarietà con il compagno  Lula Da Silva, vittima di un’ingiusta persecuzione criminale giudiziaria e mediatica che ha il proposito di criminalizzare un leader emblematico  di Nuestra América e  le forze politiche e sociali che hanno intrapreso il cammino per un Brasile più giusto.

Con la detenzione di Lula si aspira ad annullare i progressi e le conquiste sociali  dei governi del Partito dei Lavoratori tra le quali l’aver tolto dalla povertà milioni di brasiliani.

Al compagno Lula e al popolo brasiliano non mancherà l’appoggio di governi, organizzazioni, forze politiche e movimenti sociali in numerosi paesi di tutte le regioni.

---

Declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores

L’Avana, 7 aprile del 2018 El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Cuba denuncia el encarcelamiento con fines políticos del compañero Luiz Inácio “Lula” Da Silva que constituye un hecho gravísimo al intentar impedir que el líder más popular de Brasil sea candidato a la presidencia de ese país.

El Ministerio de Relaciones Exteriores reitera su solidaridad con el compañero Lula Da Silva, víctima de una injusta persecución política, judicial y mediática, que tiene el propósito de criminalizar a un líder emblemático de Nuestra América y a las fuerzas políticas y sociales que emprendieron el camino hacia un Brasil más justo.

Al encarcelar a Lula se aspira a revertir los progresos y conquistas sociales de los gobiernos del Partido de los Trabajadores, entre ellos el haber sacado de la pobreza a millones de brasileños.

Al compañero Lula y al pueblo brasileño no les faltará el apoyo de gobiernos, organizaciones, fuerzas políticas y movimientos sociales en numerosos países de todas las regiones.

La Habana, 7 de abril de 2018