Carlos Céspedes Piedra http://www.cubadebate.cu
Chiamare “intelligente” una bomba, un missile o un ordigno militare destinato ad uccidere esseri umani, è la cosa più aberrante che si possa sentire in questi giorni. Sembra denotare il senso irrazionale di chi le producono e le usano per aggredire nazioni al di fuori dei suoi confini.
L’amministrazione Trump sembra destinata a far sparire dalla conoscenza umana, gli innegabili progressi tecnici e scientifici che rispettati cittadini USA hanno messo al servizio del loro paese e del mondo. Ora l’ ‘intelligenza’ del paese settentrionale si concentra su missili e minacce di ogni tipo.
Non meno sorprendente è sentire come, solo poche ore fa, lo hanno fatto alcuni Capi di Stato e di Governo, nell’VIII Vertice delle Americhe, la difesa di tale irrazionale “intelligenza”. Altri forse hanno preferito il silenzio per non disturbare il minaccioso signore del Nord, che obbligano con tagli economici e “cacce giudiziarie” coloro che non accompagnano questa crociata imperiale ed anti-popolare.
Non perché la Repubblica Bolivariana del Venezuela non fosse rappresentata all’incontro ufficiale del “Vertice delle Americhe”, non smise di essere presente. Ricordava con la brillante procedura del nostro ministro degli Esteri, Bruno Rodríguez Parrilla, e della delegazione che lo ha accompagnato, le parole di Che nella sua lettera di addio: “raramente brillò più alto uno statista che in quei giorni …”. Ho sentito con profonda emozione e soddisfazione la presenza di Fidel alla testa della rappresentanza cubana e l’instancabile battagliare di Raúl al suo fianco.
Il prossimo 19 aprile ed in commemorazione del 57° anniversario della sconfitta dell’invasione mercenaria di Playa Girón, una nuova generazione di uomini e donne continueranno l’eredità e l’esempio della direzione storica della nostra Rivoluzione. L’abbiamo percepito nel suo accompagnamento, lo abbiamo sentito nostra, è genuina e di popolo. C’è continuità per molti altri anni e garanzia di una Rivoluzione socialista.
Dal Guatemala ho contemplato il battagliare di un gruppo di uomini e donne della nostra Patria, sono conosciuti come “esercito di camici bianchi”, non portano armi che non potrebbero mai essere intelligenti. Portano nei loro cuori la bontà e nelle loro mani la missione di guarire. Il suo esempio è quello di Fidel, il Che e le generazioni di eroi che hanno scritto con eroicità la nostra storia patria.
Hanno sviluppato, in questo paese fratello centroamericano, oltre 42 milioni di consultazioni nei loro 20 anni di presenza permanente. Centinaia di migliaia di esseri umani hanno riacquistato la vista sotto la generosità della ben nota “Operazione Miracolo”; più di mezzo milione di persone sono state salvate dalla morte ed, ogni giorno, percorrono le sue montagne e fiumi per portare salute, speranza e vita.
Non ho il minimo dubbio che questa sia la vera intelligenza, quella che guarisce, quella che nobilita, quella che ama e porta avanti la creazione della vita. Sommiamo le nostre voci a favore di questa apprezzata risorsa umana che porta con orgoglio l’intelligenza del servire e che, insieme a ciò, lo accompagnerà per sempre chi lo ha reso possibile: FIDEL.
Carlos De Céspedes Piedra
Ambasciatore di Cuba in Guatemala
La “inteligencia” made in USA vs Cuba
Por: Carlos Céspedes Piedra
Llamar “inteligente” a una bomba, cohete o aparato militar destinado a matar seres humanos, es lo más aberrante que se puede escuchar en estos días. Pareciera denotar el sentido irracional de quienes la producen y la utilizan para agredir naciones fuera de sus fronteras.
La Administración Trump pareciera estar destinada a hacer desaparecer del conocimiento humano, los innegables adelantos técnicos y científicos que respetados ciudadanos de Estados Unidos han puesto al servicio de su país y del mundo. Ahora la “inteligencia” del país norteño está centrada en cohetes y amenazas de todo tipo.
No menos asombroso es escuchar cómo hace apenas unas horas lo hicieron algunos Jefes de Estado y Gobierno, en la VIII Cumbre de las Américas, la defensa de esa “inteligencia” irracional. Otros quizás prefirieron el silencio para no molestar al amenazante señor del Norte, que coacciona con recortes económicos y “cacerías judiciales” a los que no acompañen esa cruzada imperial y anti popular.
No por no haber estado representada la República Bolivariana de Venezuela en la reunión oficial de la ¿Cumbre de las Américas?, dejó de estar presente. Recordaba con la brillante actuación de nuestro ministro de Relaciones Exteriores Bruno Rodríguez Parrilla y la delegación que lo acompañó, las palabras del Che en su carta de despedida: “pocas veces brilló más alto un estadista que en esos días….”. Sentí con profunda emoción y satisfacción, la presencia de Fidel al frente de la representación cubana y el batallar incansable de Raúl a su lado.
El próximo 19 de abril y en conmemoración del 57 aniversario de la derrota de la invasión mercenaria en Playa Girón, una nueva generación de hombres y mujeres continuarán el legado y el ejemplo de la dirección histórica de nuestra Revolución. La hemos percibido en su acompañamiento, la hemos sentido nuestra, es genuina y de pueblo. Hay continuidad para muchos años más y garantía de una Revolución Socialista.
Desde Guatemala contemplaba el batallar de un grupo de hombres y mujeres de nuestra Patria, se conocen como “ejército de batas blancas”, no portan armas que jamás podrían ser inteligentes. Llevan en sus corazones la bondad y en sus manos la misión de sanar. Su ejemplo es el de Fidel, el Che y las generaciones de héroes que escribieron con hazaña nuestra historia patria.
Han desarrollado en este hermano país centroamericano, más de 42 millones de consultas en sus 20 años de presencia permanente. Cientos de miles de seres humanos han recuperado su vista bajo la generosidad de la conocida “Operación Milagro”; más de medio millón de personas han sido salvadas de perecer y, a diario recorren sus montañas y ríos para llevar salud, esperanza y vida.
No albergo la menor duda de que esa es la verdadera inteligencia, la que cura, la que ennoblece, la que ama y lleva adelante la creación de la vida. Sumemos nuestras voces a favor de este bienquisto recurso humano que lleva con orgullo la inteligencia del servir y que junto a este, lo acompañará por siempre quien logró que fuera posible: FIDEL.
Carlos De Céspedes Piedra
Embajador de Cuba en Guatemala
