Cuba: il diritto umano a vivere

Patricio Montesinos http://www.cubadebate.cu

Visitando di nuovo Cuba sono andato, con un vecchio collega amico, all’Istituto Nazionale di Oncologia e Radiologia (INOR), un prestigioso centro ospedaliero ubicato a L’Avana che, nel bel mezzo del blocco che ancora gli USA impongono alla maggiore delle Antille, combatte senza quartiere contro il cancro e per il diritto umano alla vita degli abitanti dell’isola.

Impressionante è la cura che ricevono i pazienti adulti e della cosiddetta terza età presso quell’Istituto, uno dei principali del paese, e dove ogni giorno si restituisce la speranza di vivere a numerosi cittadini della nazione dei Caraibi e anche di altri paesi.

Ho accompagnato l’amico con suo padre, 87enne, che è stato operato 15 volte negli ultimi 10 anni, e grazie alla famoso medicina cubana, ed agli specialisti e personale dell’INOR, la sua salute migliora e la sua qualità della vita è sorprendente.

Il nonno mi ha raccontato che i medici e gli assistenti che lo curano sono tutti grandi professionisti con immensi valori umani e, nonostante l’intenso lavoro, si distinguono per la loro gentilezza e cordialità verso i malati come, similarmente, lo fa tutti i giorni la prima persona che lo riceve, la segretaria dell’ambulatorio, Andrea Mesa Cuétano, che lavora all’INOR da più di 20 anni.

E l’ho potuto vedere nell’incontro con il dottor Erasmo Gómez Cabrera, specialista di secondo grado d’Oncologia e vice direttore docente di quell’ospedale, che ha assistito il suo paziente come un famigliare, e non sono mancati, nel dialogo tra entrambi, umorismo ed affetto tipico dei cubani.

Il padre del mio collega mi ha spiegato, minuti dopo, che il dottor Erasmo lo aveva operato più volte, ma così lo hanno fatto altri eccellenti medici, come gli oncologi Edgar Tijerina Gonzalez e Franklin Abreu Alain Perdomo, quest’ultimo anche uno specialista in oftalmologia.

Ha poi commentato che il dottor Edgar è nato in Costarica ed è venuto a studiare alla Scuola Latinoamericana di Medicina (ELAM), dove ha conseguito la Laurea d’Oro, ed ha avuto l’onore di riceverla dalle mani del leader storico della Rivoluzione cubana, Fidel Castro.

Che orgoglio per quel medico! ha manifestato il padre del mio amico, riferendosi a Fidel, creatore dell’ELAM e che ha convertito la maggiore delle Antille in una potenza medica internazionale, fatto che è riconosciuto in ogni angolo di questo mondo.

Un’altra nonnina, paziente 93enne, ascoltava con attenzione la storia del mio interlocutore, e ci ha interrotto per dire, tra i singhiozzi, che “Fidel è andato fisicamente, ma grazie a lui ed ai nostri medici oggi molti di noi viviamo, e guarda quanti anni, come me” ha detto.

La mia permanenza all’INOR si è conclusa nella farmacia, dove i costosissimi medicamenti per alleviare o curare il cancro sono gratuitamente fornite alle persone che soffrono di questa malattia.

I prezzi di questi farmaci si rincarono molto più per Cuba come conseguenza del feroce blocco che, per quasi sei decenni, gli USA impongono al popolo del decano arcipelago caraibico.

Nonostante quel crudele assedio economico, finanziario e commerciale di Washington, tutti i cubani, bambini, giovani, adulti e della terza età continuano ad aver garantito il più fondamentale dei diritti umani: il diritto a vivere.


Cuba: El derecho humano a vivir

Por: Patricio Montesinos

De visita nuevamente en Cuba acudí con un viejo colega amigo al Instituto Nacional de Oncología y Radiología (INOR), un prestigioso centro hospitalario ubicado en La Habana, que en medio del bloqueo que aun le impone Estados Unidos a la mayor de las Antillas batalla sin cuartel contra el cáncer y por el derecho humano a la vida de los habitantes de la Isla.

Impresionante resulta la atención que reciben los pacientes adultos y de la llamada tercera edad en ese Instituto, uno de los principales del país, y donde diariamente se les devuelve la esperanza de vivir a numerosos ciudadanos de la nación caribeña y también de otros países.

Acompañé al amigo con su padre, de 87 años, quien ha sido intervenido quirúrgicamente en 15 ocasiones en los últimos 10 años, y gracias a la afamada medicina cubana, y a los especialistas y todo el personal del INOR, su estado de salud mejora y su calidad de vida es sorprendente.

Me narró el abuelo que los doctores y los asistentes que le han atendido son todos grandes profesionales, con inmensos valores humanos, y a pesar del intenso trabajo que tienen resaltan por su amabilidad y cordialidad hacia los enfermos, como similar lo hace cotidianamente la primera persona que los recibe, la secretaria de la consulta Andrea Mesa Cuétano, quien labora en el INOR desde hace más de 20 años.

Y lo pude comprobar en la cita con el Doctor Erasmo Gómez Cabrera, especialista de segundo grado de Oncología y subdirector docente del referido centro hospitalario, quien atendió a su paciente como un familiar, y no faltaron en el dialogo entre ambos el humor y el cariño típicos de los cubanos.

El papá de mi colega me explicó minutos después que el Dr. Erasmo lo había operado varias veces, pero igual lo hicieron otros excelentes galenos, como los Oncólogos Edgar Tijerino González y Franklin Alain Abreu Perdomo, este ultimo también especialista en Oftalmología.

Comentó seguidamente que el Dr. Edgar nació en Costa Rica y vino a estudiar a la Escuela Latinoamericana de Medicina (ELAM), donde obtuvo Diploma de Oro, y tuvo el honor de recibirlo de manos del líder histórico de la Revolución cubana, Fidel Castro.

¡Que orgullo para ese médico!, manifestó el padre de mi amigo al referirse a Fidel, creador de la ELAM y quien convirtió a la mayor de las Antillas en una potencia médica internacional, hecho que es reconocido en todos los rincones de este mundo.

Otra abuelita, paciente de 93 años, escuchaba con atención el relato de mi interlocutor, y nos interrumpió para entre sollozos expresar que “Fidel se nos fue físicamente, pero gracias a él y nuestros médicos hoy muchos vivimos, y mira cuántos años, como yo”, afirmó.

Mi estancia en el INOR terminó en la farmacia, donde los costosísimos medicamentos para aliviar o curar el cáncer se entregan gratuitamente a las personas aquejadas de ese padecimiento.

Los precios de esos fármacos se encarecen mucho más para Cuba como consecuencia del feroz bloqueo que durante casi seis décadas le impone Estados Unidos al pueblo del decano archipiélago caribeño.

A pesar de ese cruel cerco económico, financiero y comercial de Washington, todos los cubanos, niños, jóvenes, adultos y los de la tercera edad, continúan teniendo garantizado el más fundamental de los derechos humanos: el derecho a vivir.

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.