Bob Menéndez e Marco Rubio

 vogliono ripristinare il programma di furto di cervelli contro i medici cubani

Sergio Alejandro Gómez – www.cubadebate.cu

I senatori di origine cubana e oppositori di qualsiasi riavvicinamento all’Avana, Marco Rubio e Bob Menendez, hanno introdotto, giovedì, un ricorso al Congresso USA che cerca di ristabilire un programma di furto di cervelli rivolto ai medici cubani che svolgono la missione all’estero.

L’idea dei legislatori è quella di richiedere, all’attuale amministrazione repubblicana, che ripristini il controverso Programma Parole per i Professionisti Medici Cubani, istituito dal governo di George W. Bush e abrogato alla fine del mandato di Barack Obama.

Durante gli anni che rimase in vigore (2006-2017), questa politica costituì un incentivo illegale affinché il personale sanitario cubano che collaborava in paesi terzi abbandonasse le proprie missioni ed emigrasse negli USA.

Il programma ha causato danni alla cooperazione medica internazionale di Cuba ed in particolare alle nazioni povere del terzo mondo che beneficiavano del contributo dei professionisti dell’isola.

L’amministrazione Obama giunse a riconoscere che questa politica danneggiava i suoi stessi interessi.

“Gli USA e Cuba stanno lavorando insieme per combattere malattie che mettono in pericolo la salute e la vita dei nostri popoli. Offrendo un trattamento preferenziale al personale medico cubano, il programma condizionale per i medici contraddice tali sforzi e rischia di danneggiare il popolo cubano”, ha detto Obama nel gennaio 2012, dopo aver firmato uno storico accordo migratorio con le autorità cubane.

Tuttavia, i senatori anticubani cercano, ora, di ripristinare politiche fallimentari per silurare i nessi che sono ancora in piedi tra l’Avana e Washington dopo l’arrivo di Donald Trump alla Casa Bianca.

Rubio e Menéndez hanno anche richiesto di degradare la valutazione di Cuba nel rapporto sulla tratta di esseri umani che ogni anno Washington riassume, usando come scusa le dichiarazioni del governo di Jair Bolsonaro sulla partecipazione cubana al programma Más Médicos.

Di fronte alle infondate accuse ed alle minacce del nuovo governo brasiliano, il Ministero della Sanità Pubblica ha concluso, lo scorso novembre, la sua collaborazione con il progetto avviato dal Partito dei Lavoratori per portare assistenza sanitaria nelle aree più remote del gigante sudamericano.

Durante cinque anni di lavoro, circa 20 mila collaboratori hanno assistito 113 milioni e 359 mila pazienti brasiliani. Più di 700 comuni videro un medico per la prima volta nella storia con l’arrivo dei medici cubani.

Rubio ha, al momento dei fatti, celebrato le azioni di Bolsonaro e si è mostrato felice del fatto che milioni di brasiliani perdessero la loro copertura sanitaria.

Il senatore per la Florida è uno degli artefici del cambiamento di politica annunciato da Trump, a giugno 2017 nella città di Miami, che implicò un rafforzamento della politica di blocco e nuove restrizioni ai viaggi tra i due paesi.

Porre fine alla collaborazione internazionale cubana è una delle ossessioni della piccola, ma potente, lobby anticubana a Washington.

“Per 60 anni, il regime cubano ha trovato nuovi modi per sfruttare la sua gente”, ha detto Menendez nella risoluzione bipartisan.

Secondo il Ministro della Salute Pubblica, José Angel Portal, più di 600 mila cubani hanno prestato servizi medici in più di 160 paesi, negli ultimi 55 anni.

“Il denaro che giunge a Cuba come parte della cooperazione medica con il Brasile contribuisce a finanziare servizi sociali di 11 milioni di cubani, tra cui i famigliari dei medici all’estero. Il denaro non va sul conto personale di nessuno né serve interessi individuali. Mentre alcuni usano il denaro pubblico per salvare banche, Cuba salva vite”, ha detto Portal in una recente intervista a Cubadebate.

Allo stesso tempo a Cuba si sono formati, gratuitamente, 35613 operatori sanitari di 138 paesi.

Il Programma ONU per lo Sviluppo e l’Organizzazione Mondiale della Sanità qualificano la collaborazione medica cubana come esempio di buona prassi di cooperazione triangolare e dell’attuazione dell’Agenda 2030, con i suoi Obiettivi di Sviluppo Sostenibile.

Le azioni anticubane dei senatori arrivano proprio quando un nuovo sondaggio dell’University of Florida, conferma che la maggior parte dei cubano-americani, in Florida, supporta i legami con il proprio paese di origine.

Secondo lo studio, il primo del suo genere realizzato dall’inizio dell’amministrazione di Donald Trump, nel gennaio 2017, il 63% dei cubani residenti a Miami-Dade hanno espresso il proprio sostegno all’instaurazione di relazioni diplomatiche tra le due nazioni.

Lo studio, condotto tra il 14 novembre ed il 1 dicembre scorso, tra 1001 persone ha indicato che il 68% degli intervistati favorisce l’espansione od il mantenimento di relazioni commerciali con Cuba da parte di imprese USA.

Allo stesso modo, il 70% è d’accordo con la vendita di prodotti alimentari al paese caraibico da parte di compagnie USA, un’attività che mantiene ancora molte restrizioni imposte da Washington come il fatto che Cuba deve pagare i beni agricoli in contanti ed in anticipo.


Bob Menéndez y Marco Rubio quieren restaurar programa de robo de cerebros contra médicos cubanos

Por: Sergio Alejandro Gómez

Los senadores de origen cubano y opositores a cualquier acercamiento con La Habana, Marco Rubio y Bob Menéndez, introdujeron este jueves un recurso en el Congreso estadounidense que busca restablecer un programa de robo de cerebros dirigido a los médicos cubanos que cumplen misión en el exterior.

La idea de los legisladores es exigir a la actual administración republicana que restituya el polémico Programa de Parole para Profesionales Médicos Cubanos, establecido por el gobierno de George W. Bush y derogado al final del mandato de Barack Obama.

Durante los años que se mantuvo vigente (2006-2017), esta política constituyó un incentivo ilegal para que el personal cubano de la salud que colaboraba en terceros países abandonara sus misiones y emigrara a los Estados Unidos.

El programa causó daños a la cooperación médica internacional de Cuba y en especial a las naciones pobres del tercer mundo que se benefician del aporte de los profesionales de la Isla.

El gobierno de Obama llegó a reconocer que esa política afectaba sus propios intereses.

“Estados Unidos y Cuba están trabajando juntos para combatir enfermedades que ponen en peligro la salud y las vidas de nuestros pueblos. Al dar tratamiento preferencial al personal médico cubano, el programa condicional para los médicos contradice esos esfuerzos, y arriesga causar daño al pueblo cubano”, refirió Obama en enero de 2012, tras firmar un histórico acuerdo migratorio con las autoridades cubanas.

Sin embargo, los senadores anticubanos pretenden ahora restituir políticas fracasadas para torpedear los nexos que se mantienen en pie entre La Habana y Washington tras la llegada de Donald Trump a la Casa Blanca.

Rubio y Menéndez solicitaron además degradar la calificación de Cuba en el informe sobre tráfico humano que cada año compendia Washington, utilizando como excusa las declaraciones del gobierno de Jair Bolsonaro sobre la participación cubana en el programa Más Médicos.

Ante las acusaciones infundadas y amenazas del nuevo gobierno brasileño, el Ministerio de Salud Pública dio por terminada en noviembre pasado su colaboración con el proyecto iniciado por el Partido de los Trabajadores para llevar atención de salud a las zonas más remotas del gigante suramericano.

Durante cinco años de trabajo, cerca de 20 mil colaboradores atendieron a 113 millones 359 mil pacientes brasileños. Más de 700 municipios vieron un médico por primera vez en la historia con la llegada de los galenos cubanos.

Rubio celebró en su momento las acciones de Bolsonaro y se mostró feliz por el hecho de que millones de brasileños perdieran su cobertura sanitaria.

El senador por la Florida es uno de los artífices del cambio de política anunciado por Trump en junio del 2017 en la ciudad de Miami, que implicó un fortalecimiento de la política de bloqueo y nuevas restricciones a los viajes entre los dos países.

Poner fin a la colaboración internacional cubana es una de las obsesiones del pequeño, pero poderoso, lobby anticubano en Washington.

“Durante 60 años, el régimen cubano ha estado encontrando nuevas formas de explotar a su gente”, dijo Menéndez en la resolución bipartidista.

De acuerdo con el ministro de Salud Pública, José Angel Portal, más de 600 mil cubanos han prestado servicios médicos en más de 160 países durante los últimos 55 años.

“El dinero que llega a Cuba como parte de la cooperación médica con Brasil contribuye a financiar los servicios sociales de 11 millones de cubanos, incluidos los familiares de los médicos en el exterior. El dinero no va a la cuenta personal de nadie ni sirve a intereses individuales. Mientras algunos utilizan el dinero público para salvar bancos, Cuba salva vidas”, señaló Portal en una entrevista reciente con Cubadebate.

Asimismo, en Cuba se han formado de manera gratuita 35 mil 613 profesionales de la salud de 138 países.

El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y la Organización Mundial de la Salud califican la colaboración médica cubana como ejemplo de buenas prácticas en cooperación triangular y la implementación de la Agenda 2030, con sus Objetivos de Desarrollo Sostenible.

Las acciones anticubanas de los senadores llegan justo cuando una nueva encuesta de la Universidad de la Florida confirma que la mayoría de los cubanoamericanos en Florida apoya los nexos con su país de origen.

De acuerdo con el estudio, el primero de su tipo realizado desde el inicio de la administración de Donald Trump en enero de 2017, el 63 por ciento de los cubanos que viven en Miami-Dade expresaron su respaldo al establecimiento de relaciones diplomáticas entre las dos naciones.

El estudio realizado del 14 de noviembre al 1 de diciembre pasado entre mil una personas indicó que el 68 por ciento de los interrogados favorece la expansión o el mantenimiento de las relaciones comerciales con Cuba por parte de las empresas estadounidenses.

Asimismo, el 70 por ciento está de acuerdo con la venta de productos alimenticios al país caribeño por parte de compañías estadounidenses, una actividad que aún mantiene muchas restricciones impuestas por Washington como el hecho de que Cuba debe pagar por las mercancías agrícolas en efectivo y por adelantado.


Senatori anti-cubani pretendono di riattivare il furto dei cervelli dagli USA

14.11 – Il direttore per gli Stati Uniti della Cancelleria cubana, Carlos Fernández de Cossío, ha denunciato, venerdì 11, l’introduzione nel Congresso nordamericano di un ricorso per riattivare un programma indirizzato al furto di cervelli, contro i medici dell’Isola.

Il funzionario ha riferito nel suo account  in Twitter l’iniziativa presentata  nel Campidoglio dai senatori Robert Menéndez (democratico per lo stato di New Jersey)  e Marco Rubio, (repubblicano per la Florida), che accumulano un notevole record di campagne e azioni contro Cuba.

«Il risentimento impotente contro Cuba non ha limiti. Incapaci d’impedire il riconosciuto sviluppo  professionale, umano, la qualità del baseball e i potenziali d’investimento, Bob Menéndez e Rubio vogliono riprendere il programma di furto dei cervelli contro i medici cubani», ha denunciato Fernández de Cossío.

I senatori statunitensi, con la loro iniziativa vogliono ristabilire il programma destinato a incentivare l’abbandono delle loro missioni dei medici dell’Isola che collaborano in terzi paesi, ha dettagliato PL.
Il piano contro Cuba, chiamato Programma di Parole per professionisti medici cubani, è stato vigente dal 2006 al 2017 quando era stato derogato dall’ex presidente Barack Obama, nel mezzo del processo d’avvicinamento tra i nostri paesi.

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.