Ho visto …

Iroel sanchez – http://www.cubadebate.cu

“…ho visto tigri, pistoni, bisonti, fermenti ed eserciti, ho visto tutte le formiche che ci sono nella terra”, dice Borges in El Aleph.

Ho visto in Luyanó tutte le brigate elettriche che possono starci in pochi isolati, tutte le mani che possono lavorare in uno stretto corridoio pieno di macerie, ho visto tutti i camion e caricatori che possono trasportare rifiuti da una stessa strada … ho visto.

Ho visto la ferita aperta del tornado a pochi metri da dove non è successo nulla, ho visto dolore, tristezza e ho visto speranza …

Non ho visto una sola persona armata e ho visto il ricordo di New Orleans dopo Katrina, con la guardia nazionale con fucile con l’ordine di “proteggere la proprietà”.

Vidi i fisioterapisti trasformati in costruttori, caricando serbatoi d’acqua per riparare il loro policlinico, ed ho visto i giovani comunisti sgombrare le rovine della chiesa di Gesù del Monte.

Ho visto un camion privato con pane e bevande analcoliche iniziare una distribuzione disorganizzata per poco dopo andar precipitosamente, con la maggior parte del suo carico, altrove e lasciare insoddisfatti le mani protese ed il pianto di un bambino.

Ho visto … ho visto non escludere nessuno che voglia aiutare, né per esercitare individualmente la sua solidarietà … ma ancora una volta ho visto prevalere la giustizia sulla carità.


Vi…

“…vi tigres, émbolos, bisontes, marejadas y ejércitos, vi todas las hormigas que hay en la tierra”, dice Borges en El Aleph.

Yo vi en Luyanó todas las brigadas eléctricas que pueden caber en unas pocas cuadras, todas las manos que pueden trabajar en un estrecho pasillo lleno de escombros, vi todos los camiones y cargadores que pueden llevar desechos de una misma calle… vi.

Vi la herida abierta del tornado a unos metros de donde nada pasó, vi dolor, tristeza y vi esperanza…

No vi una sola persona armada y vi el recuerdo de New Orleans después de Katrina, con la guardia nacional enfusilada a la orden de “proteger la propiedad”.

Vi fisioterapeutas convertidos en constructores, cargando tanques de agua para reparar su policlínico, y vi jóvenes comunistas escombrando los derrumbes de la iglesia de Jesús del Monte.

Vi a una camioneta particular con panes y refrescos iniciar un desorganizado reparto para poco después marcharse precipitadamente con la mayoría de su carga a otra parte y dejar insatisfechas las manos extendidas y el llanto de un niño.

Vi… vi no excluir a nadie que quiere ayudar, ni por ejercer individualmente su solidaridad… pero una vez más vi prevalecer la justicia sobre la caridad.

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.