Scaffali…o teste vuote?

Un popolare youtuber USA ha visitato Cuba e ha centrato il suo video sugli scaffali vuoti di un supermercato.

La stampa di Miami ha fatto, immediatamente, da cassa di risonanza: “Cuba vive una cronica crisi di approvvigionamento causata dall’inefficienza del governo”, leggiamo in El Nuevo Herald.

Cioè: si blocca l’economia di un paese, generando scarsità. E poi s’incolpa il suo governo, sapendo che la causa del problema…sarà taciuta.

Perché dire che ci sono state 240 nuove sanzioni a compagnie navali, banche, compagnie assicurative, investitori e compagnie aeree, per soffocare l’economia di Cuba?

È molto meglio ridere di alcuni scaffali vuoti. E continuare a guadagnare soldi…con la altrui sofferenza.

---

¿Estanterías… o cabezas vacías?

Un popular youtuber estadounidense visitó Cuba y centró su video en los estantes vacíos de un supermercado.

La prensa de Miami hizo, de inmediato, de caja de resonancia: “Cuba vive una crisis crónica de abastecimiento provocada por la ineficiencia del gobierno”, leíamos en El Nuevo Herald.

Es decir: se bloquea la economía de un país, generando escasez. Y se culpa, después, a su gobierno, sabiendo que la causa del problema… será silenciada.

¿Para qué contar que ha habido 240 nuevas sanciones a navieras, bancos, empresas de seguros, inversores y compañías aéreas, para asfixiar la economía de Cuba?

Es mucho mejor reírse de unos estantes vacíos. Y seguir ganando dinero… con el sufrimiento ajeno.