Nuria Barbosa León | Dilbert Reyes Rodriguez
Per la prima volta nella storia della politica genocida del blocco economico, commerciale e finanziario USA contro Cuba, le perdite contabili sull’arcipelago delle Antille hanno superato i 5 miliardi di dollari in un anno, ha affermato il ministro degli Esteri di Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla.
Nella relazione annuale che aggiorna l’entità dei danni di questa politica extraterritoriale nello sviluppo quotidiano e prospettico dell’isola, il ministro degli Esteri ha denunciato, in una conferenza virtuale, la crescente ostilità USA, il cui governo, senza importargli del flagello della pandemia COVID-19, ha imposto ulteriori sanzioni al paese caraibico, in aperta violazione di tutti i tipi di regolamenti sul commercio estero e sugli investimenti.
In virtù della risoluzione che sarà presentata all’Assemblea Generale ONU, intitolata Necessità di porre fine al blocco economico, commerciale e finanziario imposto dagli USA contro Cuba, Rodríguez Parrilla ha rivisto i principali danni che, tra l’aprile del 2019 e marzo 2020, ha causato l’assedio nei diversi settori della società.
Ha precisato che, dall’arrivo al potere del presidente Donald Trump, sono state conteggiate più di 90 misure restrittive, in un solo anno, praticamente una alla settimana, il che indica l’accanimento di causare maggiori sofferenze al popolo cubano e di incidere negativamente sugli sforzi del paese per articolare una strategia socioeconomica.
“Il blocco si applica extraterritorialmente contro la sovranità di Stati terzi, società e cittadini di altri paesi”, ha affermato il capo della diplomazia cubana, esortando la comunità internazionale a respingere ancora una volta, in modo schiacciante, la crudele politica di ingerenza ed approvare, per la 29esima volta, la proposta di risoluzione all’Assemblea Generale ONU, nel maggio 2021.
Ha affermato che la persecuzione contro i rifornimenti di carburante, le sanzioni e le calunnie sono sempre più perverse: “Chunque vincerà le elezioni negli USA dovrà affrontare il fatto che il blocco danneggia i cubani, le famiglie, viola i diritti umani e rende difficili i viaggi, i visti e il ricongiungimento familiare”.
Ha fatto riferimento a come le misure colpiscano anche il popolo USA e facciano soffrire al suo governo “un profondo isolamento e discredito”, oltre a causare danni ad altri paesi, a causa del loro carattere violatorio della sovranità nazionale.
Ha qualificato come cinica l’intenzione di convincere i cubani che il blocco non ha un impatto reale, di minimizzarlo come tema di controversia bilaterale, quando le famiglie, all’interno dell’arcipelago, lo subiscono “ogni giorno ed ogni ora”.
«Il blocco, nella sua natura, ed il suo straordinario rafforzamento in questi due anni, è un’espressione dell’incapacità storica del Governo USA di riconoscere che Cuba è una nazione indipendente, che secondo il diritto internazionale deve godere ed esercitare pienamente la propria sovranità ed autodeterminazione”, ha assicurato Rodríguez Parrilla.
Cuba resistió el año más costoso en la historia del bloqueo
Nuria Barbosa León | Dilbert Reyes Rodríguez
Por primera vez en la historia de la política genocida del bloqueo económico, comercial y financiero de Estados Unidos contra Cuba, los perjuicios contables sobre el archipiélago antillano superaron en un año los 5 000 millones de dólares, subrayó este jueves el ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla.
En el informe anual que actualiza la magnitud de los daños de esa política extraterritorial en el desarrollo cotidiano y perspectivo de la Isla, el Canciller denunció, en conferencia virtual, la hostilidad creciente por parte de EE. UU., cuyo Gobierno, sin importarle el azote de la pandemia de la COVID-19, impuso más sanciones al país caribeño, en franca violación de todo tipo de normas del comercio exterior y de las inversiones.
En virtud de la resolución que se presentará a la Asamblea General de las Naciones Unidas, titulada Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba, Rodríguez Parrilla repasó las afectaciones principales que, entre abril de 2019 y marzo de 2020, provocó el cerco en los distintos sectores de la sociedad.
Precisó que, desde la llegada al poder del presidente Donald Trump, se han contabilizado, en solo un año, más de 90 medidas restrictivas, prácticamente una por semana, lo cual indica la saña para causar mayores sufrimientos al pueblo cubano e incidir negativamente en los esfuerzos del país por articular una estrategia socioeconómica.
«El bloqueo se aplica de manera extraterritorial contra la soberanía de terceros Estados, compañías y ciudadanos de otros países», aseveró el Jefe de la Diplomacia cubana, e instó a la comunidad internacional a volver a rechazar de manera abrumadora la cruel política injerencista, y a aprobar, por 29na. ocasión, la propuesta de resolución en la Asamblea General de la ONU, en mayo de 2021.
Afirmó que la persecución contra los suministros de combustibles, las sanciones y las calumnias son cada vez más perversas: «Gane quien gane las elecciones en Estados Unidos, tendrá que enfrentar que el bloqueo daña a los cubanos, a las familias, viola los derechos humanos y dificulta los viajes, las visas y la reunificación familiar».
Refirió cómo las medidas también afectan al pueblo estadounidense y hacen padecer a su gobierno «un profundo aislamiento y descrédito», además de causar daños a otros países, por su carácter violador de las soberanías nacionales.
Calificó de cínica la intención de convencer a los cubanos de que el bloqueo no tiene impacto real, de minimizarlo como un tema de diferendo bilateral, cuando las familias dentro del archipiélago lo sufren «cada día y cada hora».
«El bloqueo, en su naturaleza, y su reforzamiento extraordinario en estos dos años, es una expresión de la incapacidad histórica del Gobierno de Estados Unidos de reconocer que Cuba es una nación independiente, que según el derecho internacional ha de gozar y ejercer a plenitud su soberanía y su libre determinación», aseguró Rodríguez Parrilla.
