LA CIA HA TRASFERITO IN SEGRETO PIU’ DI 14 MILA BAMBINI CUBANI NON ACCOMPAGNATI NEGLI USA ED IN SPAGNA
L’operazione Peter Pan ha fatto vittime delle famiglie che avrebbe dovuto favorire. I genitori che temevano di perdere i diritti genitoriali dei loro figli a Cuba hanno finito per perderli negli USA. Molti non sono mai riusciti a riunirsi. Altri non sono ancora apparsi.
L’operazione Peter Pan è stata una delle azioni più perverse, mostruose e disumane della guerra psicologica contro Cuba condotta dalla CIA per cacciare clandestinamente, attraverso menzogne e manipolazioni, più di 14.000 bambini tra i 6 e i 12 anni dal paese. I piccoli erano stati consegnati dai genitori a gruppi della Chiesa cattolica per essere portati a Miami e in Spagna senza accompagnamento, completamente soli.
Il 26 dicembre 1960, l’operazione Peter Pan iniziò con la partenza dall’Avana dei primi cinque bambini del volo 422 della Pan American World Airways, che atterrarono a Miami alle 16.30 di quel giorno, dove furono ricevuti da monsignor Bryan O. Walsh, che fu uno dei principali artefici della malvagia operazione.
Oggi ci è incomprensibile, incredibile che quei genitori abbiano consegnato i loro figli minori a persone sconosciute per essere trasferiti negli Stati Uniti, completamente soli in totale abbandono, senza nemmeno una conoscenza elementare della lingua in cui erano stati inviati. Ma, purtroppo, questo è quello che è successo.
Come è stato possibile? Grazie alle azioni di disinformazione del Dipartimento di Stato, della CIA, della Controrivoluzione interna ed esterna, nonché delle organizzazioni cattoliche che hanno diffuso la menzogna che il Governo Rivoluzionario avrebbe portato via i bambini ai loro genitori, privandoli dei loro diritti di genitori, tra le altre menzogne.
Nel 1960 la situazione nel Paese era caratterizzata da una costante lotta contro la borghesia, la classe media e altri settori interessati dalle leggi rivoluzionarie, che cercavano, attraverso atti controrivoluzionari, sabotaggi e disinformazione, di creare un clima di insicurezza tra il popolo che avrebbe portato, tra l’altro, a una perdita di fiducia nella Rivoluzione e nei suoi leader.
Settori della gerarchia ecclesiastica e laici della Chiesa cattolica a Cuba si sono incontrati con i leader di diverse organizzazioni controrivoluzionarie per pianificare e realizzare movimenti di sciopero nelle scuole cattoliche e private, tra le altre attività provocatorie in tutto il Paese.
Hanno utilizzato elementi dell’Azione Cattolica Giovanile (JAC), della Giovane Democrazia Cristiana (JDC), dell’Associazione Universitaria Cattolica (ACU) e di alcune scuole private, soprattutto religiose, e dell’Università Cattolica di Villanueva, che è stata tra le più attive con le sue campagne anticomuniste e provocatorie. Uno di questi fu quello orchestrato nel Central Park dell’Avana il 6 febbraio 1960, durante la visita del vice premier sovietico Anastas Mikoyan.
La Chiesa controllava 132 scuole primarie, 48 scuole secondarie, 33 scuole professionali, 22 scuole di segreteria, quattro scuole superiori e tre scuole professionali. Oltre all’Università Cattolica di Villanova e all’Università Sociale de La Salle.
Nel dicembre 1959 fu approvata la legge di riforma integrale dell’istruzione, che garantiva a tutti i cittadini il carattere integrale, laico, democratico e libero dell’istruzione e l’accesso ad essa senza discriminazioni di alcun tipo.
Ne è scaturita una feroce campagna di disinformazione contro la legge da parte dei giornali reazionari Diario de La Marina, Prensa Libre e Avance; agenzie di stampa internazionali e rappresentanti dell’oligarchia nazionale
A tutte queste campagne hanno partecipato anche La Voz de Estados Unidos de América, la stazione radio ufficiale di quel paese, e Radio Swan, finanziata e diretta dalla CIA, che era stata installata nel maggio 1960 sull’omonima isola, in territorio honduregno.
LE FALSE NOTIZIE NON SONO UNA NUOVA STRATEGIA
Il 26 ottobre 1960, Radio Swan ha iniziato la campagna sulla “potestà genitoriale”. Alle 8:30 di quella sera, nel programma contro Cuba, “ORA DELLA LIBERAZIONE NAZIONALE”, sotto la direzione di Enrique Huerta e la collaborazione di Angel del Cerro, Pepita Riera e Luis Conte Agüero, sono state trasmesse le seguenti informazioni:
“Attenzione, cubani!
“Attenzione Cubani! Ricordate che giorni fa, in quest’ora di liberazione, vi abbiamo detto molte delle leggi che sono state poi messe in atto dal governo, come, per esempio, la Riforma Urbana che vi avevamo detto che avrebbero fatto e l’hanno fatta; ora vi annunciamo la prossima legge: vi toglieranno vostro figlio dai cinque anni fino ai diciotto, lo porteranno via per indottrinarlo e quando ve lo restituiranno si trasformeranno in una bestia materialista, e così Fidel Castro diventerà la madre suprema di Cuba! Non lasciate che vi tolgano vostro figlio!
“Attenzione cubani! Andate in chiesa e seguite la guida del clero!”
Il giorno dopo, il Telegiornale dei Caraibi, su quella stessa stazione controrivoluzionaria che serve la CIA, ha riferito:
“La nuova legge di Fidel:
“Mettere preti e suore al lavoro come impiegati del governo. Armando Hart sarà il Papa. Tutto ciò che sarà dato nella religione deve essere dato per i libri comunisti. Lo stesso Armando Hart ha dichiarato che i bambini nei primi anni di vita appartengono allo Stato.
“Madre cubana, il governo ti porterà via tuo figlio e lo indottrinerà con gli standard comunisti. Vi dirà che il Che non è un avventuriero, ma un uomo buono e coraggioso che ha contribuito a liberare la patria; che Fidel è il padre della patria […].
“A te, madre cubana, possono portarti via i vestiti, il cibo e anche ucciderti, ma il diritto di crescere il tuo bambino non può essere portato via da nessuno, ricorda che non c’è bestia peggiore di quella che difende il suo cucciolo. Offrite la vostra vita a una bestia come noi, prima di consegnare il vostro bambino alle bestie.
Quando questa informazione di parte si è diffusa a Cuba, la maggioranza della popolazione non ci ha creduto perché aveva fiducia nella Rivoluzione. Tuttavia, il panico si è diffuso nel settore più influenzato dal clero e dalla sua propaganda anticomunista: la borghesia e la classe media.
Per diversi mesi Radio Swan ha trasmesso ripetutamente messaggi simili a questo:
“Attenzione cubani! Andate in chiesa e seguite la guida del clero!”
E se a questi messaggi aggiungiamo che nelle scuole cattoliche e private i sacerdoti, ogni giorno, hanno intenzionalmente amplificato e manipolato le menzogne sull’autorità parentale, vediamo che, usando i bambini, hanno organizzato un’infame e meticolosa operazione psicologica per destabilizzare la Rivoluzione senza preoccuparsi delle gravi conseguenze che questo avrebbe avuto per i bambini.
INIZIO OPERAZIONE PETER PAN
Per contrabbandare bambini cubani negli Stati Uniti, il Dipartimento di Stato e la CIA reclutarono a Miami, che sarebbe stato il principale coordinatore con il governo degli Stati Uniti, e all’Avana, Ramon (Mongo) e Leopoldina Grau Alsina (Polita), con James Baker, direttore della Ruston Academy, che a sua volta contattò persone di fiducia per organizzare e portare a termine questa sinistra operazione segreta.
Monsignor Bryan avrebbe ricevuto i visti I-20 per gli studenti con l’apparenza di essere trattati per la Coral Gables High School di Miami, dove la lista dei presunti studenti è stata inviata dall’Avana e questi a loro volta hanno inviato i documenti di registrazione per la partenza dal Paese.
Baker ha organizzato un team all’Avana per il disbrigo di visti, passaporti e altre formalità legali. La maggior parte dell’équipe era composta da professori della sua accademia, indipendenti dalla rete della Chiesa cattolica.
Una volta ottenuti i documenti di viaggio, le compagnie aeree commerciali Pan American World Airways degli Stati Uniti e KLM Royal Dutch Airlines dei Paesi Bassi, tra il dicembre 1960 e l’ottobre 1962, sono state responsabili dell’emissione del biglietto aereo, il cui costo è stato coperto dal governo degli Stati Uniti.
Queste agenzie, penetrate dalla CIA, hanno bloccato dalle prenotazioni da 10 a 20 posti su ogni volo, e hanno creato delle liste d’attesa per accelerare la partenza dei bambini. Sono arrivati persino a falsificare centinaia di visti “di esenzione”, concessi solo a certe persone, presumibilmente per motivi di persecuzione politica, di estrema urgenza e convenienza dello Stato che li concede.
Oltre agli Stati Uniti, i diplomatici di sei ambasciate europee e di cinque ambasciate latinoamericane sono stati coinvolti nel trasferimento di documenti e passaporti dell’operazione clandestina.
Negli anni ’60, l’aeroporto internazionale Rancho Boyeros dell’Avana manteneva degli scompartimenti in vetro chiamati “la pecera” (l’acquario), dove i viaggiatori aspettavano di salire a bordo dell’aereo dopo aver fatto il check-in dal pubblico. Non c’era una zona di restrizione dell’immigrazione.
Immaginiamo, per un momento, un gruppo di bambini che si fa strada come in un “acquario” tra i viaggiatori adulti per cercare di raggiungere una posizione da cui poter vedere i loro parenti. Con le loro faccine e le loro manine appoggiate al vetro, non capivano ancora cosa ci facevano lì, anche se i loro genitori glielo avevano detto più e più volte.
Non potevano parlare con loro, né potevano sentire ciò che i loro figli dicevano perché il cristallo glielo impediva. Con gli occhi spalancati, sul punto di scoppiare in lacrime, quella scena straziante è stata ripetuta per diversi anni dagli oltre 14.000 bambini dell’Operazione Peter Pan che hanno lasciato Cuba clandestinamente senza accompagnamento.
All’aeroporto di Miami sono stati accolti dal cubano-americano George Guash, che si occupava di riceverli ogni giorno in una sala d’attesa. Lì, coloro che non avevano parenti che li aspettavano dovevano identificarsi con questo codice: “Sono venuto a trovare George”, e lui li avrebbe immediatamente trasferiti in un rifugio.
È noto che, dal 26 dicembre 1960 al 28 febbraio 1962, un totale di 7.778 bambini erano arrivati in Florida clandestinamente, senza accompagnamento, dal 26 dicembre 1960 al 28 febbraio 1962.
NUOVO PERCORSO HAVANA-KINGSTON-MIAMI
Questa nuova rotta è stata avviata il 17 gennaio 1961 con la spedizione di sette bambini di età compresa tra i sei e i dieci anni, non accompagnati, sul volo di linea 978 della compagnia aerea olandese KLM che è arrivato in Giamaica nel pomeriggio. In precedenza, monsignor Walsh si era recato a Kingston per coordinare con il console generale americano e le autorità del vescovato cattolico il transito dei bambini cubani.
OPERAZIONE MADRID
Secondo gli organizzatori dell’Operazione Peter Pan, si concluse il 22 ottobre 1962, quando iniziò la cosiddetta Crisi d’Ottobre e i voli tra Cuba e gli Stati Uniti furono sospesi. Tuttavia, qualche tempo dopo, lo stesso monsignor Walsh affermò il contrario: quella missione segreta continuò ad essere portata avanti per diversi anni.
I bambini sotto i 16 anni hanno continuato a partire da soli, via Spagna, ora con un visto regolare dal Paese iberico. Ogni settimana arrivavano a Madrid tra i 10 e i 12 minori, che venivano accolti e assistiti da membri della Chiesa cattolica spagnola, insieme a un gruppo di sacerdoti, religiosi e laici emigrati da Cuba.
Una volta nella penisola iberica, i bambini sono stati alloggiati negli ostelli di Nuestra Señora del Buen Aire e Casa de Campo, entrambi a El Escorial, nella comunità di Madrid. Sono rimasti lì per circa sette mesi in attesa di essere trasferiti negli Stati Uniti. Si stima che tra i due e i tremila bambini cubani abbiano lasciato Cuba da soli attraverso la strada Avana-Madrid-Miami.
LA DESTINAZIONE FINALE DEI BAMBINI
I bambini in Florida sono stati ospitati in diversi campi della gioventù cattolica, tra cui Florida City, Kendall e Camp Matecumbe prima di essere trasferiti. Più della metà di loro potrebbe aver trascorso settimane, mesi o anni in questi campi, case famiglia, orfanotrofi e persino centri per la criminalità giovanile e per la salute mentale, dove sono stati violentati, maltrattati e gravemente danneggiati psicologicamente.
L’operazione Peter Pan ha trasformato le famiglie che avrebbe dovuto aiutare in vittime. I genitori che temevano di perdere i diritti genitoriali dei loro figli a Cuba hanno finito per perderli negli Stati Uniti. Molti non sono mai riusciti a riunirsi. Altri non sono ancora apparsi.
È vero che un gruppo di questi bambini, ormai adulti, è riuscito a inserirsi nel sistema americano, ottenendo spazi notevoli in ambito culturale, politico o imprenditoriale.
Ma è anche vero che la stragrande maggioranza non ce l’ha fatta. Altri si impadronirono delle loro radici cubane, fondarono la Brigata Antonio Maceo e morirono difendendola come il giovane Carlos Muniz Varela, ucciso a Puerto Rico per aver promosso i viaggi a Cuba.
Per anni tutti sono stati colpiti in un modo o nell’altro dallo sradicamento, dalla tristezza e dall’abbandono a cui sono stati sottoposti. E quelle vecchie ferite non sono ancora riuscite a guarire.
Fonte: www.granma.cu
Traduzione: ASSOCIAZIONE NAZIONALE DI AMICIZIA ITALIA-CUBA
