Pedro Pablo Gómez  http://lapupilainsomne.wordpress.com

Uno dei principi proclamati nelle società capitaliste è quello del rispetto della libertà di espressione, ipoteticamente la sua stampa riflette ciò che accade nel mondo senza togliere nulla di quello che deve essere riferito per la conoscenza del pubblico in generale. Naturalmente, questo sarà sempre rispettato se i padroni di questi media non pensano che i loro interessi potrebbero essere danneggiati o si metta in dubbio la “bontà” del loro sistema  politico ed economico, ed i governi che li rappresenta.

Gli Stati Uniti sono, senza dubbio, il leader indiscusso del mondo occidentale e dettano gli ordini, che devono seguire i loro compagni di viaggio, nella gestione delle informazioni che trasferiscono ai propri cittadini. Le grandi catene di comunicazione, siano esse televisive, radio o stampa, le agenzie di stampa del sistema ed anche i media digitali sono, in un modo o nell’altro, governati dagli interessi di coloro che sono padroni di questi mezzi.

Nei giorni scorsi, ancora una volta, quanto sopra esposto torna a dimostrarsi.

Dal 4 giugno al 10 si è sviluppata, negli Stati Uniti, una campagna di solidarietà con la causa della liberazione dei nostri Cinque Eroi prigionieri nelle carceri USA in palese violazione del più elementare rispetto della giustizia e legalità. Questo è stato olimpicamente ignorato dai media del sistema nonostante le manifestazioni pubbliche svolte di fronte la Casa Bianca e il Congresso degli Stati Uniti. La complicità dei proprietari dei media e dei governi che seguono il padrone del mondo, ancora una volta, ha messo in evidenza la loro doppia morale.

Possono mentire e nascondere la verità dando la priorità a cose di secondo ordine come la suora che canta o un artista che è stato multato per aver violato le leggi del traffico, evidenziando quelle informazioni che sono il linea con le loro esigenze: il caso Ucraina e l’isolamento che promuovono contro la Russia, questionare l’esito delle elezioni in Siria o acutizzare le questioni territoriali tra Cina e Vietnam.

In questo modo stanno raggiungendo l’addormentamento delle popolazioni che ancora confidano che i loro mezzi di comunicazione dicano loro ciò che accade nel mondo, quando in realtà vivono fuori dalla verità. Ricordando ciò che è stato detto in un pensiero del nostro Comandante: ”come se non valesse la pena che il mondo affondasse, piuttosto che vivere con la menzogna”.

 Los cómplices del silencio
Pedro Pablo Gomez   http://lapupilainsomne.wordpress.com

Uno de los principios proclamados en las sociedades capitalistas es el del respeto a la libertad de expresión, supuestamente su prensa refleja lo que acontece en el mundo sin eliminar nada que deba ser informado para conocimiento del público en general. Desde luego, esto siempre se respetaría si los dueños de estos medios de comunicación no pensaran que sus intereses pudieran afectarse o pongan en tela de juicio las “bondades” de su sistema político y económico, o las del gobierno que los representa.

Los Estados Unidos de América es sin lugar a dudas el líder indiscutido del mundo occidental y dicta las órdenes que deben seguir sus compañeros de viaje en el manejo de las informaciones que trasladan a sus ciudadanos. Las grandes cadenas de la comunicación, llámense televisivas, de prensa radial o escrita, las agencias cablegráficas del sistema y también los medios digitales, están de una forma u otra regidos por los intereses de quienes son propietarios de estos medios.

En los últimos días, una vez más, lo anteriormente expuesto vuelve a comprobarse. Desde el 4 de junio hasta el 10 se desarrolló en los EE.UU., una campaña de solidaridad con la causa por la liberación de nuestros Cinco héroes prisioneros en las cárceles norteamericanas en flagrante violación al más elemental respeto a la justicia y la legalidad. Esto fue ignorado olímpicamente en los medios del sistema a pesar de haberse desarrollado manifestaciones públicas hasta frente a la Casa Blanca y el Congreso de ese país. La complicidad de los propietarios de los medios y de los gobiernos que acompañan las decisiones del dueño del mundo, una vez más puso en evidencia su doble moral.

Son capaces de mentir y ocultar las verdades mientras dan prioridad a cosas de segundo orden como el de una monja que canta o un artista que lo multan por violar leyes de tránsito, a la vez que destacan aquellas informaciones que se ajustan a sus deseos: El caso de Ucrania y el aislamiento que promueven contra Rusia, cuestionar el resultado de las elecciones en Siria, o realzar los problemas jurisdiccionales entre China y Vietnam.

De esta forma van logrando el adormecimiento de las poblaciones que aún confían en que sus medios de comunicación les dicen lo que pasa en el mundo, cuando en realidad viven ajenos a la verdad. Recordando lo dicho en un pensamiento de nuestro Comandante en Jefe, ‘’como si no valiera la pena que el mundo se hundiera , antes que vivir con la mentira’’.