Cubainformacion: due attori, Cuba e i media

Sean Penn e Andy Garcia opinano su Cuba: immaginate chi di loro intervistano tutti i grandi quotidiani spagnoli?

José Manzaneda, coordinatore Cubainformación

Due famosi attori USA che hanno appena presentato i loro film hanno reso dichiarazioni su Cuba.

Sean Penn, che promuove il suo film “The Gunman” (1), assicurava ad un media USA che il cosiddetto “embargo commerciale (degli USA contro Cuba), in pratica è un blocco” e lo qualificava come una misura “arcaica”; evidenziava “le conseguenze positive della Rivoluzione cubana, come l’alfabetizzazione”; e riteneva che un’ipotetica normalizzazione delle relazioni tra i due paesi non solo “porterà affascinanti cambiamenti all’Isola”, ma che Cuba “anche arricchirà culturalmente gli USA” (2).

Andy Garcia, che ha presenta, in questi stessi giorni, il suo film “Enamorarse” si mostrava, al contrario, “molto arrabbiato per il (presunto) termine del blocco (e) l’avvicinamento del Governo di Barack Obama alla Cuba castrista”, leggiamo nel quotidiano Faro de Vigo (3). “Qualsiasi aiuto che si dà a Cuba in realtà lo si sta dando al Governo cubano, cioè, al regime castrista e alla sua repressione”, affermava. E negava anche l’esistenza stessa del blocco: “Questo dell’embargo è una storia” sosteneva al quotidiano El País (4). “L’embargo che deve rimuovere (il governo cubano) è l’embargo sui diritti umani, che tanto manca al popolo cubano”, ha aggiunto.

Ma, in quale media credete siano apparse le dichiarazioni di ciascuno di questi attori? Quante persone hanno potuto leggerle, quindi, in ogni caso? Analizziamo la grande stampa spagnola. I tre più grandi giornali in circolazione pubblicano ciascuno un’intervista a … Andy Garcia. In tutti e tre, la ragione dell’intervista è la prima del suo ultimo film. Tuttavia, nei tre … il titolo non fa riferimento ad essa, ma all’opinione politica dell’attore su Cuba, paese in cui – di certo – non è ambientato il detto film.

“Andy Garcia: ciò che deve cambiare a Cuba è l’embargo castrista dei diritti umani” è il titolo di ABC (5); “Andy Garcia e la sua amata Cuba” titola El País (6); “Andy Garcia: USA perpetua i Castro”, titola El Mundo (7).

Al contrario, nessuno di questi tre grandi quotidiani si interessa alle dichiarazioni – critiche con la politica USA, ma in assoluto “militante” con la causa cubana – dell’attore Sean Penn. Neppure uno solo di loro.

Il trattamento in tutte le interviste ad Andy Garcia è, inoltre, di una più che sdolcinata amabilità. Qualcosa di sconvolgente quando questo attore, la cui famiglia abbandonò Cuba alla caduta della dittatura di Fulgencio Batista (8), difende le posizioni dell’estrema destra di Miami: è membro onorario della Brigata 2506, composta da mercenari che cercarono di invadere Cuba alla Baia dei Porci (9); ed ha partecipato ad azioni pubbliche tanto deplorevoli come il sostegno al sequestro del bambino cubano Elián González, nel 1999 (10).

L’ideologia di Andy Garcia si rende evidente nell’unico film di finzione che ha diretto, “La città perduta” (11): un nostalgico canto alla società borghese della Cuba di Batista, dove Che Guevara è un brutale assassino e da dove spariscono le famiglie affamate, i bambini di strada, i contadini senza terra o i milioni di analfabeti della Cuba prima della Rivoluzione (12). L’agenzia spagnola EFE, in un’altra intervista riprodotta da diversi giornali, descrive questo film come “un dramma familiare sull’esilio cubano, ispirato alla propria storia” famigliare di Andy Garcia (13). In effetti, si tratta di un film che riflette la visione sociale e politica – e i concetti di giustizia e di libertà – di una famiglia borghese cubana dell’epoca, come quella di Andy Garcia, proprietaria di un’importante industria di profumi a L’Avana (14) .

Ma per niente la visione della popolazione contadina cubana di allora – maggioritaria nel paese – di cui oltre il 47% era analfabeta (15); più del 50% non poteva mandare i figli a scuola (16) o più dell’ 85% mancava di acqua corrente nelle loro precarie abitazioni (17).

Quella è, a quanto pare, la Cuba “della libertà” che sognano gli estremisti cubano americani come l’attore Andy Garcia … dalla mano di amabili intervistatori.

Sean Penn y Andy García opinan sobre Cuba: ¿se imaginan a cuál de ellos entrevistan todos los grandes diarios españoles?

José Manzaneda, coordinador de Cubainformación

Dos famosos actores estadounidenses que acaban de estrenar película han realizado declaraciones acerca de Cuba.

Sean Penn, que promociona su film “The Gunman” (1), aseguraba a un medio norteamericano que el llamado “embargo comercial (de EEUU a Cuba) en la práctica es un bloqueo” y lo calificaba como una medida “arcaica”; destacaba “las consecuencias positivas de la Revolución cubana, como la alfabetización”; y consideraba que una hipotética normalización de relaciones entre ambos países no solo “traerán cambios fascinantes a la Isla”, sino que Cuba “también enriquecerá culturalmente a EEUU” (2).

Andy García, que presenta estos días su película “Enamorarse”, se mostraba, por el contrario, “muy enfadado con el (supuesto) final del bloqueo (y) el acercamiento del Gobierno de Barack Obama a la Cuba castrista”, leemos en el diario Faro de Vigo (3). “Cualquier ayuda que se le da a Cuba en realidad se le está dando al Gobierno cubano, es decir, al régimen castrista y a su represión”, aseguraba. Y negaba incluso, la propia existencia del bloqueo: “Eso del embargo es un cuento”, aseguraba al diario El País (4). “El embargo que tiene que levantar (el Gobierno cubano) es el embargo a los derechos humanos, que tanto les falta al pueblo cubano”, añadía.

Pero, ¿en qué medios creen que han aparecido las declaraciones de cada uno de estos actores? ¿Cuántas personas han podido leerlas, por tanto, en cada caso? Analicemos la gran prensa española. Los tres mayores diarios en tirada publican una entrevista, cada uno,… a Andy García. En las tres, el motivo de la entrevista es el estreno de su última película. Sin embargo, en las tres… el titular no hace referencia a ella, sino a la opinión política del actor sobre Cuba, país en el que –por cierto- no está ambientada dicha película.

“Andy García: Lo que tiene que cambiar en Cuba es el embargo castrista de derechos humanos”, es el titular de ABC (5); “Andy García y su amada Cuba”, titula El País (6); “Andy García: EEUU perpetúa a los Castro”, encabeza El Mundo (7).

Por contra, ninguno de estos tres grandes diarios se interesa por las declaraciones –críticas con la política de EEUU, pero en absoluto “militantes” con la causa cubana- del actor Sean Penn. Ni uno solo de ellos.

El tratamiento en todas las entrevistas a Andy García es, además, de una más que empalagosa amabilidad. Algo chocante cuando este actor, cuya familia abandonó Cuba al caer la dictadura de Fulgencio Batista (8), defiende las posturas de la extrema derecha de Miami: es miembro honorífico de la Brigada 2506, formada por mercenarios que trataron invadir Cuba por Bahía de Cochinos (9); y ha participado en acciones públicas tan lamentables como el apoyo al secuestro del niño cubano Elián González, en 1999 (10).

La ideología de Andy García se hace evidente en la única película de ficción que ha dirigido, “La ciudad perdida” (11): un canto nostálgico a la sociedad burguesa de la Cuba de Batista, en la que el Che Guevara es un brutal asesino y de donde desaparecen las familias hambrientas, los niños de la calle, el campesinado sin tierra o los millones de personas analfabetas de la Cuba de antes de la Revolución (12). La agencia española EFE, en otra entrevista reproducida por varios diarios, describe esta película como “un drama familiar sobre el exilio cubano, inspirado en (la) propia historia” familiar de Andy García (13). Efectivamente, es una película que recoge la visión social y política -y los conceptos de justicia y de libertad- de una familia burguesa cubana de la época, como la de Andy García, propietaria de una importante industria de perfumes en La Habana (14).

Pero en absoluto la visión de la población campesina cubana de entonces –mayoritaria en el país-, que más del 47 % era analfabeta (15); más del 50 % no podía enviar a sus hijas e hijos a la escuela (16), o más del 85% carecía de agua corriente en sus precarias viviendas (17).

Esa es, al parecer, la Cuba “de la libertad” con la que sueñan extremistas cubanoamericanos como el actor Andy García… de la mano de entrevistadores amables.