Lo scopo rimane lo stesso: impiegare manovre di soffocamento fino a quando la preda perda ogni possibilità di sopravvivenza. Le 243 misure dell’amministrazione USA per tagliare la benché minima manovra del governo cubano nel mezzo degli effetti della pandemia, puntano all’avvicinarsi della fine

Daily Pérez Guillén  www.granma.cu

Dopo sei decenni cambia il cast e si mantiene il copione. Una strategia politica di così lunga data richiede agli operatori di rinnovare la tattica sul terreno. Lo scopo rimane lo stesso: impiegare manovre di soffocamento fino a quando la preda perda ogni possibilità di sopravvivenza. Le 243 misure dell’amministrazione USA per tagliare la benché minima manovra del governo cubano nel mezzo degli effetti della pandemia, puntano all’avvicinarsi della fine.

Di fronte a questo scenario, Biden ha proseguito sulle orme dei suoi predecessori. Ora, in un contesto che ha motivato persino le riflessioni e il rifiuto del Papa, il presidente deve trovare pretesti che giustifichino la sua politica verso l’arcipelago. Quindi il funzionario più attivo del suo governo, sulla questione di Cuba, ha minacciato la nazione indipendente e sovrana dei Caraibi. A un media internazionale, il principale direttore della Sicurezza Nazionale per l’Emisfero Occidentale, Juan González, ha dichiarato che Washington risponderà con sanzioni se verranno processati i promotori della provocatoria marcia annunciata per il 15 novembre in diverse città del paese.

Negli ultimi mesi, attraverso le reti sociali -piattaforme dalle quali il governo USA intende costruire una realtà parallela per Cuba e gestire la sua strategia interventista- l’impiegato federale ha addirittura interscambiato con influencer cubani per esporre la visione della sua amministrazione verso l’isola.

Promuovere la “libera circolazione di informazioni”, sostenere gli operatori politici legati alla cultura e al giornalismo “indipendente”, nonché cancellare la legittimità della Rivoluzione cubana nello scenario internazionale, sono state le correnti di pensiero presentate all’opinione pubblica dall’anche consigliere del presidente Biden. Ma queste idee hanno bisogno del loro correlato nella prassi per raggiungere l’obiettivo.

Settimane addietro, nel bel mezzo del VI Vertice CELAC, mentre diversi presidenti puntavano sulla cooperazione per affrontare lo scenario attuale, un presidente ha scelto il “compiacimento” con i dettami di Washington verso Cuba, e ha stonato con un discorso seppia su democrazia e diritti umani.

Per dar un sostegno a tali argomentazioni in ambito internazionale, la Casa Bianca appoggia gli operatori in territorio cubano. E ora, nuovamente dietro il discorso “pacifico”, si pretende sceneggiare un fatto che articoli e faccia avanzare l’agenda USA e, inoltre, la giustifichi davanti all’opinione pubblica. Raggiunto o meno lo scopo, gli strateghi si sono già assicurati la contro-risposta: una giustificazione per sostenere il blocco e additare, ancora una volta, il governo dell’isola per aver dichiarato incostituzionale tale espressione “civica”.

Il principale promotore della “marcia pacifica” ha negato qualsiasi legame con organizzazioni che rispondano al governo USA; tuttavia, lui stesso ha rivelato che la manifestazione sarebbe  nelle mani di diversi cittadini e gruppi della società civile per i quali vi sono prove della loro dipendenza finanziaria e operativa da Washington. Tra loro, membri del sedicente Movimento 27N e del Consiglio per la Transizione Democratica. Allo stesso tempo, tutta la stampa finanziata attraverso i progetti della NED ed USAID e di altre organizzazioni con scopi simili, mantiene nei suoi titoli qualsiasi contenuto relativo alla marcia o ai suoi organizzatori.

La data scelta per la rappresentazione non poteva essere altra. Approfittano del mese e del giorno dell’apertura al turismo internazionale, del ritorno alle scuole, della ripresa della vita culturale. In questo momento sono le informazioni che gli algoritmi sui grandi server delle reti sociali, tutti gestiti da corporazioni USA, gerarchizzano in relazione a Cuba.

A poco dalle elezioni di medio termine per rinnovare il Congresso e un terzo del Senato negli USA, il Partito Democratico rischia di perdere il controllo del Congresso. Ai repubblicani basterebbe conquistare altri cinque seggi alla Camera e uno al Senato per riconquistare la maggioranza. In quella disputa, nonostante non abbia mantenuto le promesse della campagna, Biden riafferma i suoi voti con i più recalcitranti e potenti rappresentanti della comunità cubana nel paese del nord.

Una marcia o qualsiasi altra rappresentazione, in sintonia con l’industria della controrivoluzione, continuerà ad essere un contenuto pubblicabile sui profili dei funzionari e delle agenzie del governo USA. Nel frattempo, Cuba continua con la propria agenda. Più di 7.000.000 di persone hanno ricevuto il programma completo di vaccinazione COVID-19. In Florida e Washington lo sanno.

---

Sin originalidad en el guion

El propósito sigue siendo el mismo: emplear maniobras de asfixia hasta que la presa pierda toda posibilidad de sobrevivencia. Las 243 medidas de la administración estadounidense para cortar la más mínima maniobra del Gobierno cubano en medio de los efectos de la pandemia, apostaron por acercar el final

Autor: Daily Pérez Guillén

Tras seis décadas cambia el reparto y se mantiene el guion. Una estrategia política de tan larga data requiere de operarios que renueven la táctica en el terreno. El propósito sigue siendo el mismo: emplear maniobras de asfixia hasta que la presa pierda toda posibilidad de sobrevivencia. Las 243 medidas de la administración estadounidense para cortar la más mínima maniobra del Gobierno cubano en medio de los efectos de la pandemia, apostaron por acercar el final.

Ante ese escenario, Biden continuó los pasos de sus antecesores. Ahora en un contexto que ha motivado hasta las reflexiones y el rechazo del Papa, el Presidente debe encontrar pretextos que justifiquen su política hacia el archipiélago. De ahí que el más activo funcionario de su Gobierno en el tema Cuba amenazara a la nación independiente y soberana del Caribe. A un medio internacional, el director principal de Seguridad Nacional para el Hemisferio Occidental, Juan González, declaró que Washington responderá con sanciones si se procesan a los promotores de la provocadora marcha anunciada para el 15 de noviembre en varias ciudades del país.

En los últimos meses, a través de las redes sociales, plataformas por las que el Gobierno de EE. UU. pretende construir una realidad paralela para Cuba y gestionar su estrategia intervencionista, el empleado federal intercambió incluso con influencers cubanos para exponer la visión de su administración hacia la Isla.

Promover el «libre flujo de información», apoyar a operadores políticos asociados a la cultura y al periodismo «independiente», así como borrar la legitimidad de la Revolución Cubana en el escenario internacional, han sido las matrices presentadas a la opinión pública por el también asesor del presidente Biden. Pero esas ideas necesitan de su correlato en la praxis para cumplir el objetivo.

Semanas atrás, en medio de la VI Cumbre de la Celac, mientras varios mandatarios apostaban por la cooperación para enfrentar el escenario actual, un presidente eligió la «complacencia» con el dictado de Washington hacia Cuba, y desentonó con un discurso sepia sobre democracia y derechos humanos.

Para dar sustento a esos argumentos en el ámbito internacional, la Casa Blanca apoya a operadores en territorio cubano. Y ahora, nuevamente tras el discurso «pacífico», se pretende escenificar un hecho que articule y adelante la agenda de EE. UU. y, además, la justifique ante la opinión pública. Logrado o no el propósito, ya los estrategas se aseguraron la contrarrespuesta: una justificación para sostener el bloqueo y señalar una vez más al Gobierno de la Isla por declarar inconstitucional tal expresión «cívica».

El principal promotor de la «marcha pacífica» ha negado cualquier vínculo con organizaciones que responden al Gobierno de Estados Unidos; sin embargo, él mismo reveló que la manifestación estaría a cargo de varios ciudadanos y agrupaciones de la sociedad civil de las que existen evidencias sobre su dependencia financiera y operatoria de Washington. Entre ellos, integrantes del autodenominado Movimiento 27N y del Consejo para la Transición Democrática. Al mismo tiempo, toda la prensa financiada a través de proyectos de la ned, la usaid y otras organizaciones de fines similares, mantiene en sus titulares cualquier contenido relacionado con la marcha o sus organizadores.

La fecha elegida para la representación no podía ser otra. Aprovechan el mes y el día de la apertura al turismo internacional, del regreso a las escuelas, del reinicio de la vida cultural. Ahora mismo es la información que los algoritmos en los grandes servidores de las redes sociales, todas gestionadas por corporaciones estadounidenses, jerarquizan en relación con Cuba.

A poco de las elecciones de medio término que renovarán el Congreso y un tercio del Senado en EE. UU., el Partido Demócrata corre el riesgo de perder el control del Congreso. A los republicanos les bastaría agenciarse cinco escaños más en la Cámara de Representantes y uno en el Senado para recuperar la mayoría. En esa disputa, pese a incumplir las promesas de la campaña, Biden reafirma sus votos con los más recalcitrantes y poderosos representantes de la comunidad cubana en el país del norte.

Una marcha o cualquier otra representación, a tono con la industria de la contrarrevolución, seguirá siendo contenido posteable en los perfiles de los funcionarios y dependencias del Gobierno de Estados Unidos. Mientras, Cuba sigue su propia agenda. Más de 7 000 000 de personas han recibido el esquema completo de vacunación contra la COVID-19. En la Florida y Washington lo saben.