Cuba: internazionalismo sui vaccini (I)

Angel Guerra Cabrera https://lapupilainsomne.wordpress.com

Cuba, nonostante il soffocante blocco USA, è pronta a inviare, a prezzi solidali, decine di milioni di dosi dei suoi vaccini contro il covid-19 a paesi a basso reddito. Così è stato annunciato, il 25 gennaio, da alti dirigenti del Ministero della Salute Pubblica e dell’industria biotecnologia cubana in una conferenza internazionale organizzata all’Avana da una delegazione dell’Internazionale Progressista (IP) (https://bit.ly/34dwm5i), che si è recato sull’isola con lo scopo di conoscere i dettagli sulla creazione e la produzione dei suoi tre vaccini e dei suoi due candidati vaccini, così come promuovere la loro conoscenza e socializzazione nel Sud Globale di fronte alla schiacciante avanzata del covid e all’oscena ed ingiusta disuguaglianza che nelle immunizzazioni soffrono i paesi poveri.

Cuba, con i suoi immunogeni Abdala, Soberana 02 e Soberana Plus, è il primo paese dell’America Latina e dei Caraibi a realizzare i propri vaccini e, con essi, è inoltre riuscito a convertirsi nel primo paese al mondo con il maggior numero di dosi applicate per 100 abitanti davanti a Cile, Emirati Arabi Uniti e Cina. Dedicheremo la seconda parte di questa presentazione all’elevata efficacia degli antigeni cubani, il loro decisivo ruolo nel contenimento della pandemia sull’isola e ai prodotti e protocolli cubani contro il covid.

Alla conferenza hanno partecipato giornalisti, produttori di vaccini, esperti di salute pubblica e rappresentanti politici di altri paesi che hanno ricevuto una spiegazione e posto domande ai rappresentanti cubani. Oltre ai prezzi solidari per i paesi a basso reddito, Cuba ha ribadito che effettuerà anche il trasferimento di tecnologia per la produzione locale in quelle nazioni dove esistano le condizioni, come ha già fatto nel caso del Vietnam e dell’Iran. Allo stesso modo, considerando che ci sono paesi in cui non c’è abbastanza personale qualificato o infrastrutture per effettuare una vaccinazione di massa, L’Avana si offre di inviare lì, o ampliare, le proprie brigate mediche del Contingenti Harry Reeve già esistenti in quei luoghi, per offrire formazione e consulenza al personale che realizzerà le campagne di vaccinazione negli Stati e territori associati a questa iniziativa. Questo è molto importante, poiché sia l’organizzazione umanitaria CARE che l’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) hanno messo in guardia sui vaccini che non possono raggiungere le braccia dei loro destinatari in alcuni paesi poveri a causa della mancanza di organizzazione e della necessaria capacità al dispiegamento e applicazione degli immunogeni. Per quanto riguarda il trasferimento di tecnologia, Cuba è già in trattative con più di 15 paesi per produrre vaccini nelle proprie strutture. I vaccini cubani si basano su piattaforme di subunità di proteine già testate negli anni, il che rende la loro conservazione molto semplice poiché non richiedono temperature di congelamento.

In questa attività, Cuba ha un’esperienza di successo. Ad esempio, nel 2014 e nel 2015, medici cubani, su richiesta dell’ONU e dell’OMS, hanno lavorato contro l’Ebola in Guinea, Sierra Leone e Liberia, dove hanno ridotto la mortalità dei pazienti dal 50 al 20% e introdotto un efficace programma di educazione preventiva per impedire la propagazione della malattia. Nel gennaio 2015 Cuba ha formato circa 13000 persone per affrontare l’Ebola in 28 paesi africani, oltre a 68000 in America Latina e 68 nei Caraibi. Dall’inizio della pandemia, circa 40 paesi e territori nei 5 continenti hanno ricevuto brigate mediche cubane per combattere la malattia.

A sua volta alla conferenza, David Adler, coordinatore generale dell’IP e capo della sua delegazione a Cuba, ha espresso: “Gli annunci realizzati oggi da scienziati cubani dovrebbero segnare una svolta storica nella storia della pandemia di Covid-19. Questo pacchetto che salva vite stabilisce il tono dell’internazionalismo dei vaccini e il percorso verso un Nuovo Ordine Sanitario Internazionale, in cui la salute pubblica e la scienza si situano al di sopra del profitto privato e del nazionalismo meschino”.

Pochi giorni fa, l’IP, che riunisce migliaia di attivisti di sinistra nel mondo, ha denunciato che la banca olandese ING, piegandosi all’applicazione extraterritoriale del blocco contro Cuba da parte di Washington, aveva bloccato i fondi destinati al viaggio della sua delegazione all’isola. Questo è un buon esempio del contrasto tra la tradizionale politica solidaria di Cuba con i popoli e il criminale assedio USA contro l’isola, che Washington, in un atto di cinismo senza limite, sostiene che il suo obiettivo è difendere i diritti umani e punire i dirigenti cubani. È evidente che non è soddisfatto del suo tentativo di uccidere per fame e malattia la popolazione dell’isola, cerca anche di impedire che i suoi vaccini proteggano la salute di milioni di persone e salvare innumerevoli vite sul pianeta.


Cuba: internacionalismo de vacunas (I)

Por Ángel Guerra Cabrera

Cuba, no obstante el asfixiante bloqueo de Estados Unidos, está lista para enviar a precios solidarios, decenas de millones de dosis de sus vacunas contra la covid-19, a países de bajos ingresos. Así se anunció el 25 de enero por altos directivos del Ministerio de Salud Pública y de la industria biotecnológica cubanos en una conferencia internacional organizada en La Habana por una delegación de la Internacional Progresista(IP)(https://bit.ly/34dwm5i), que viajó a la isla con  el propósito de conocer pormenores  sobre la creación y producción de sus  tres vacunas y sus dos candidatos vacunales, así como promover su conocimiento y socialización en el Sur Global ante el avance arrollador de la covid y la obscena e injusta desigualdad que en la inmunización, sufren los países pobres. Cuba, con sus inmunógenos Abdala, Soberana 02 y Soberana Plus, es el primer país de América Latina y el Caribe en lograr sus propias vacunas y con ellas, además, conseguido convertirse en el primer país del mundo con más dosis aplicadas por 100 habitantes, por delante de Chile, Emiratos Árabes Unidos y China. A la alta eficacia de los antígenos cubanos, su decisivo papel en la contención de la pandemia en la isla y a los productos y protocolos cubanos contra la covid dedicaremos la segunda parte de esta entrega.

A la conferencia asistieron periodistas, fabricantes de vacunas, expertos en salud pública y representantes políticos de otros países quienes recibieron una explicación y formularon preguntas a los representantes cubanos. Además de los precios solidarios para países de bajos ingresos, Cuba reiteró que también realizará transferencia de tecnología para producción local en aquellas naciones donde existan condiciones, como ha hecho ya en los casos de Vietnam e Irán. De igual forma, considerando que hay países donde no existe suficiente personal calificado ni infraestructura para realizar una vacunación masiva, La Habana ofrece enviar allí, o ampliar, sus brigadas médicas del Contingente Harry Reeve ya existentes en esos lugares, para ofrecer formación y asesoría al personal que llevará a cabo las campañas de vacunación en los Estados y territorios asociados a esta iniciativa. Esto es muy importante, pues tanto la organización humanitaria CARE como la Organización Mundial de la Salud(OMS) han alertado sobre las vacunas que no pueden llegar a los brazos de sus destinatarios en ciertos países pobres  por no  existir la organización y la capacidad necesaria para el despliegue y aplicación de los inmunógenos.  En lo referente a la transferencia de tecnología, ya Cuba está en conversaciones con más de 15 países para producir vacunas en sus instalaciones.  Las vacunas cubanas están basadas en plataformas de subunidades de proteínas ya probadas a lo largo de los años, lo que hace muy fácil su almacenamiento pues no requieren de temperaturas de congelación.

En esta actividad, Cuba tiene una exitosa experiencia. Por ejemplo, en 2014 y 2015, médicos cubanos, a solicitud de la ONU y la OMS, trabajaron contra el ébola en Guinea, Sierra Leone y Liberia, donde redujeron  la mortalidad de los pacientes de  50 a 20 por ciento e introdujeron  un eficaz programa de educación preventiva para impedir la propagación de la enfermedad. En enero de 2015, Cuba había entrenado alrededor de 13 mil personas  para enfrentar el ébola en 28 países africanos, además de 68 mil en  América Latina y 68 en el Caribe. Desde el comienzo de la pandemia unos 40 países y territorios en 5 continentes han recibido brigadas médicas cubanas para combatir el mal.

En su turno en la conferencia, David Adler, coordinador general de la IP y jefe de su delegación a Cuba expresó: «Los anuncios realizados hoy por científicos cubanos deberían marcar un punto de inflexión histórico en la historia de la pandemia de la Covid-19. Este paquete que salva vidas marca la pauta del internacionalismo de las vacunas y el camino hacia un Nuevo Orden Internacional de la Salud, en el que la salud pública y la ciencia se sitúan por encima del beneficio privado y el nacionalismo mezquino.»

Hace unos días la IP, que agrupa a miles de activistas de izquierda en el mundo, denunció que el banco holandés ING, plegándose a la aplicación extraterritorial del bloqueo a Cuba por Washington, había bloqueado los fondos destinados al viaje de su delegación a la isla.  Este es un buen ejemplo del contraste entre la tradicional política solidaria de Cuba con los pueblos y el criminal cerco estadounidense contra la isla, que Washington, en un acto de cinismo sin límites, aduce que su objetivo es defender los derechos humanos y castigar a los líderes cubanos. Es evidente que no conforme con su intento de matar por hambre y enfermedades a la población de la isla, también busca impedir que sus vacunas puedan proteger  la salud de millones de personas y salvar infinidad de vidas en el planeta.

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.