Il ridicolo come arma

Il governo USA ha raccomandato ai suoi cittadini di non recarsi a Cuba, poiché siamo un paese ad alto rischio di contagio da COVID-19. Come l’ha letto! Ma non erano i cittadini USA a cui era già proibito recarsi a Cuba da sei decenni, a pena di ricevere multe fino a 250000 $ o dieci anni di carcere, o entrambe?

Antonio Rodriguez Salvador

Il ricatto ha un peso importante nella politica estera USA. La massima di quel paese è: se non rispetti ciò che ti esigo, allora ti sanziono, ti escludo, ti invado. Ditecelo: per non piegare il collo e guardarli dritto negli occhi, da 63 anni sopportiamo attacchi terroristici, minacce nucleari, invasioni, guerre batteriologiche, blocco economico, promozione di una dissidenza incapace di entrare in empatia con il popolo…

Sembrerebbe che nulla di nuovo potrebbero farci: si presume che abbiano portato il giro di vite al limite, e non rimane posto per più banderille ma, nella loro qualità di auto proclamati giudici supremi, non possono fermarsi. Quindi, quando uno pensa di aver visto tutto, improvvisamente loro si superano e per mancanza di risorse migliori, iniziano a usare il ridicolo come arma.

Le loro ultime presunte sanzioni sono davvero simpatiche. Ad esempio, lo scorso gennaio otto funzionari anonimi cubani sono stati “puniti” a certe condanne di cui, un mese dopo, non sappiamo nemmeno in cosa consistono. Presumo che tali sanzioni siano applicate ai sensi della cosiddetta Global Magnitsky Law, che prevede il congelamento di qualsiasi proprietà negli USA, il rifiuto dei visti e il divieto di effettuare transazioni attraverso il sistema bancario di quel paese.

Certamente una prospettiva cupa per chiunque sia sanzionato; ma, all’improvviso, uno si chiede: e quando è stato che i funzionari cubani hanno cominciato ad avere conti in banche USA o proprietà in quel paese? Per caso, ci sono già stati concessi visti per fare un salto a Disneyland?

Come se non bastasse, questa settimana ci siamo svegliati con un’altra novità da campionato. Risulta che il governo USA ha raccomandato ai suoi cittadini di non recarsi a Cuba, poiché siamo un paese ad alto rischio di contagio da COVID-19. Come l’ha letto! Ma non erano i cittadini USA a cui era già proibito recarsi a Cuba da sei decenni, a pena di ricevere multe fino a 250000 $ o dieci anni di carcere, o entrambe?

Ma è, inoltre, che gli USA si sono comportati come uno stato fallito nel controllare della pandemia. Con solo il 4% della popolazione mondiale, rappresenta il 19% dei casi globali. Solo nei primi 15 giorni di febbraio, più di 40000 statunitensi sono morti a causa del COVID-19. Ad oggi, il numero di morti per questa causa supera i 925000.

Immagina, amico lettore, di essere sotto le devastazioni di un forte tornado. La furia del vento minaccia di lasciare la sua casa senza tetto e distruggere le sue pertinenze, ma quando sta per scappare, qualcuno gli consiglia di non andare a casa del suo vicino perché pioviggina, il che è molto peggio.

Questa settimana, il Texas registrava più di 12000 casi medi giornalieri e la Florida oltre 10000: una prevalenza sei o sette volte maggiore a quella di Cuba. Non si dovrebbe raccomandare a Georgia, Alabama, Louisiana o Arkansas di non visitare il Texas o la Florida? Inoltre, non si vantano di essere i padroni del mondo? Dovrebbero quindi essere coerenti e collocarsi anche in quella lista. Appendere una raccomandazione globale che dica: Cari terrestri, vi consigliamo vivamente di non farci visita poiché siamo un pericolo per la vostra salute.

A proposito, passerà molto tempo prima che gli USA siano di nuovo grande? Sì, perché c’è stato un tempo, diversi decenni fa, in cui era un nemico più rispettabile. Certamente altrettanto cinici e arroganti, ma a loro merito, almeno non mostravano questo tipo di comportamento adolescenziale.

Credo che gli USA stiano vivendo una strana illusione di controllo che in pratica non esiste. Mi ricordano quei giocatori di bussolotti che tirano i dadi molto forte quando vogliono ottenere punteggi alti, o molto dolcemente se devono, ad esempio, ottenere un doppio uno. Come se la forza nel tirare i dadi influenzasse il caso! Voglio dire, forse suppongono che una farsa possa avverarsi se un funzionario in giacca e cravatta lo annuncia da un podio alla Casa Bianca.

Direi loro: Signori, comportatevi con maturità. Rendetevi conto: ci avranno fatto molti danni, il blocco realmente pesa ma, in questo momento, grazie a questo, siamo anche il paese più libero di voi. E siamo vivi per raccontarlo.


La ridiculez como arma

El Gobierno estadounidense ha recomendado a sus ciudadanos no viajar a Cuba, pues somos un país con alto riesgo de contagio por la COVID-19. ¡Cómo lo ha leído! ¿Pero no era que los ciudadanos estadounidenses ya tenían prohibido viajar a Cuba desde hace seis décadas, so pena de recibir multas de hasta 250 000 dólares o diez años de cárcel, o ambas?

Autor: Antonio Rodríguez Salvador

El chantaje tiene un peso importante en la política exterior estadounidense. La máxima de ese país es: Si no cumples lo que te exijo, pues te sanciono, te excluyo, te invado. Díganoslo a nosotros: por no doblar la cerviz y mirarles derecho a los ojos, llevamos 63 años soportando atentados terroristas, amenaza nuclear, invasiones, guerra bacteriológica, bloqueo económico, fomento de una disidencia incapaz de empatizar con el pueblo…

Pareciese que nada nuevo pudieran hacernos: se supone que llevaron la tuerca al límite, y ya no queda cruz para más banderillazos, pero, en su condición de autoproclamados jueces supremos, no pueden parar. Así, cuando uno cree que lo ha visto todo, de repente ellos se superan y, a falta de mejores recursos, empiezan a usar la ridiculez como arma.

Son realmente simpáticas sus últimas presuntas sanciones. Por ejemplo, en enero pasado fueron «castigados» ocho funcionarios anónimos cubanos a ciertas penas que, un mes después, tampoco sabemos en qué consisten. Presumo que tales sanciones se apliquen al amparo de la llamada Ley Global Magnitsky, que suponen el congelamiento de cualquier propiedad en Estados Unidos, la denegación de visas, y la prohibición de realizar transacciones a través del sistema bancario de ese país.

Ciertamente un panorama sombrío para cualquier sancionado; pero, de repente, uno se pregunta: ¿Y cuándo fue que los funcionarios cubanos empezaron a tener cuentas en bancos estadounidenses o propiedades en ese país? ¿Por casualidad ya se nos otorgan visas para darnos un saltico a Disneylandia?

Por si fuera poco, esta semana amanecimos con otra noticia de campeonato. Resulta que el Gobierno estadounidense ha recomendado a sus ciudadanos no viajar a Cuba, pues somos un país con alto riesgo de contagio por la COVID-19. ¡Cómo lo ha leído! ¿Pero no era que los ciudadanos estadounidenses ya tenían prohibido viajar a Cuba desde hace seis décadas, so pena de recibir multas de hasta 250 000 dólares o diez años de cárcel, o ambas?

Pero es que, además, Estados Unidos se ha comportado como un Estado fallido en el control de la pandemia. Con apenas el 4 % de la población mundial, acapara el 19 % de los casos globales. Tan solo en los primeros 15 días de febrero, fallecieron de la COVID-19 más de 40 000 estadounidenses. Hasta la fecha, el número de muertos por esa causa rebasa los 925 000.

Imagine, amigo lector, que usted se halla bajo los embates de un fuerte tornado. El furor del viento amenaza dejar sin techo su vivienda y arrasar sus pertenencias, pero, cuando va a escapar, alguien le recomienda no ir a casa de su vecino porque allí está lloviznando, lo cual es mucho peor.

Esta semana, Texas mostraba más de 12 000 casos promedio diario, y la Florida más de 10 000: una prevalencia seis o siete veces mayor que la de Cuba. ¿No deberían recomendarle a Georgia, Alabama, Luisiana o Arkansas no visitar Texas o Florida? Es más, ¿no alardean ellos de ser los dueños del mundo? Deberían entonces ser coherentes y colocarse también en esa lista. Colgar una recomendación global que diga: Estimados terrícolas, les recomendamos encarecidamente no visitarnos pues somos un peligro para su salud. 

Por cierto, ¿faltará mucho para que Estados Unidos vuelva a ser grande otra vez? Sí, porque hubo un tiempo, varias décadas atrás, en que era un enemigo más respetable. Ciertamente, igual de cínicos y arrogantes, pero en su favor cabe decir que al menos no mostraban este tipo de comportamiento adolescente.

Creo que Estados Unidos está viviendo una rara ilusión de control que en la práctica no existe. Me recuerdan a esos jugadores de parchís que lanzan los dados con mucha fuerza cuando quieren sacar puntuaciones altas, o con extrema suavidad si necesitan, por ejemplo, sacar un doble uno. ¡Cómo si la fortaleza al tirar los dados influyera en el azar! Quiero decir, tal vez suponen que una farsa puede tornarse realidad si un funcionario vestido de traje y corbata la anuncia desde un podio en la Casa Blanca.

Yo les diría: Señores, compórtense con madurez. Dense cuenta: nos habrán hecho mucho daño, el bloqueo realmente pesa, pero en este minuto, gracias a eso, también somos el país más libre de ustedes. Y estamos vivos para contarlo.

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.