Menzogne e ricatti

Menzogne e ricatti della lobby anticubana impediscono il finanziamento delle vendite agricole a Cuba

Johana Tablada www.cubadebate.cu

Quando leggi le scemenze che dicono i congressisti come Bob Menéndez, Marco Rubio, Mario Díaz Balart o la signora María Elvira o ascolti come mentono spudoratamente e scandalosi doppi standard per cercare di ingannare coloro che, presumibilmente, rappresentano e giustificare misure disumane contro la popolazione di Cuba, uno ricorda meglio perché, a Cuba, è stata fatta una Rivoluzione socialista.

L’emendamento n. 137 presentato dalla congressista Rashida Tlaib (Democratica-Minnesota) è stato sottoposto a votazione all’aula della Camera che avrebbe impedito che i fondi disponibili per la H.R. (progetto di legge 8294) fossero utilizzati per attuare il divieto di finanziamento delle vendite agricole a Cuba.

Ciò significa che se fosse stato approvato l’emendamento promosso per facilitare la vendita di generi alimentari a Cuba, sarebbe stato più facili e sarebbero esistite migliori agevolazioni di pagamento oggi rese impossibili dalle restrizioni medioevali leonine con cui queste vendite avvengono al di fuori delle normative del commercio internazionale (pagamento in contanti e in anticipo).

Al termine del dibattito sull’emendamento, Diaz-Balart ha chiesto una “votazione registrata”. Dopo essere intervenuto per raccontare mille menzogne e spaventare e ingannare tutti fingendo di parlare a nome del popolo di un Paese che tanto disprezza.

Ora celebrano come una vittoria l’aver impedito il finanziamento del “regime cubano” quando, in realtà, ciò che hanno ostacolato è il desiderio di altri legislatori e dei loro elettori di facilitare il finanziamento (credito a breve termine) per l’acquisto di generi alimentari per la popolazione da Cuba.

L’incredibile è che la difesa, ad oltranza della politica di massima pressione e abuso contro Cuba, venga presentata come la difesa del popolo che, ogni giorno, in maniera vigile, torturano con il più grande assedio finanziario, economico e commerciale del pianeta.

Il voto è stato di 260 voti contrari e 163 a favore, quindi l’emendamento non è stato approvato. Nessun repubblicano ha votato a favore dell’iniziativa.

Il giorno prima, ieri, 19 luglio, era stato approvato alla Camera dei Rappresentanti lo stesso emendamento n. 84 promosso in Commissione Regole da Rashida Taib (D-MI). Questo voto positivo è stato annullato da quello odierno grazie alle menzogne e ai meccanismi di estorsione e ricatto politico della lobby anticubana e alla mancanza di leadership e decenza del governo Biden.

Anche così, è lodevole che 163 membri della Camera dei Rappresentanti abbiano preferito ascoltare le voci crescenti che negli USA criticano la vessazione contro Cuba.


Mentiras y chantajes del lobby anticubano impiden financiamiento para ventas agrícolas a Cuba

Por: Johana Tablada

 

Cuando lees las barbaridades que dicen congresistas como Bob Menéndez, Mraco Rubio, Mario Díaz Balart o Sra. María Elvira o escuchas como mienten sin pudor y doble raseros escandalosos para tratar engañar a los que supuestamente representan y justificar las medidas inhumanas contra la población de Cuba, uno recuerda mejor porqué se hizo una Revolución socialista en Cuba.

Se sometió a votación en el pleno de la Cámara la enmienda No. 137 presentada por la congresista Rashida Tlaib (Demócrata del estado de Minnesota) que impediría que los fondos disponibles por la H.R. (proyecto de ley 8294) fueran utilizados para implementar la prohibición del financiamiento a las ventas agrícolas a Cuba.

Esto quiere decir que si se hubiera aprobado la enmienda promovida para facilitar ventas de alimentos a Cuba sería más fácil y existirían mejores facilidades de pago hoy imposibilitadas por las restricciones leoninas medievales con las que transcurren esas ventas fuera de las normas del comercio internacional (pago en cash y por adelantado).

Al concluir el debate sobre la enmienda, Díaz-Balart pidió una “votación registrada”. Después de intervenir para decir mil mentiras y asustar y engañar a todo el mundo simulando hablar en nombre del pueblo de un país que tanto desprecia.

Ahora celebran como una victoria el haber impedido el financiamiento al “régimen de Cuba” cuando en realidad lo que han obstaculizado es el deseo de otros legisladores y sus electores de facilitar el financiamiento (crédito a corto plazo) para las compras de alimentos para la población de Cuba.

Lo increíble es que la defensa, ultranza de la política de máxima presión y abuso contra Cuba lo presentan como la defensa del pueblo al que de manera vigilante torturan cada día con el mayor cerco financiero, económico y comercial del planeta.

La votación fue de 260 votos en contra y 163 a favor, por lo que la enmienda no fue aprobada. Ningún republicano voto a favor de la iniciativa.

Un día antes, ayer 19 de julio se había aprobado en la Cámara de Representantes la misma enmienda #84 promovida en el Comité de Reglas por Rashida Taib (D-MI). Este voto positivo quedó anulado por el de hoy gracias a las mentiras y mecanismos de extorsión y chantaje político del lobby anticubano y la falta de liderazgo y decencia del gobierno de Biden.

Aun así es loable que 163 miembros de la cámara de representantes prefirieron escuchar las voces crecientes que en Estados Unidos cuestionan el abuso vs Cuba.

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.