Eventi accaduti questa settimana che non ci sono stati raccontati e perché (estratto)

Pascual Serrano

A nessuno sfugge che uno dei metodi per informare o disinformare è la scelta degli argomenti da trattare da parte di un media. Durante la scorsa settimana sono accaduti alcuni eventi o sono state conosciute alcune cose che non sono state diffuse affatto o molto poco nei media spagnoli. Li esamineremo e verificheremo anche i motivi che possono spiegare questi silenzi.

Elezioni a Cuba

A Cuba, il 26 marzo, si sono celebrate le elezioni nazionali. Sì, sì, le elezioni a Cuba. Come al solito, gli oppositori del governo cubano hanno fatto un appello per non votare o di votare nullo. Ebbene, vediamo i risultati: ha votato il 75,92% degli aventi diritto. Il 90,28% delle schede erano valide; bianche il 6,22% e nulle il 3,5%. Un tasso di astensione inferiore al 24% che è la metà del tasso di astensione delle ultime elezioni europee.

A Cuba il voto è universale e segreto, tutti i cittadini possono candidarsi, i controllori sono i bambini e lo spoglio è pubblico (ho presenziato ad alcuni di essi).[…]

Ragioni del silenzio

Fin qui la mera rassegna degli eventi ignorati dai media spagnoli. Ora vediamo perché quell’informazioni erano scomode:

La notizia delle elezioni a Cuba significa rompere con il discorso unico che non ci sono elezioni in quel paese. Si potrà non essere d’accordo sul suo sistema politico ed elettorale, ma ciò che è evidente è che esiste un suffragio universale e segreto, che tutti i cittadini cubani che sono in pieno uso dei loro diritti politici sono elettori ed eleggibili, e che è sostenuto dalla maggioranza della popolazione. […]

I silenzi sono disinformazione

La conclusione è evidente. Anche se tutto quello che ci dicono fosse vero (e non sempre è così), potremmo non essere informati perché anche i silenzi sono metodi di disinformazione. E, quel che è peggio, ci sono miserabili motivi per applicare i silenziamenti.

(Tratto da Crónica Libre)


Acontecimientos que sucedieron esta semana que no nos contaron y por qué

Por: Pascual Serrano

A nadie se le escapa que uno de los métodos de informar o desinformar es la elección de los temas a tratar por parte de un medio de comunicación. A lo largo de la semana pasada su cedieron algunos acontecimientos o se supo algunas cosas que o no se han difundido nada o muy poco en los medios españoles. Vamos a repasarlas y también comprobaremos los motivos que pueden explicar esos silenciamientos.

Elecciones en Cuba

El 26 de marzo se celebraron elecciones nacionales en Cuba. Sí, sí, elecciones en Cuba. Como es habitual, los opositores al gobierno cubano hicieron un llamamiento a no votar o votar nulo. Pues bien, veamos los resultados: Votó el 75,92% del censo. El 90,28% de las papeletas resultaron válidas; en blanco, el 6,22% y nulas el 3,5%. Una abstención de menos del 24% es la mitad de la abstención en las últimas elecciones europeas.

En Cuba el voto es universal y secreto, todos los ciudadanos pueden presentarse como candidatos, los interventores son los niños y el recuento es público (yo he asistido a alguno de ellos).

Razones para el silencio

Hasta aquí la mera reseña de los acontecimientos ignorados en los medios españoles. Veamos ahora por qué eran incómodas esas informaciones:

La noticia de las elecciones en Cuba supone romper con el discurso único de que no hay elecciones en ese país. Se podrá discrepar sobre su sistema político y electoral, pero lo que es evidente es que existe un sufragio universal y secreto, que son electores y elegibles todos los ciudadanos cubanos que estén en pleno uso de sus derechos políticos y que es apoyado mayoritariamente por la población.

Los silencios son desinformación

La conclusión es evidente. Aunque sea verdad todo lo que nos cuenten (y no siempre es así), puede que no estemos informados porque los silencios también son métodos de desinformación. Y, lo que es peor, hay razones miserables para aplicar los silenciamientos.

(Tomado de Crónica Libre)

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.