Riproduciamo questo testo da uno dei media controrivoluzionari, al servizio della politica di soffocamento del governo USA contro il popolo cubano: El Toque. Chi meglio per informarci sulle misure di guerra economica di Washington contro Cuba?
La Camera dei Rappresentanti USA vieta lo stanziamento di fondi per l’imprenditorialità a Cuba
El Toque
La Camera dei Rappresentanti USA ha votato e approvato, venerdì 22 marzo 2024, una normativa che autorizza il finanziamento di 1,2 miliardi di $ per sostenere le operazioni di alcuni settori del governo USA (i dipartimenti della Difesa, Sicurezza nazionale, Lavoro, Sanità e Servizi Umani, Istruzione, Stato e potere legislativo).
Il pacchetto di finanziamenti, che andrà al Senato per essere valutato, comprende anche l’approvazione di aiuti economici agli alleati degli USA (come Israele) e fondi per la “promozione della democrazia” in paesi come Cuba e Nicaragua.
Nel caso dell’isola, secondo un comunicato diffuso dal gabinetto del deputato cubano Mario Díaz-Balart, la normativa prevede 25 milioni di $ per programmi volti a “promuovere la democrazia a Cuba”. La somma rappresenta un aumento del 5% rispetto al 2023.
La legge approvata dalla Camera stanzia 25 milioni per il lavoro, del 2024, dell’Ufficio di Radiodiffusione di Cuba -incaricata di Radio e TV Martí- e riserva un fondo aggiuntivo per promuovere le tecnologie che fomentino la libertà di Internet e affrontino le minacce della censura. In tal senso, la normativa prevede che 90 giorni dopo l’approvazione definitiva della legge, il Segretario di Stato e il direttore esecutivo della Global Media Agency USA (d’intesa con il presidente dell’Open Technology Fund) dovranno presentare ai Comitati di Stanziamenti i fondi e piani per l’attuazione delle disposizioni relative ai programmi di sviluppo delle tecnologie d’Internet.
Ma nello specifico, la normativa approvata dalla Camera dei Rappresentanti stabilisce restrizioni specifiche per il trasferimento di fondi governativi USA alla promozione dell’imprenditorialità a Cuba.
La legge contiene una dichiarazione che vieta di stanziare i fondi disponibili per programmi di “promozione della democrazia a Cuba” su questioni legate alla promozione “delle imprese, riforma economica, imprenditorialità o qualsiasi altro aiuto” che non siano relazionati alla promozione della democrazia – “come espressamente autorizza la Legge sulla Libertà e Solidarietà Democratica Cubana del 1996 (Legge Helms-Burton) e dalla Legge sulla Democrazia Cubana del 1992 (Legge Torricelli)”—.
Secondo il comunicato stampa emesso dall’ufficio di Mario Díaz-Balart —che ha promosso l’inclusione della disposizione nella legge—, il divieto di utilizzare fondi pubblici del governo USA per promuovere l’imprenditorialità a Cuba è una “[restrizione solida] per evitare che l’Amministrazione Biden utilizzi fondi per la democrazia a scopi non autorizzati”.
La decisione potrebbe incidere direttamente sulla riproduzione di programmi e appelli, come quello recentemente lanciato dall’Ambasciata USA all’Avana, che offre un fondo di 400000 $ per tre progetti dedicati alla promozione del settore privato a Cuba.
Infine, la normativa comprende disposizioni relazionate coi Governi e i funzionari che contrattano servizi di medici cubani. La norma qualifica la contrattazione di medici provenienti dall’isola all’estero come “traffico e lavoro forzato”. La normativa prevede che entro 90 giorni successivi alla data di promulgazione della legge, il Segretario di Stato debba presentare una relazione ai corrispondenti comitati congressuali ed enumerare i paesi e le organizzazioni internazionali per le quali esistano informazioni credibili che paghino direttamente il Governo dell’’Avana per “traffico e lavoro forzato” di medici cubani.
La norma riconosce che il rapporto potrebbe portare all’applicazione delle disposizioni dell’articolo 7031 della legge contro funzionari o Governi legati all’assunzione di medici cubani. Tra le misure contemplate nella sezione c’è la possibilità che il Segretario di Stato dichiari non idonei a entrare negli USA “i funzionari di Governi stranieri e i loro familiari diretti (…) che sono stati coinvolti, direttamente o indirettamente (…) in una grave violazione dei diritti umani”.
Secondo l’ufficio di Díaz-Balart, la disposizione implica “[un’istruzione chiara] di negare visti a Governi e organizzazioni internazionali coinvolte nel traffico di medici cubani”.
Reproducimos este texto de uno de los medios contrarrevolucionarios, al servicio de la política de asfixia del Gobierno de EEUU contra el pueblo cubano: El Toque. ¿Quién mejor para informarnos sobre las medidas de guerra económica de Washington contra Cuba?
La Cámara de Representantes de EEUU prohíbe destinar fondos al emprendimiento en Cuba
El Toque
La Cámara de Representantes de Estados Unidos votó y aprobó el viernes 22 de marzo de 2024 una normativa que autoriza el financiamiento de 1 200 millones de dólares para sostener las operaciones de algunas áreas del Gobierno estadounidense (los departamentos de Defensa, Seguridad Nacional, Trabajo, Salud y Servicios Humanos, Educación, Estado y el poder legislativo).
El paquete de financiamiento, que pasará al Senado para ser evaluado, comprende también la aprobación de asistencia económica a aliados de Estados Unidos (como lo es Israel) y fondos para la «promoción de la democracia» en países como Cuba y Nicaragua.
En el caso de la isla y de acuerdo con una nota de prensa que publicó la oficina del congresista de origen cubano Mario Díaz-Balart, la normativa contempla 25 millones de dólares para los programas de «promoción de la democracia en Cuba». La suma representa un incremento del 5 % en relación con 2023.
La ley aprobada por la Cámara asigna 25 millones para el trabajo de 2024 de la Oficina de Transmisiones a Cuba —encargada de Radio y TV Martí— y reserva un fondo adicional para promover tecnologías que fomenten la libertad en Internet y aborden las amenazas de la censura. En ese sentido, la normativa establece que 90 días después de la aprobación definitiva de la ley, el secretario de Estado y el director ejecutivo de la Agencia de Medios Globales de Estados Unidos (en consulta con el presidente del Fondo de Tecnología Abierta) deberán presentar a los Comités de Asignaciones los fondos y planes para implementar lo dispuesto con respecto a los programas de desarrollo de tecnologías de Internet.
Pero de manera puntual, la normativa aprobada por la Cámara de Representantes establece restricciones específicas para la transferencia de fondos gubernamentales estadounidenses a la promoción del emprendimiento en Cuba.
La ley contiene un pronunciamiento que prohíbe destinar los fondos disponibles para programas de «promoción de la democracia en Cuba» en temas vinculados con el impulso «empresarial, la reforma económica, el emprendimiento o cualquier otra asistencia» que no estén relacionados con el fomento de la democracia —«como expresamente autoriza la Ley de Libertad y Solidaridad Democrática Cubana de 1996 (Ley Helms-Burton) y la Ley de Democracia Cubana de 1992 (Ley Torricelli)»—.
De acuerdo con la nota de prensa que emitió la oficina de Mario Díaz-Balart —quien promovió la inclusión de la provisión en la ley—, la prohibición de utilizar fondos públicos del Gobierno estadounidense en la promoción del emprendimiento en Cuba es una «[restricción sólida] para evitar que la Administración Biden utilice fondos de democracia para fines no autorizados».
La decisión podría incidir de manera directa en la reproducción de programas y convocatorias, como la recientemente lanzada por la Embajada de Estados Unidos en La Habana, que ofrece un fondo de 400 000 USD para tres proyectos que se dediquen a impulsar el sector privado en Cuba.
Por último, la normativa incluye provisiones relacionadas con los Gobiernos y oficiales que contratan los servicios de médicos cubanos. La norma califica la contratación de galenos de la isla en el exterior de «tráfico y trabajo forzado» (coerced and trafficked labor). La normativa dispone que dentro de los 90 días posteriores a la fecha de promulgación de la ley, el secretario de Estado deberá presentar un informe ante los comités congresionales correspondientes y enumerar los países y organizaciones internacionales sobre los cuales se tenga información creíble de que pagan de manera directa al Gobierno de La Habana por «tráfico y trabajo forzado» de médicos cubanos.
La norma reconoce que el informe podría dar lugar a la aplicación de lo dispuesto en la sección 7 031 de la ley contra los funcionarios o Gobiernos relacionados con la contratación de médicos cubanos. Dentro de las medidas contempladas en la sección se encuentra la posibilidad del secretario de Estado de declarar inelegibles para entrar en Estados Unidos a «los funcionarios de Gobiernos extranjeros y sus familiares directos (…) que han estado involucrados, directa o indirectamente (…) en una violación grave de los derechos humanos».
De acuerdo con la oficina de Díaz-Balart, la provisión implica una «[instrucción clara] para negar visas a Gobiernos y organizaciones internacionales involucradas en el tráfico de médicos cubanos».
