La coercizione politica o economica è una pratica comune negli USA, che si è aggravata negli ultimi tempi. I politici anticubani di quel paese sono entusiasti sostenitori di questa pratica, accompagnata da un opportunismo traditore nei confronti dei migranti di origine cubana.
Accade infatti che questi politici non solo restano passivi di fronte alla minaccia di deportazione di decine di migliaia di cubani, ma sono addirittura complici di tale politica. Oggi, però, vanno oltre, manipolando questi cittadini per fini apertamente opportunistici. L’ultima trovata consiste nell’incitare coloro che possiedono uno status migratorio I220-A o I220-B a manifestarsi in modo rabbiosamente aggressivo contro Cuba, come via per salvarsi dalla temuta espulsione.
In altre parole, senza alcuna garanzia di voler risolvere — o anche solo di proporre una soluzione — al dilemma di questi immigrati, i congressisti anticubani, che nulla hanno fatto per loro, li spingono ad assumere un profilo politico visibile come condizione per ottenere una sorta di indulto. Così è nato un gruppetto che si autodefinisce “I220-A anticomunisti”, la cui aspirazione è accumulare credenziali che permettano loro di evitare l’espulsione.
Si tratta di un artificio spietato da parte di coloro che sono complici dell’obiettivo crudele di deportare decine di migliaia, se non centinaia di migliaia, di persone arrivate e stabilitesi negli USA come conseguenza delle politiche adottate per anni da quel paese.
È noto che il blocco economico e le sue conseguenze sul tenore di vita della popolazione cubana spingono parte di essa a emigrare. Ed è noto anche che, per decenni, quei cubani hanno scelto gli USA come destinazione, proprio perché quel governo ha mantenuto una politica selettiva che privilegiava l’ingresso e l’insediamento dei cubani, includendo il rapido riconoscimento della residenza, indipendentemente dalle modalità con cui fossero arrivati alla frontiera terrestre o marittima.
Parliamo degli stessi politici che lanciano e diffondono minacce di deportazione contro i cubani che, dagli USA, viaggiano a Cuba per visitare familiari, rivedere persone care, esplorare opportunità di affari o semplicemente passeggiare nel proprio paese d’origine. Farlo non è — né può essere considerato — un crimine. Attaccare questi cubani per aver risposto a un istinto umano è particolarmente meschino da parte di chi ha costruito la propria carriera politica dichiarando di voler difendere gli interessi dei cubani.
El episodio más reciente en la conducta ruin de los políticos anticubanos
Por: Luis Domínguez Castellano
La coerción política o económica es práctica común en los Estados Unidos, que se ha agravado en tiempos recientes. Los políticos anticubanos en ese país son activistas entusiastas de la práctica y la acompañan con el oportunismo traicionero contra los migrantes de origen cubano.
Resulta que estos políticos, no solo permanecen pasivos frente a las amenazas de deportación de decenas de miles de cubanos e incluso son cómplices de tal política, sino que ahora también manipulan a esos ciudadanos con fines groseramente oportunistas. La versión más reciente es incitar a quienes tiene estatus migratorio de I220-A o I220 B a manifestarse rabiosamente agresivos contra Cuba como vía para salvarse de la temida deportación.
O sea, sin garantía alguna de resolver o proponerse resolver el dilema de estos inmigrantes, los congresistas anticubanos que no han hecho nada por ellos los estimulan a asumir un perfil político visible como condición para quedar indultados. Así, ha surgido un grupito que se autodefine como “I220-A anticomunistas”, cuya aspiración es acumular avales que les permitan librar de la expulsión.
Se trata de un artificio desalmado de parte de quienes son cómplices del propósito cruel de deportar a decenas de miles o incluso cientos de miles de personas que llegaron y se han asentado en los Estados Unidos como fruto de las políticas que durante años ha adoptado ese país.
Se conoce que el bloqueo económico y sus consecuencias sobre el nivel de vida de la población cubana empujan a una parte de esa población a emigrar. Se conoce también que, durante décadas, esos cubanos han materializado esa decisión de emigrar con rumbo a los Estados Unidos, justamente porque ese gobierno ha mantenido una política selectiva de privilegiar la entrada y el asentamiento de cubanos, incluyendo un rápido otorgamiento de la condición de residencia, con independencia de cómo hayan llegado a la frontera terrestre o marítima.
Se trata de los mismos políticos que lanzan y difunden amenazas de deportación contra los cubanos que desde Estados Unidos viajan a Cuba a visitar familiares, entrar en contacto con allegados, explorar una oportunidad de negocios o simplemente deambular por su país de origen. Hacerlo no es, ni puede considerarse un crimen. Atacar a estos cubanos por responder a un instinto humano es especialmente ruin de parte de quienes han hecho carrera política alegando defender los intereses de los cubanos.