La minaccia di aggressione diretta degli USA contro la Repubblica Islamica dell’Iran, incoraggiata dal governo genocida di Israele, è diventata realtà, dopo i codardi bombardamenti contro le installazioni nucleari di Fordow, Natanz e Isfahan.
Cuba condanna con fermezza questi gravi atti, che costituiscono una pericolosa escalation del conflitto in Medio Oriente e una flagrante violazione della Carta delle Nazioni Unite e del Diritto Internazionale.
Il governo cubano ribadisce la sua solidarietà al popolo e al governo iraniani.
Con questo passo irresponsabile, gli USA compromettono in modo temerario la ricerca della pace regionale e trascinano l’Umanità in una crisi dalle conseguenze incalcolabili.
Il governo USA, attaccando installazioni nucleari sottoposte al regime di salvaguardie dell’Agenzia Internazionale per l’Energia Atomica, viola gravemente anche il Trattato di Non Proliferazione Nucleare.
Rivolgiamo ancora una volta un appello all’Assemblea Generale e al Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite affinché esercitino la loro responsabilità primaria di mantenere la pace e la sicurezza internazionali; alla mobilitazione mondiale per condannare l’aggressione e impedirne la prosecuzione, e ad agire instancabilmente per ristabilire la Pace, con l’urgenza e la determinazione che il momento impone.
L’Avana, 22 giugno 2025.
Declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Cuba
La amenaza de agresión directa de EEUU contra la República Islámica de Irán, alentada por el gobierno genocida de Israel, se tornó realidad, tras los cobardes bombardeos contra las instalaciones nucleares de Fordow, Natanz e Isfahán.
Cuba condena enérgicamente estos graves actos que constituyen una peligrosa escalada del conflicto en Oriente Medio y una violación flagrante de la Carta de la ONU y el Derecho Internacional.
El gobierno cubano reitera su solidaridad con el pueblo y el gobierno iraníes.
Con este irresponsable paso, Estados Unidos secuestra de manera temeraria la búsqueda de la paz regional y arrastra a la Humanidad a una crisis de incalculables consecuencias.
El gobierno de Estados Unidos, al atacar instalaciones nucleares que están bajo el régimen de salvaguardias del Organismo Internacional de la Energía Atómica, viola también de manera grave el Tratado de No Proliferación Nuclear.
Hacemos un llamado, una vez más a la Asamblea General y al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, a ejercer su responsabilidad primordial de mantener la paz y la seguridad internacionales; a la movilización mundial para condenar la agresión e impedir continúe, y a actuar sin descanso para restaurar la Paz, con la urgencia y la determinación que exige el momento.
La Habana, 22 de junio del 2025.
