Aggiornata la lista nazionale dei terroristi contro Cuba: eliminati 4 soggetti deceduti nell’impunità totale, aggiunti 5 individui e un’organizzazione
Cuba ha consegnato ieri al Segretario Generale delle Nazioni Unite un aggiornamento della Lista Nazionale delle persone e delle entità sottoposte a indagini penali e ricercate dalle autorità cubane, in quanto coinvolte nella promozione, pianificazione, organizzazione, finanziamento, sostegno o esecuzione di atti di terrorismo realizzati sul territorio nazionale o in altri paesi.
Lo hanno reso noto, in conferenza stampa, Josefina Vidal Ferreiro, viceministra degli Affari Esteri (MINREX); il colonnello Víctor Álvarez Valle, della Direzione Investigativa Criminale del Ministero dell’Interno (MININT); Edward Roberts Campbell, procuratore capo della Direzione per il Contrasto alla Corruzione e alle Illegalità della Procura Generale della Repubblica (FGR); e Alexis Batista Segrera, direttore delle Relazioni Internazionali del Ministero della Giustizia (MINJUS).
La nuova lista, pubblicata con la Risoluzione n. 13 (2025) nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Cuba, include 62 persone nate a Cuba ma non residenti, e 20 entità terroristiche, in conformità con la Risoluzione 1373 (2001) del Consiglio di Sicurezza dell’ONU, il Diritto Internazionale e l’ordinamento giuridico interno, ha comunicato il colonnello. Dalla lista sono stati eliminati quattro soggetti deceduti, mentre sono stati aggiunti cinque nuovi individui e un’organizzazione.
Ha inoltre aggiunto che le indagini riguardano in gran parte persone residenti negli USA, circostanza che l’Isola ha ripetutamente denunciato alle autorità di quel paese, senza ottenere risposta. Cuba sostiene che esse rappresentano una minaccia per la sicurezza di entrambe le nazioni.
Álvarez Valle ha spiegato che è stata inoltre identificata una nuova modalità: il cyberterrorismo, ovvero l’uso delle reti sociali per incitare alla violenza e creare destabilizzazione.
A causa della gravità dei fatti – ha affermato il procuratore – indipendentemente dai meccanismi di cooperazione esistenti e dall’impiego della cooperazione giuridica internazionale, il Paese può anche applicare altre misure previste in alcuni procedimenti, come il processo in assenza, secondo quanto stabilito dal Codice Penale. In altre parole, ci sono persone che hanno sponsorizzato atti terroristici contro Cuba e possono essere giudicate in contumacia.
«È paradossale e cinico che il governo USA designi Cuba come Stato sponsor del terrorismo, attraverso una lista unilaterale e senza alcun mandato da parte di organizzazioni internazionali. Qualsiasi osservatore attento e imparziale può facilmente concludere quale sia il governo che in realtà incoraggia, sostiene e tollera il terrorismo, e quale sia il Paese che lo affronta e lo combatte, mentre ne è vittima da oltre sei decenni», ha affermato la viceministra cubana.
Vidal Ferreiro ha sottolineato che, con la presentazione della lista alle Nazioni Unite, Cuba, in quanto Stato parte dei 19 trattati internazionali in materia, rispetta e onora scrupolosamente gli obblighi derivanti dalle risoluzioni pertinenti del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite relative alla lotta contro il terrorismo.
Ha inoltre assicurato che, nonostante l’inazione delle autorità USA per evidenti motivazioni politiche, Cuba ha reso possibile la cooperazione per contrastare questo flagello attraverso il Meccanismo di Dialogo e il Memorandum d’Intesa tra i due Paesi in materia di applicazione e rispetto della legge.
Cuba aggiorna la Lista Nazionale dei Terroristi
Cuba aggiorna la Lista Nazionale dei Terroristi: impegno incrollabile per la sicurezza nazionale.
Le autorità cubane hanno annunciato l’aggiornamento della Lista Nazionale dei Terroristi, attraverso la Risoluzione 13 del 2025, pubblicata ufficialmente nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica. Questo atto ribadisce la determinazione dello Stato cubano a proteggere la pace, la sicurezza dei cittadini e l’integrità della nazione di fronte al persistere di minacce violente e sovversive promosse dall’estero.
In una conferenza stampa è stato reso noto che l’elenco comprende ora 62 persone e 20 organizzazioni, indagate per cause penali che vanno dal 1999 ad oggi.
Antecedenti: un impegno costante
Nel dicembre 2023, il Ministero dell’Interno ha reso pubblica la Risoluzione 19/2023, che raccoglieva per la prima volta in un documento giuridico ufficiale l’elenco delle persone e delle entità sottoposte a indagini penali per il loro coinvolgimento in atti terroristici contro Cuba. Tale elenco comprendeva 61 individui e 19 organizzazioni, la maggior parte dei quali con sede negli Stati Uniti, accusati di pianificare, organizzare, finanziare e compiere azioni violente e sovversive contro il popolo e le istituzioni dell’isola.
L’aggiornamento dell’elenco nazionale dei terroristi risponde alla necessità di affrontare il protrarsi delle azioni ostili promosse e finanziate dal paese nordamericano. Tra i motivi fondamentali spiccano la persistenza di atti violenti e la promozione della sovversione, attraverso campagne di destabilizzazione e azioni volte a provocare il caos sociale a Cuba.
Impunità e complicità
Il governo degli Stati Uniti ha dimostrato un atteggiamento permissivo nei confronti dell’operato di questi gruppi, rifiutandosi di qualificare come terroristici fatti evidenti e rifiutandosi di cooperare efficacemente con le autorità cubane nel perseguire i responsabili.
Lo Stato cubano denuncia con forza la posizione di Washington, che per decenni ha permesso a organizzazioni terroristiche di operare con totale impunità dal suo territorio. Questi gruppi hanno perpetrato omicidi, attentati, sabotaggi e campagne di odio, causando la morte di migliaia di cubani e ingenti danni materiali e morali alla nazione.
Cuba ribadisce il suo impegno a combattere il terrorismo in tutte le sue forme, nel rispetto del diritto internazionale e dei principi di convivenza pacifica tra le nazioni. L’aggiornamento della Lista Nazionale dei Terroristi è un atto di giustizia e di difesa della sovranità, che mira a proteggere la società cubana e a inviare un messaggio chiaro: non ci sarà impunità per coloro che tentano di seminare terrore e violenza.
Fonte: Razones de Cuba
Aumentano le azioni violente e terroristiche contro Cuba e continua l’impunità di fronte all’inerzia del governo degli Stati Uniti.
Conferenza stampa sulla posizione di Cuba contro il terrorismo
L’Avana, 9 luglio 2025.- In occasione della conferenza stampa sulla posizione di Cuba contro il terrorismo, funzionari del Ministero dell’Interno, il Ministero della Giustizia, la Procura Generale della Repubblica e il Ministero degli Affari Esteri hanno informato in merito all’aggiornamento dell’elenco nazionale delle persone e delle entità che sono state sottoposte a indagini penali e sono ricercate dalle autorità cubane per il loro coinvolgimento nella promozione, pianificazione, organizzazione, finanziamento, sostegno o commissione di atti di terrorismo compiuti nel territorio nazionale o in altri paesi.
Il colonnello Álvarez Valle, della Direzione Investigativa Criminale del Ministero dell’Interno, ha spiegato che si tratta di un aggiornamento dell’elenco inizialmente emesso e pubblicato il 7 dicembre 2023, che comprende 62 persone e 20 entità. Con questo passo, Cuba rispetta e onora, come ha fatto in passato, gli impegni assunti in virtù della risoluzione 1373 (2001) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, del diritto internazionale e dell’ordinamento giuridico interno.
L’alto ufficiale ha commentato che gli organi competenti del Ministero dell’Interno, nell’ambito della lotta contro questa attività violenta, hanno continuato a monitorare e neutralizzare ripetuti atti di questa natura, pianificati, organizzati e finanziati da alcune delle persone incluse in tale elenco, residenti in vari paesi, principalmente nel territorio degli Stati Uniti.
Ha inoltre affermato che in questa lotta sono inclusi il cyberterrorismo e l’uso smodato dei social network per incitare alla violenza e all’aggressione contro le istituzioni governative.
Da parte loro, Eduard Roberts Campbell, procuratore capo della Procura generale della Repubblica, e Alexis Batista Segrera, direttore delle relazioni internazionali del Ministero della Giustizia, hanno ribadito che lo Stato cubano è parte dei 19 accordi internazionali relativi al terrorismo e rispetta rigorosamente gli obblighi derivanti dalle risoluzioni pertinenti del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite relative alla lotta contro tale flagello.
Hanno spiegato che, in conformità con ciò, il nostro Paese ha messo in atto misure legali e istituzionali volte a combatterlo in modo efficace ed è pienamente disposto a cooperare, sia a livello multilaterale che bilaterale, in modo professionale, serio e trasparente. L’aggiornamento di questo elenco rientra in tale sforzo.
D’altra parte, il viceministro degli Affari esteri, Josefina Vidal Ferreiro, ha informato che Cuba sta consegnando al Segretario generale delle Nazioni Unite una lettera con l’elenco nazionale aggiornato, in virtù della risoluzione 1373 del Consiglio di sicurezza dell’ONU. “Con questo passo che stiamo compiendo oggi, non stiamo facendo altro che rispettare e onorare, come abbiamo fatto in passato, gli impegni assunti da Cuba in materia”.
Ha denunciato che “c’è una storia di inazione da parte delle autorità statunitensi, per evidenti considerazioni politiche”. Ha sottolineato che “Cuba ha reso possibile la cooperazione nella lotta al terrorismo, attraverso il meccanismo del Dialogo e il Memorandum d’intesa tra le due parti in materia di applicazione e rispetto della legge. Tuttavia, il governo statunitense, in particolare il Segretario di Stato, ha bloccato questi meccanismi, che in passato hanno dimostrato che, nonostante le differenze, è possibile cooperare contro il flagello del terrorismo che ha una portata globale”.
La cooperazione è stata inesistente
Vidal Ferreiro ha sottolineato che le agenzie cubane incaricate dell’applicazione e del rispetto della legge hanno fornito regolarmente i dati, compresi i nomi e l’ubicazione, delle persone che negli ultimi anni si sono dedicate a promuovere, finanziare e organizzare atti violenti e terroristici a Cuba. Tuttavia, “il comportamento delle controparti statunitensi e la volontà politica del Dipartimento di Stato di agire contro questi individui e coordinare la cooperazione con Cuba, con le nostre istituzioni di sicurezza, è stata nulla”, ha sottolineato.
“Il paradosso e il cinismo di tutto questo”, ha concluso, “è che il governo degli Stati Uniti designa Cuba come Stato sponsor del terrorismo e la include in una lista arbitraria e unilaterale, senza alcun mandato da parte delle organizzazioni internazionali, quando qualsiasi osservatore astuto e imparziale può concludere quale sia il governo che in realtà incoraggia, sostiene e tollera il terrorismo e quale sia il Paese che lo affronta e lo combatte, pur essendo stato vittima di questo flagello per oltre 60 anni”.
In sostanza, “aumentano le azioni violente e terroristiche contro Cuba e continua l’impunità di fronte all’inerzia del governo degli Stati Uniti”.
Informazioni correlate:
Trascrizione della conferenza stampa “Cuba contro il terrorismo” per i media nazionali e stranieri.
Abel Ernesto Derivet Vidal, direttore della stampa estera del MINREX: Buon pomeriggio a tutti i colleghi della stampa. Grazie mille per aver risposto a questo invito alla conferenza stampa sulla posizione di Cuba contro il terrorismo. Sono con noi come relatori il colonnello Víctor Álvarez Valle, rappresentante della Direzione Investigativa Criminale del Ministero dell’Interno; Edward Roberts Campbell, procuratore capo della Direzione della Procura Generale della Repubblica; Alexis Batista Segrera, direttore delle Relazioni Internazionali del Ministero della Giustizia; e Josefina Vidal Ferreiro, viceministro degli Affari Esteri. Senza ulteriori indugi, diamo la parola al colonnello Víctor Álvarez.
Col. Víctor Álvarez Valle, Direzione Investigativa Criminale del Ministero dell’Interno: Buon pomeriggio a tutti i presenti. Come già detto, l’obiettivo che perseguiamo con questo evento è quello di aggiornare i presenti, l’opinione pubblica nazionale e internazionale sulla lista elaborata sulla base dei risultati delle indagini del Ministero dell’Interno della Repubblica di Cuba su persone ed entità legate ad azioni di natura violenta contro il nostro Paese. Il 7 dicembre 2023 è stata pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n. 83 straordinaria della Repubblica di Cuba la Risoluzione 19 (in allegato, in formato pdf), firmata all’epoca dal Capo della Direzione Generale di Investigazione Criminale del Ministero dell’Interno in virtù della risoluzione 1373 del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite.
Le persone menzionate in tale elenco sono state sottoposte a indagini penali o sono ricercate dalle autorità cubane proprio per il loro coinvolgimento in atti di terrorismo. Gli organi competenti del Ministero dell’Interno, nell’ambito della lotta contro questa attività violenta, hanno continuato a seguire e neutralizzare ripetuti atti di questa natura che hanno continuato a essere pianificati, organizzati, finanziati e eseguiti sia da alcune delle persone incluse in tale elenco, come da altri che più recentemente si sono uniti a questi piani, così come alcune altre entità, beni o interessi pubblici del nostro Paese che sono stati colpiti da questa azione e che, naturalmente, sono stati oggetto di richieste all’agenzia di privazione e applicazione della legge, cosa che abbiamo denunciato il 10 luglio dello scorso anno durante la tavola rotonda che si è tenuta, dove abbiamo denunciato una serie di attività che erano state sviluppate.
Sulla base di quanto sopra e in conformità con queste attività, è stata elaborata la Strategia Nazionale contro il Terrorismo di cui abbiamo anche discusso. La nuova lista di cui parleremo, che è in fase di pubblicazione in questo momento, è quella pubblicata nella risoluzione n. 13 del 2025 firmata dal capo della Direzione generale delle indagini penali del Ministero dell’Interno, che comprende 62 persone e 20 entità terroristiche. Da essa sono state eliminate quattro persone decedute e sono state aggiunte cinque nuove persone e un’organizzazione.
È importante sapere che i risultati delle indagini penali condotte dal Ministero dell’Interno hanno fornito elementi sufficienti che coinvolgono persone residenti in vari paesi, principalmente nel territorio degli Stati Uniti, e di cui abbiamo ripetutamente allertato le autorità statunitensi, poiché si tratta di una situazione che non solo minaccia il nostro Paese, ma anche la sicurezza nazionale di entrambi i Paesi, senza che finora abbiamo ricevuto risposta alle richieste che abbiamo presentato. Queste persone sono incluse, alcune in fascicoli in fase preparatoria perché sono entrate nel territorio nazionale e hanno fornito prove all’indagine, altre perché sono state denunciate dagli stessi partecipanti che hanno ricevuto il denaro. Ora si aggiunge una nuova variante, ovvero il cyberterrorismo, ovvero l’uso smodato dei social network per incitare alla violenza, per incitare all’aggressione contro le istituzioni governative, per screditare, per creare sfumature di opinione su uno stato di ingovernabilità, di aggressione ai militari, di aggressione a tutti coloro che in un modo o nell’altro sono legati ai processi rivoluzionari e non sfuggono più nemmeno le persone che per un motivo o per l’altro si oppongono.
Esiste un gruppo di organizzazioni controrivoluzionarie che continuano a svolgere attività di preparazione militare e di approvvigionamento logistico dal territorio degli Stati Uniti e che abbiamo ripetutamente segnalato alle parti interessate. Ribadisco che alcuni sono oggetto di indagini, altri sono in fase preparatoria, alcuni sono stati sanzionati, altri sono in attesa di processo e questi processi hanno ovviamente carattere legale, controllato in base a quanto stabilito dalla Costituzione della Repubblica dal Procuratore Generale della Repubblica nella sua funzione di garante del giusto processo. Queste sono le questioni che inizialmente volevamo sollevare, poi potremo fornire qualsiasi chiarimento necessario.
Eduard Roberts Campbell, Procuratore, capo della Direzione della Procura Generale della Repubblica: Inizio con l’ordine delle informazioni che intendiamo trattare. Dobbiamo innanzitutto riferirci alle basi che ha il Paese, Cuba, per emettere e aggiornare l’elenco delle persone che considera terroriste.
In primo luogo, in materia di politica internazionale, esistono numerose convenzioni delle Nazioni Unite, tra cui la risoluzione 1373 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite che invita gli Stati a collaborare per prevenire e contrastare gli atti di terrorismo.
Quest’ultima risoluzione è quella che orienta l’elaborazione e l’aggiornamento dell’elenco delle persone che commettono atti terroristici. Ma soprattutto il nostro Paese ha una responsabilità nei confronti della popolazione che richiede basi pratiche. Cuba è stata ed è sistematicamente vittima di atti di terrorismo.
I fatti, le persone che si trovano sul territorio nazionale sono state processate e giudicate. Restano in sospeso quelli che non si trovano sul territorio nazionale, per i quali sono stati utilizzati i mezzi di cooperazione stabiliti per assicurarli alla giustizia. In altre parole, è un obbligo dello Stato rispondere ai vari fatti che hanno causato danni alla popolazione, al patrimonio e ai beni dello Stato.
Ciò ha anche fondamenti giuridici. Seguendo precisamente quanto derivato dalle convenzioni internazionali, il Paese ha aggiornato la sua legislazione penale. In essa sono stati inclusi gli atti terroristici.
Si tratta, cioè, di un capitolo dedicato ai reati legati al terrorismo. Gli atti oggetto delle indagini nei processi citati dal colonnello costituiscono reati previsti dalla legge penale. Potremmo parlare di reati di terrorismo.
Ci sono anche reati di finanziamento del terrorismo, soprattutto da parte di persone che dall’estero incoraggiano, promettono rifugio, promettono risorse finanziarie, inviano risorse finanziarie, pubblicano e diffondono gli atti terroristici che essi stessi hanno sponsorizzato. Anche su questo possiamo pronunciarci ed è l’obiettivo della lista che si sta aggiornando in questo momento. Ci sono anche altre fattispecie come il sabotaggio, i reati di terrorismo costituzionale, che per la loro natura violenta obbligano il Paese a proteggere la popolazione e a rispondere con un procedimento penale.
Vorremmo aggiungere due aspetti che hanno rilevanza giuridica. Come abbiamo già detto, in base a quanto previsto dalla legge e dalle convenzioni, questi reati, data la loro gravità, non cadono in prescrizione. Ciò significa che, indipendentemente dal momento in cui sono stati commessi, il Paese ha la possibilità di agire nei confronti dei loro autori.
Inoltre, i Paesi con cui esiste un meccanismo di cooperazione hanno il dovere, in conformità con quanto proclamato dalle Nazioni Unite, di cooperare alla ricerca di queste persone affinché siano processate. Allo stesso modo, data la gravità dei fatti, indipendentemente dai meccanismi di cooperazione esistenti e dal ricorso alla cooperazione giuridica internazionale, il Paese può anche applicare altre misure che stiamo implementando in alcuni dei processi. Si tratta, in conformità con quanto previsto dal Codice Penale, di ricorrere al processo in contumacia.
In altre parole, ci sono persone che hanno commesso o sponsorizzato atti terroristici contro Cuba che possono essere giudicate in contumacia. Al momento si sta lavorando sui documenti pertinenti per la loro pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale e per continuare i processi in contumacia. Per quanto riguarda coloro che sono sotto processo, sono state rispettate le garanzie e le formalità previste dalla legge. E queste garanzie e formalità sono conformi agli standard internazionali previsti dalla Convenzione.
Per quanto riguarda ciò che non è previsto dalla legge, è stata rispettata anche la procedura stabilita in conformità con quanto previsto dalla Convenzione delle Nazioni Unite. Ciò significa che sono pienamente conformi all’ordinamento giuridico vigente nel nostro Paese. Questo è ciò che volevamo dire.
Alexis Batista Segrera, direttore delle Relazioni internazionali del Ministero della Giustizia: Lo dico come fondamento del diritto e a sostegno di quanto espresso dai miei colleghi: la Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Cuba, bollettino ufficiale del nostro Paese, pubblicherà, dopo questa conferenza, l’elenco delle persone considerate terroristi, in una risoluzione del Ministero dell’Interno. Il fondamento principale di questa pubblicazione risponde alle convenzioni internazionali che Cuba ha firmato in materia di terrorismo, che ad oggi sono 19, e alla risoluzione 1373 del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, che stabilisce l’obbligo per i paesi di pubblicare l’elenco delle persone considerate terroriste. Cuba sostiene la cooperazione internazionale e, in tal senso, dispone di un quadro legislativo che favorisce la collaborazione tra tutti gli Stati e, quindi, l’elenco delle persone considerate terroriste sarà pubblicato di recente per il riconoscimento generale di tutti.
Vice Ministra Josefina Vidal Ferreiro: Buon pomeriggio. Oggi, 9 luglio 2025, Cuba sta consegnando al Segretario Generale delle Nazioni Unite una lettera che trasmette l’elenco nazionale delle persone sottoposte a indagini penali e ricercate dalle autorità cubane per il loro coinvolgimento nella promozione, pianificazione, organizzazione, finanziamento, sostegno o commissione di atti compiuti nel territorio nazionale o in altri paesi in funzione di atti di terrorismo.
Questo elenco viene consegnato, come già menzionato, al Segretario Generale delle Nazioni Unite, in virtù della risoluzione 1373 del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite.
Come hanno sottolineato i colleghi che mi hanno preceduto, è importante sottolineare che Cuba è uno Stato parte delle 19 convenzioni internazionali relative al terrorismo e rispetta rigorosamente gli obblighi derivanti dalle risoluzioni pertinenti del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite relative alla lotta al terrorismo.
E con il passo che stiamo compiendo oggi, ovvero l’aggiornamento e la consegna alle Nazioni Unite dell’elenco nazionale aggiornato, non stiamo facendo altro che rispettare e onorare, come abbiamo fatto in passato, gli impegni assunti da Cuba in materia.
In conformità con questi impegni internazionali, Cuba ha messo in atto una serie di misure legali e istituzionali volte a combattere efficacemente questo flagello e ha manifestato e ribadisce oggi la sua totale disponibilità a cooperare nella lotta contro di esso, sia a livello multilaterale che bilaterale, in modo professionale, serio e trasparente.
L’aggiornamento e la consegna dell’elenco odierno, che come già detto sarà pubblicato anche nel pomeriggio, rientra in questo sforzo delle autorità cubane.
Va sottolineato che vi è una storia di inazione da parte delle autorità statunitensi per evidenti considerazioni politiche su questa questione. Cuba ha reso possibile la cooperazione nella lotta al terrorismo attraverso il meccanismo del Dialogo e il Memorandum d’intesa tra Cuba e gli Stati Uniti in materia di applicazione e rispetto della legge.
Tuttavia, il governo degli Stati Uniti, in particolare il Segretario di Stato, ha bloccato questi meccanismi esistenti tra i due paesi, che in passato hanno dimostrato che, nonostante le differenze, è possibile cooperare contro il flagello del terrorismo che ha una portata globale.
La cooperazione promossa e richiesta da Cuba riveste particolare importanza nel caso degli Stati Uniti perché, come già menzionato, la maggior parte delle persone i cui nomi compaiono nell’elenco attualmente in fase di aggiornamento ricevono rifugio e protezione in quel paese.
È molto importante sapere che le agenzie cubane incaricate dell’applicazione e del rispetto della legge hanno fornito regolarmente i dati, compresi i nomi e l’ubicazione, delle persone che negli ultimi anni si sono dedicate a promuovere, finanziare e organizzare atti violenti e terroristici a Cuba. Tuttavia, il comportamento delle controparti statunitensi e la volontà politica del Dipartimento di Stato di agire contro questi individui e coordinare la cooperazione con Cuba e con le nostre istituzioni di sicurezza è stata nulla.
La cooperazione è stata inesistente.
Per citare alcuni esempi recenti, il cittadino di origine cubana Alexander Alasso Barón, che nell’aprile del 2020 ha sparato 32 colpi con un fucile d’assalto contro l’Ambasciata di Cuba a Washington, è stato rilasciato senza alcuna condanna nell’ottobre 2024, nonostante tutte le prove a suo carico.
Un altro esempio: dalla fine del 2023, il Ministero degli Esteri cubano è in attesa di una risposta e di informazioni relative all’identità dell’autore di un altro atto contro la nostra missione diplomatica a Washington, che è stata oggetto di un attacco terroristico da parte di un individuo che ha lanciato due bombe Molotov nella notte del 24 settembre dello stesso anno 2023.
L’impunità con cui i gruppi terroristici hanno agito per oltre sei decenni contro Cuba sul territorio degli Stati Uniti è in gran parte conseguenza dell’inerzia, della complicità e della mancanza di impegno del governo degli Stati Uniti di fronte a queste azioni volte a danneggiare la sicurezza e l’integrità della popolazione cubana e delle nostre istituzioni e strutture, sia a Cuba che negli Stati Uniti e in altre parti del mondo.
Il paradosso e il cinismo di tutto questo, e con questo desidero concludere, è che il governo degli Stati Uniti designi Cuba come Stato sponsor del terrorismo e la includa in una lista arbitraria e unilaterale, senza alcun mandato da parte di organizzazioni internazionali, quando qualsiasi osservatore astuto e imparziale può concludere quale sia il governo che in realtà incoraggia, sostiene e tollera il terrorismo e quale sia il paese che lo affronta e lo combatte, pur essendo stato vittima di questo flagello per oltre 60 anni. In sostanza, le azioni violente e terroristiche contro Cuba aumentano e continua l’impunità di fronte all’inerzia del governo degli Stati Uniti.
Grazie mille.
Gaceta 9 de julio goc-2025-ex34_0.pdf
Traduzioni: italiacuba.it
Nuevos terroristas y más violencia contra Cuba, mientras EE. UU. contempla, sin actuar
Actualizada la lista nacional de terroristas contra Cuba: se eliminan cuatro que murieron en total impunidad, y se incorporan cinco y una organización
Elizabeth Naranjo
Cuba entregó, ayer, al Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas, una actualización de la Lista Nacional de personas y entidades que han sido sometidas a investigaciones penales y se encuentran buscadas por las autoridades cubanas, a partir de la implicación en la promoción, planificación, organización, financiamiento, apoyo o comisión de actos de terrorismo materializados en el territorio nacional o en otros países.
Así lo dieron a conocer, en conferencia de prensa, Josefina Vidal Ferreiro, viceministra de Relaciones Exteriores (Minrex); el coronel Víctor Álvarez Valle, de la Dirección de Investigación Criminal del Ministerio del Interior (Minint); Edward Roberts Campbell, fiscal jefe de la Dirección de Enfrentamiento a la Corrupción e Ilegalidades de la Fiscalía General de la República (FGR); y Alexis Batista Segrera, director de Relaciones Internacionales del Ministerio de Justicia (Minjus).
La nueva lista, publicada en la Resolución No. 13 (2025) y en la Gaceta Oficial de la República de Cuba, contempla 62 personas, nacidas en Cuba, pero no residentes, y 20 entidades terroristas, en virtud de la Resolución 1373 (2001) del Consejo de Seguridad de la ONU, el Derecho Internacional y el ordenamiento jurídico interno, comunicó el coronel. Del listado se eliminaron cuatro personas fallecidas y se han incorporado cinco nuevos individuos y una organización.
Agregó que las investigaciones implican a personas radicadas, mayormente, en EE. UU., situación que la Isla ha denunciado repetidamente a las autoridades de esa nación, sin recibir respuesta. Cuba alega que representan una amenaza para la seguridad de ambos países.
Álvarez Valle argumentó que, además, se identificó una nueva variante: el ciberterrorismo, con el uso de redes sociales para incitar a la violencia y crear desestabilización.
Por la gravedad de los hechos –dijo el fiscal–, con independencia de los mecanismos de cooperación que existan y del empleo de la cooperación jurídica internacional, el país también puede aplicar otras medidas que se implementan en algunos de los procesos, como emplear el proceso en ausencia, acorde con lo que establece el Código Penal. O sea, hay personas que han patrocinado actos terroristas contra Cuba, y pueden ser juzgadas en ausencia.
«Es paradójico y cínico que el Gobierno de Estados Unidos designe a Cuba como Estado patrocinador del terrorismo, en una lista unilateral y sin mandato alguno de organizaciones internacionales. Cualquier observador astuto e imparcial puede concluir cuál es el Gobierno que en realidad alienta, apoya y tolera el terrorismo, y cuál es el país que lo enfrenta y combate, mientras ha sido víctima de este flagelo por más de seis décadas», señaló la Viceministra cubana.
Vidal Ferreiro subrayó que, con la presentación de la lista a las Naciones Unidas, Cuba, como Estado parte de los 19 convenios internacionales relativos a la materia, cumple y honra estrictamente las obligaciones emanadas de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, relativas al combate del terrorismo.
En tanto, aseguró que, a pesar de la inacción de las autoridades de ee. uu. por evidentes consideraciones políticas, Cuba ha viabilizado la cooperación para el enfrentamiento del flagelo, mediante el mecanismo de Diálogo y el Memorando de Entendimiento entre ambos países en materia de aplicación y cumplimiento de la ley.
