La Federazione Cubana di Pallavolo (FCV) conferma che il rifiuto del rilascio dei visti, decretato dall’ambasciata degli USA all’Avana lo scorso 26 giugno, impedirà la partecipazione della nostra squadra al torneo femminile Final Four de Norceca, in programma da questo mercoledì a Porto Rico.
Ribadiamo che, come denunciato lo stesso giorno, i 16 membri della delegazione (12 atlete, due allenatori, un arbitro e un team manager) sono stati informati di tale decisione presso la sede diplomatica, durante l’appuntamento fissato in seguito a una richiesta presentata nel rispetto dei termini stabiliti per tale procedura.
A tal proposito, precisiamo che la decisione improvvisa di concedere il visto a 15 membri del gruppo, comunicata telefonicamente questo martedì dalla suddetta ambasciata, a poche ore dall’inizio della competizione, è ben lontana dal rappresentare una soluzione, poiché dopo il rifiuto iniziale gli organizzatori hanno provveduto a iscrivere un’altra squadra per mantenere il formato del torneo.
Come se non bastasse, basti pensare alle pratiche di trasferimento e ad altri requisiti logistici per considerare offensiva e irrazionale questa nuova posizione, che in nulla contribuisce a evitare l’assenza di Cuba in una competizione inserita nel percorso di qualificazione ai Giochi Centroamericani e Caraibici di Santo Domingo 2026 e valida per i ranking Norceca e mondiale.
Ribadiamo che si tratta di un comportamento contrario agli impegni legati alla responsabilità dei paesi ospitanti eventi sportivi internazionali, esercitato da una posizione ingiusta e discriminatoria, estranea ai principi dello sport e già applicata ad altre delegazioni cubane in diverse discipline.
Torniamo ad allertare la comunità sportiva internazionale su ciò che questo episodio può prefigurare rispetto al comportamento del paese che ospiterà i Giochi Olimpici del 2028.
Una volta di più, ringraziamo per i molteplici sforzi compiuti dagli organizzatori, ai quali abbiamo comunicato quanto accaduto, e invitiamo le nostre federazioni omologhe a esprimere solidarietà e a condannare questo trattamento ingiustificato.
Federazione Cubana di Pallavolo
L’Avana, 15 luglio 2025
INFORMACIÓN DE LA FEDERACIÓN CUBANA DE VOLEIBOL
La Federación Cubana de Voleibol (FCV) ratifica que la negativa de visas, decretada por la embajada de los Estados Unidos en La Habana el pasado 26 de junio, impedirá la presencia de nuestro equipo en el torneo femenino Final Four de Norceca, a celebrarse desde este miércoles en Puerto Rico.
Reiteramos que, como denunciamos propio día, los 16 integrantes de la delegación (12 atletas, dos entrenadores, un árbitro y un team manager) fueron notificados al respecto en esa sede diplomática, en ocasión de la cita resultante de una solicitud presentada en ajuste a los plazos establecidos para tal proceso.
A propósito, aclaramos que la repentina decisión de otorgar el visado a 15 miembros del grupo, comunicada telefónicamente este martes por la referida embajada, solo horas antes del comienzo de la competencia, está muy lejos de aportar una solución, pues ante la negativa inicial los organizadores procedieron a inscribir a otro equipo, a fin de mantener el formato de la misma.
Si ello fuera poco, solo habría que pensar en los trámites de traslado y otras demandas logísticas, para considerar hiriente e irracional ese nuevo posicionamiento, que para nada contribuye a evitar la ausencia de Cuba en una lid incluida en la ruta de clasificación a los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Santo Domingo 2026 y puntuable para los rankings de Norceca y mundial.
Insistimos en que se trata de un proceder contrario a los compromisos inherentes a la responsabilidad que asumen los países sedes de eventos deportivos internacionales, ejercido desde una posición injusta y discriminatoria, ajena a los preceptos del deporte e igualmente aplicado a delegaciones cubanas de otras disciplinas.
Y volvemos a alertar a la comunidad deportiva internacional sobre lo que ello significa en relación con lo que podrá suceder en lo adelante en la conducta del país que acogerá los Juegos Olímpicos de 2028.
Una vez más, agradecemos las múltiples gestiones realizadas por los organizadores, a quienes hemos informado de lo acontecido, al tiempo que llamamos a nuestras federaciones homólogas a solidarizarse y condenar este injustificado trato.
Federación Cubana de Voleibol
La Habana, 15 de julio de 2025
