Jacques Lanctôt – Le Journal de Québec
Il 6 febbraio 1962, il presidente USA, John F. Kennedy, istituì ufficialmente il blocco contro Cuba, il suo piccolo vicino del sud, che si era liberato dalla dittatura di Batista appena tre anni prima. Il decreto presidenziale vietava ogni commercio tra gli USA e l’isola più grande dei Caraibi. Le relazioni diplomatiche si erano interrotte un anno prima, nel 1961. Ufficialmente, dunque, il blocco contro Cuba è in vigore da 63 anni. Ma in realtà il blocco era cominciato ben prima, nel 1960, quando il governo USA decise di smettere di acquistare zucchero da Cuba e di venderle petrolio. Il governo rivoluzionario aveva appena un anno di vita. La misura fece male, molto male.
Va ricordato anche che, nell’aprile dello stesso anno, Washington, con l’aiuto di mercenari, organizzò l’invasione della Baia dei Porci, sulla costa sud di Cuba. L’invasione si concluse con la prima sconfitta dell’esercito USA, alcuni anni prima di subirne una seconda per mano delle forze di liberazione del Vietnam del Nord. Il blocco economico, commerciale e finanziario contro Cuba esiste, quindi, da 65 anni: il più lungo della storia.
Nel frattempo, il blocco si è “perfezionato”, ha subito diversi “inasprimenti” e altre nefaste aggiunte, radicalizzandosi al massimo nel tentativo di strangolare l’economia e la popolazione cubane. Durante il suo primo mandato, Donald Trump ha approvato 243 sanzioni aggiuntive, che ha poi ripristinato al suo ritorno alla Casa Bianca lo scorso gennaio, dopo che Biden le aveva in parte alleggerite.
Dal 1992, il governo cubano presenta ogni anno una risoluzione all’Assemblea Generale delle Nazioni Unite chiedendo agli USA di revocare questo criminale blocco. Per 32 volte consecutive, un’enorme maggioranza di nazioni ha sostenuto la mozione, che purtroppo resta lettera morta perché non ha carattere vincolante, visto che il governo USA può porre il veto nel Consiglio di Sicurezza dell’ONU.
Negli USA, due partiti politici, il Partito Democratico e quello Repubblicano, controllano la democrazia, alternandosi al potere. Così, nel 1960, quando il blocco contro Cuba fu istituito (in modo non ufficiale), alla guida del Paese c’era un repubblicano, Dwight Eisenhower. Nel 1962, quando il blocco fu dichiarato ufficialmente, alla Casa Bianca sedeva il democratico John F. Kennedy. Repubblicani e democratici: metà e metà. Fino al 2016, quando Barack Obama, democratico, riaprì l’ambasciata USA all’Avana e compì il suo primo viaggio a Cuba, ammorbidendo parzialmente il blocco.
Ma non bisogna farsi illusioni sulle presunte intenzioni umanitarie di Barack Obama. Il suo obiettivo principale era provocare una rivoluzione colorata, come quelle avvenute in Georgia, Ucraina, Jugoslavia o Kurdistan. Ma nulla funzionò, e Trump, durante il suo primo mandato, impose ben 243 nuove sanzioni contro l’isola socialista caraibica. Si tornava al punto di partenza, se non addirittura ancora più indietro. Era la solita vecchia pellicola del “poliziotto buono, poliziotto cattivo”.
Nel 1982, Ronald Reagan — inizialmente legato al Partito Democratico, ma passato a quello Repubblicano nel 1962 — decise di inserire Cuba nella lista dei Paesi che presumibilmente incitano al terrorismo. L’inserimento in questa infame lista impediva alle banche internazionali di effettuare transazioni con Cuba. Il che non fece che aggravare la situazione di un’economia già fortemente ostacolata e in difficoltà. Le navi che trasportavano petrolio a Cuba avevano già il divieto di attraccare nei porti USA per 6 mesi e rischiavano multe milionarie. Questo non incoraggiava certo gli armatori a fare affari con un Paese falsamente accusato di incitamento al terrorismo.
33 anni dopo, nel 2015, Obama rimosse Cuba da questa lista. Per qualche anno, Cuba poté tirare un sospiro di sollievo. Nell’aria dell’Avana si respirava qualcosa di magico. Fino a quando Trump, repubblicano, al suo arrivo nello Studio Ovale, reinscrisse Cuba nella famigerata lista. La cosa è durata per tutto il primo mandato di Trump e quasi per l’intero mandato di Joe Biden, democratico, che solo negli ultimi giorni della sua presidenza si è degnato di rimuovere Cuba dalla lista. Un breve respiro. Trump è tornato sulla scena, e una delle sue prime decisioni è stata quella di reinserire Cuba in quella lista.
Ammettiamolo: in quanto a fluttuazioni, c’è di meglio. Come si possono porre le basi di un’economia prospera in simili condizioni?
Historia de un Bloqueo
Jacques Lanctôt – Le Journal de Quebec
El 6 de febrero de 1962, el presidente estadounidense John F. Kennedy estableció oficialmente el bloqueo contra Cuba, su pequeño vecino del sur, que se había liberado de la dictadura de Batista apenas tres años antes. El decreto presidencial prohibía todo comercio entre Estados Unidos y la isla más grande del Caribe. Las relaciones diplomáticas se habían roto un año antes, en 1961. Oficialmente, por lo tanto, el bloqueo contra Cuba llevaba 63 años vigente. Pero en realidad, el bloqueo había comenzado mucho antes, en 1960, cuando el gobierno estadounidense decidió dejar de comprar azúcar a Cuba y de venderle petróleo. El gobierno revolucionario apenas tenía un año de existencia en ese momento. La medida dolió, dolió mucho.
Cabe recordar también que en abril de ese mismo año, Washington, con la ayuda de mercenarios, organizó la invasión de Bahía de Cochinos en la costa sur de Cuba. Esta invasión resultó en la primera derrota del ejército estadounidense, pocos años antes de sufrir una segunda a manos de las fuerzas de liberación de Vietnam del Norte. El bloqueo económico, comercial y financiero contra Cuba ha existido, por lo tanto, durante 65 años, el más largo de la historia.
Mientras tanto, el bloqueo ha “mejorado”, experimentando algunas “reforzamientos” y otras adiciones nefastas, es decir, radicalizándose para estrangular al máximo la economía y la población cubanas. Durante su primer mandato, Donald Trump aprobó 243 sanciones adicionales, que restableció a su regreso a la Casa Blanca en enero pasado, después de que Biden las suavizara.
Desde 1992, el gobierno cubano ha presentado anualmente una resolución a la Asamblea General de Estados Unidos instando a este país a levantar este criminal bloqueo. Treinta y dos veces seguidas, una abrumadora mayoría de naciones han apoyado la moción, que lamentablemente sigue siendo letra muerta porque no tiene fuerza vinculante, ya que el gobierno de Estados Unidos tiene el poder de vetarla en el Consejo de Seguridad de la ONU.
En Estados Unidos, dos partidos políticos, el demócrata y el republicano, controlan la democracia, alternándose en el poder. Así, en 1960, cuando se estableció (extraoficialmente) el bloqueo contra Cuba, un republicano, Dwight Eisenhower, estaba en el poder. En 1962, cuando se declaró oficialmente el bloqueo, John F. Kennedy, demócrata, ocupaba la Casa Blanca. Republicanos y demócratas, mitad y mitad. Hasta 2016, cuando Barack Obama, demócrata, reabrió la embajada estadounidense en La Habana e hizo su primer viaje a Cuba, a la vez que flexibilizó parcialmente el bloqueo.
Pero que no haya malentendidos sobre las supuestas intenciones humanitarias de Barack Obama. Su objetivo principal era provocar una revolución de color, como las ocurridas en Georgia, Ucrania, Yugoslavia o Kurdistán. Pero nada funcionó, y Trump, durante su primer mandato, adoptó nada menos que 243 nuevas sanciones contra la isla caribeña socialista. De vuelta al punto de partida, e incluso un poco antes. Era una repetición de la vieja película “Policía bueno, policía malo”.
En 1982, Ronald Reagan —inicialmente vinculado al Partido Demócrata, y que se uniría al Partido Republicano en 1962— decidió incluir a Cuba en la lista de países que supuestamente incitan al terrorismo. La inclusión en esta infame lista prohibía a los bancos internacionales realizar transacciones con Cuba. Esto no ayudó en nada a una economía ya de por sí afectada por numerosos obstáculos y dificultades. Los barcos que transportaban petróleo a Cuba ya tenían prohibido el ingreso a puertos estadounidenses durante seis meses y eran amenazados con multas millonarias. Esto no animó a los armadores a hacer negocios con un país falsamente acusado de incitar al terrorismo.
Treinta y tres años después, en 2015, Obama eliminó a Cuba de esta lista. Cuba pudo respirar tranquila durante unos años. Había algo mágico en el aire de La Habana. Hasta que Trump, un republicano, a su llegada al Despacho Oval, volvió a incluir a Cuba en la infame lista. Esto perduró durante todo el primer mandato de Trump y casi todo el mandato de Joe Biden, un demócrata, quien, en los últimos días de su presidencia, se dignó a eliminar a Cuba. Un breve respiro. Trump regresó a la escena, y una de sus primeras acciones fue incluir a Cuba en esta lista.
Admítanlo, en cuanto a fluctuaciones, hay cosas mejores. ¿Cómo se pueden sentar las bases de una economía próspera en tales condiciones?
