Il Ministero delle Relazioni Estere della Repubblica di Cuba informa che il cittadino salvadoregno Otto René Rodríguez Llerena, condannato a 30 anni di carcere per la sua partecipazione, nel 1997, a un attentato terroristico in un hotel di Cuba, ha scontato la sua pena e, in conformità con le leggi del Paese, è stato liberato.
È necessario ricordare che, mentre Cuba rispetta le proprie leggi e garantisce che tutti i terroristi rispondano davanti alla giustizia, gli USA continuano a permettere che dal loro territorio si organizzino e si finanzino atti violenti e terroristici contro Cuba, e che godano di impunità gli autori intellettuali e materiali del terrorismo. Vari di questi individui hanno vissuto liberi e senza castigo a Miami per decenni. Alcuni, addirittura, sono morti senza essere mai processati, come nei casi di Luis Posada Carriles e Orlando Bosch.
Il governo di Cuba ribadisce il proprio impegno nella lotta contro il terrorismo, nel rispetto dei diritti umani e nella necessità che la comunità internazionale esiga responsabilità da coloro che promuovono tali fatti.
COMUNICADO MINREX
El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Cuba informa que el ciudadano salvadoreño Otto René Rodríguez Llerena, quien fue condenado a 30 años de prisión por su participación, en 1997, en un atentado terrorista en un hotel de Cuba, ha cumplido su condena y, en consonancia con las leyes del país, ha sido liberado.
Resulta necesario recordar que, mientras Cuba cumple con sus leyes y garantiza que todos los terroristas respondan ante la justicia, Estados Unidos continúa permitiendo que desde su territorio se organicen y financien actos violentos y terroristas contra Cuba, y que disfruten de impunidad los autores intelectuales y perpetradores del terrorismo. Varios de estos individuos, han vivido libres y sin castigo en Miami durante décadas. Incluso, algunos han fallecido sin ser juzgados, como son los casos de Luis Posada Carriles y Orlando Bosch.
El gobierno de Cuba reitera su compromiso con la lucha contra el terrorismo, el respeto a los derechos humanos y la necesidad de que la comunidad internacional exija responsabilidades a quienes promueven estos hechos.
