Alla Patria Grande continua ad aleggiare lo spirito della Dottrina Monroe
Noi scrittori e artisti cubani membri dell’UNEAC convochiamo gli intellettuali del mondo, e in particolare della nostra regione, affinché si realizzino azioni di denuncia contro il pericolo rappresentato dallo spiegamento di forze militari degli USA nel mar dei Caraibi. Il governo USA, nella sua ridondante e spregiudicata condotta, utilizza pretesti infondati per minacciare la sorella Repubblica Bolivariana del Venezuela.
Alla Patria Grande sognata dai padri dell’indipendenza latinoamericana continua ad aleggiare lo spirito della Dottrina Monroe, la cui applicazione, sin dai primi anni del XIX secolo, è stata il fondamento dell’ingerenza imperiale nel nostro continente.
Sui grandi pericoli che da allora persistono nella regione mise in guardia José Martí nel 1891, scrivendo il saggio intitolato Nuestra América, dove si riferì all’impero come al gigante che tentava di metterci “lo stivale sul collo” nel suo sforzo di andare “inghiottendo mondi”. “Quel che resta di villaggio in America deve svegliarsi (Le piccole comunità che ancora sopravvivono devono destarsi)”, affermò. E nel suo lungimirante discernimento lasciò detto: “Gli alberi devono schierarsi in fila perché non passi il gigante dalle sette leghe! È l’ora del rendiconto e della marcia unita, e dobbiamo avanzare in formazione serrata, come l’argento nelle radici delle Ande.”
Di fronte all’escalation di aggressioni contro la patria di Simón Bolívar, in quest’ora cruciale per la stabilità della regione, offriamo la nostra solidarietà ai fratelli venezuelani. Lavoriamo tutti per la pace e l’indipendenza delle nazioni. Dall’arte e dalla letteratura, con il baluardo della creazione e della cultura che ci identificano, affrontiamo la minaccia dell’attuale governo USA.
Impediamo che vengano minati i principi del Proclama dell’America Latina e dei Caraibi come Zona di Pace, sottoscritta dai 33 paesi membri della Comunità degli Stati Latinoamericani e Caraibici nel gennaio 2014. Ribadiamo quel testo memorabile e marciamo insieme per “bandire per sempre l’uso e la minaccia dell’uso della forza nella nostra regione” e “per osservare i principi di sovranità nazionale, l’uguaglianza dei diritti e l’autodeterminazione dei popoli”.
L’Avana, 29 agosto 2025
A la Patria Grande le sigue asechando el espíritu de la Doctrina Monroe
Declaración de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC) en solidaridad con la República Bolivariana de Venezuela.
Los escritores y artistas cubanos miembros de la Uneac, convocamos a los intelectuales del mundo y particularmente de la región, con el fin de realizar acciones de denuncia ante el peligro que representa el despliegue de fuerzas militares de Estados Unidos en el mar Caribe. El gobierno estadounidense, en su redundante actuación inescrupulosa, utiliza pretextos infundados para amenazar a la hermana República Bolivariana de Venezuela.
A la Patria Grande que soñaron los próceres de la independencia latinoamericana, le sigue asechando el espíritu de la Doctrina Monroe, cuya aplicación desde principios del siglo XIX, ha sido el fundamento de la injerencia imperial en nuestro continente.
Sobre los grandes peligros que perviven en la región desde entonces, alertó José Martí en 1891, al escribir el ensayo titulado Nuestra América, donde se refirió al imperio como el gigante que intentaba ponernos “la bota encima” en su afán de ir “engullendo mundos”. “Lo que quede de aldea en América ha de despertar”, afirmó. Y en su visionario discernimiento dejó dicho: “¡Los árboles se han de poner en fila para que no pase el gigante de las siete leguas! Es la hora del recuento, y de la marcha unida, y hemos de andar en cuadro apretado, como la plata en las raíces de los Andes.”
Ante la escalada de agresiones contra la patria de Simón Bolívar, en esta hora crucial para la estabilidad de la región, ofrecemos nuestra solidaridad a los hermanos venezolanos. Trabajemos todos por la paz y la independencia de las naciones. Desde el arte y la literatura, con el baluarte de la creación y la cultura que nos identifican, enfrentemos la amenaza del actual gobierno de Estados Unidos.
Impidamos que se socaven los postulados de la Proclama de América Latina y El Caribe como Zona de Paz, signada por los 33 países miembros de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, en enero de 2014. Refrendemos ese texto memorable y marchemos juntos por “desterrar para siempre el uso y la amenaza del uso de la fuerza de nuestra región” y “por observar los principios de soberanía nacional, la igualdad de derechos y la libre determinación de los pueblos”.
La Habana, 29 de agosto de 2025.
