Category Archives: – Cuba ufficiale

Gli eroi della nostra epoca

fidelscriveC’è molto da dire su questi tempi difficili per l’umanità. Oggi senza dubbio è un giorno di speciale interesse per noi e forse per molte persone.

In tutta la nostra breve storia rivoluzionaria, dal colpo traditore del 10 marzo del 1952 promosso dall’impero contro il nostro piccolo paese, non poche volte ci siamo trovati nella necessità di prendere importanti decisioni. Continue reading “Gli eroi della nostra epoca” »

Share Button

Discorso del Ministro esteri di Cuba all’ONU

Il discorso del ministro degli Esteri  cubano nell’Assemblea Generale della ONU. La Dichiarazione del Ministro delle Relazioni Estere di Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla, nel dibattito generale del 69º Periodo di Sessioni dell’Assemblea Generale delle Nazioni Unite.  New York, 27 settembre del 2014, “Anno 56º della Rivoluzione”.

Signor Presidente:

Signor Segretario Generale:

Eccellentissimi Signori Capi di Stato e di Governo:

Eccellenze:

Distinte delegate e distinti delegati:

bruno-23Viviamo in un mondo globalizzato che avanza verso la multipolarità, in un’epoca marcata dalla minaccia alla sopravvivenza della specie umana.

Continue reading “Discorso del Ministro esteri di Cuba all’ONU” »

Share Button

Intervento di Bruno Rodríguez Parrilla

Intervento di Bruno Rodríguez Parrilla, ministro delle Relazioni Estere della Repubblica di Cuba, nel Vertice sul  Clima 2014, nella cornice del 69º Periodo di Sessioni dell’Assemblea Generale delle  Nazioni Unite.New York, 23 settembre del 2014

Signor Segretario Generale Ban Ki-moon,

Eccellenze,

bruno-23“… Un’importante specie biologica corre il pericolo di sparire per la rapida e progressiva liquidazione delle sue condizioni naturali di vita:l’ uomo (…) La soluzione non è impedire lo sviluppo a coloro che più lo necessitano (…) Se si vuole salvare l’umanità da questa auto distruzione si devono distribuire meglio le ricchezze e le tecnologie disponibili nel pianeta. Meno lussi e meno sprechi in pochi paesi, perchè ci siano meno povertà e meno fame in gran parte della Terra(…)  Si utilizzi tutta la scienza necessaria per uno sviluppo sostenuto senza inquinamento”.

Continue reading “Intervento di Bruno Rodríguez Parrilla” »

Share Button

Lettera di Fidel Castro a Nicolas Maduro

fidelscrive“Al Presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela, Nicolas Maduro

Caro Nicolas: ho avuto il piacere di ascoltare il tuo discorso  nell’ Assemblea Generale delle Nazioni Unite.

E’ stato un pronunciamento coraggioso e brillante, all’altezza dell’eroico Presidente Hugo Chavez, che è stato capace di denunciare la politica diabolica dell’impero che minaccia la vita della nostra specie, in questo stesso luogo. Continue reading “Lettera di Fidel Castro a Nicolas Maduro” »

Share Button

Cuba denuncia all’ONU l’impatto sociale dell’attuale ordine politico internazionale

http://www.granma.cu

bruno-23Il ministro delle Relazioni Estere  di Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla, ha denunciato, lunedì 22, in un Forum della ONU su Popolazione e Sviluppo, che il sistema delle relazioni internazionali che impera è ingiusto e disuguale per il suo impatto negativo  nei paesi del Sud.

Continue reading “Cuba denuncia all’ONU l’impatto sociale dell’attuale ordine politico internazionale” »

Share Button

Cuba all’ONU: urge unirsi a questo sforzo globale contro l’Ebola

abelardomorenoCubadebate

Intervento di Abelardo Moreno, vice ministro di Relazioni Estere della Repubblica di Cuba nella sessione del Consiglio di Sicurezza dell’ONU dedicata alla lotta contro l’Ebola, il 18 settembre 2014.   Continue reading “Cuba all’ONU: urge unirsi a questo sforzo globale contro l’Ebola” »

Share Button

Cuba invia medici cubani in Sierra Leone per combattere Ebola

www.comunistisinistrapopolare.com

Intervento del Ministro della Salute Pubblica di Cuba, Dott. Roberto Morales Ojeda, nella conferenza stampa congiunta con la Direttrice dell’OMS, Margaret Chan, che ha avuto luogo a Ginevra venerdì 12 settembre 2014.

ojedo chanL’obiettivo della nostra visita a Ginevra é di avere una riunione con la Direttrice Generale dell’Organizzazione Mondiale della Sanità, la dottoressa Margaret Chan, per dare risposta, a nome del nostro governo, alla richiesta di aiuto presentata dalla stessa e dal Segretario Generale dell’Organizzazione della Nazioni Unite, Signor Ban Ki-Moon, al Presidente del Consiglio di Stato e dei Ministri di Cuba, Generale di Esercito Raúl Castro Ruz,  come parte dello sforzo mondiale che bisogna compiere  per combattere l’epidemia di ebola nell’Africa occidentale. Continue reading “Cuba invia medici cubani in Sierra Leone per combattere Ebola” »

Share Button

Nota Informativa

Nota informativa sobre aeronave de matrícula norteamericana siniestrada al norte de Jamaica

Aproximadamente a las 11:54 horas del 5 de septiembre de 2014, se conoció, a través del Centro de Control de Rutas Aéreas de Miami, que una aeronave tipo TBM-700, matrícula N900KN, con un tripulante y dos pasajeros a bordo, estaba siendo acompañada por dos aviones F-15 de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, a unas 100 millas náuticas de Gran Bahamas. La aeronave se encontraba aparentemente fuera de control, al observar los pilotos militares a la tripulación y los pasajeros en posible estado de hipoxia.

Continue reading “Nota Informativa” »

Share Button

Un simbolo di  amicizia tra i nostri popoli

 Parole pronunciate dal primo vicepresidente del Consiglio di Stato e dei Ministri Miguel Díaz-Canel, alla consegna della medaglia Ordine al Merito Sportivo alla nuotatrice statunitense  Diana Nyad.

Granma

diana-3Stimata signora  Diana Nyad, visitatori statunitensi che l’accompagnano, rappresentanti di istituzioni cubane e glorie del nostro sport qui presenti oggi. Continue reading “Un simbolo di  amicizia tra i nostri popoli” »

Share Button

Fidel: trionferanno le idee  giuste o  trionferà il disastro

fidelLa società mondiale non conosce tregua negli ultimi anni, particolarmente da quando la Comunità Economica Europea, con la direzione ferrea e senza condizioni degli Stati Uniti, ha considerato che era giunta l’ora di sistemare i conti  con quel che restava  di due grandi nazioni, che ispirate dalle idee di Marx, aveva realizzato la prodezza si mettere fine all’ordine coloniale  e imperialista imposto al mondo dall’Europa e dagli Stati Uniti. Nell’ antica Russia scoppiò  una rivoluzione che commosse il mondo. Continue reading “Fidel: trionferanno le idee  giuste o  trionferà il disastro” »

Share Button

MINREX: dialogo costruttivo‪‎ Cuba‬-UE

minrexLe delegazioni per i negoziati dell’Unione Europea e di Cuba si sono riunite a Bruxelles durante i giorni 27 e 28 agosto per celebrare il secondo ciclo di negoziati di un Accordo di Dialogo Politico e di Cooperazione tra l’UE da una parte, e la Repubblica di Cuba dall’altra. Continue reading “MINREX: dialogo costruttivo‪‎ Cuba‬-UE” »

Share Button

Fidel incontra Maduro

http://it.cubadebate.cu

fidelymaduro

“Ieri ho ricevuto la visita del Presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela che ha realizzato un viaggio all’estero in relazione con la difesa di interessi petrolieri importanti per il suo paese.

Continue reading “Fidel incontra Maduro” »

Share Button

MINSAP: a Cuba nessun caso di Ebola

Traduzione: Redazione di El Moncada http://www.rhc.cu

minsapIl direttore nazionale di epidemiologia del Ministero della Salute Pubblica, dottor Manuel Santín, ha affermato che fino al momento Cuba non riporta nessun caso della malattia virale Ebola (EVE).

Continue reading “MINSAP: a Cuba nessun caso di Ebola” »

Share Button

Cuba denuncia all’ONU nuove azioni sovversive USA

cuba_onuFonti diplomatiche hanno informato  che Cuba ha chiesto al Segretario Generale dell’ONU, Ban Ki-moon, la pubblicazione come documenti ufficiali dell’Organizzazione le denunce sulle nuove azioni sovversive USA contro l’isola. Continue reading “Cuba denuncia all’ONU nuove azioni sovversive USA” »

Share Button

Dichiarazione della Federazione Donne Cubane

Redazione di El Moncada da Granma – www.cubasi.cu

downloadNoi, oltre quattro milioni di cubane raggruppate nella FMC condanniamo indignate la nuova azione della guerra sporca degli Stati Uniti contro Cuba che è stata svelata in questi giorni, quando si è saputo che l’USAID ha contrattato dei giovani latinoamericani come mercenari per cercare di minare la fiducia di settori della nostra gioventù in questa Rivoluzione che hanno ereditato dai loro anziani, e di cui oggi sono protagonisti con le peculiarità di questi tempi.

Continue reading “Dichiarazione della Federazione Donne Cubane” »

Share Button