Eccellentissimo signor Juan Manuel Santos Calderón, presidente della Repubblica della Colombia;
Comandante Timoleón Jiménez, a capo dello Stato Maggiore Centrale delle FARC-EP;
Continue reading Raúl Castro: processo di pace non fa marcia indietro
Gennaro Carotenuto – https://nostramerica.wordpress.com
Oggi è un giorno storico per la Colombia e per l’America latina tutta. All’Avana, e non è un luogo a caso, si firma il cessate il fuoco bilaterale e definitivo tra esercito colombiano e la guerriglia delle FARC.
Continue reading All’Avana si firma la pace in Colombia
La Habana, Cuba, 22 de junio de 2016
Las delegaciones del Gobierno Nacional y de las FARC–EP informamos a la opinión pública que hemos llegado con éxito al Acuerdo para el Cese al Fuego y de Hostilidades Bilateral y Definitivo; la Dejación de las armas; las garantías de seguridad y la lucha contra las organizaciones criminales responsables de homicidios y masacres o que atentan contra defensores de Derechos Humanos, movimientos sociales o movimientos políticos, incluyendo las organizaciones criminales que hayan sido denominadas como sucesoras del paramilitarismo y sus redes de apoyo, y la persecución de las conductas criminales que amenacen la implementación de los acuerdos y la construcción de la paz.
Continue reading Colombia: accordo di pace
Le delegazioni del Governo colombiano e della guerriglia delle FARC-EP hanno accordato, ieri giovedì 12 maggio, di offrire sicurezza e stabilità giuridica all’Accordo Finale che adotteranno come risultato dei Dialoghi di Pace, iniziati nel novembre del 2012.
Continue reading Colombia: assicurato giuridicamente il futuro accordo di pace
Il Ministero delle Relazioni Estere saluta l’accordo realizzato oggi tra il Governo della Colombia e l’Esercito di Liberazione Nazionale (ELN), come risultato con cui si conclude con successo il processo delle conversazioni d’esplorazione tra le due parti, al quale Cuba ha partecipato come Paese Accompagnante.
Continue reading Dichiarazione MINREX (Colombia)
Cuba e Norvegia, paesi garanti del Tavolo della Conversazioni tra il governo della Colombia e le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia-Esercito del Popolo (FARC-EP), annunciano all’opinione pubblica che, come risultato delle consultazioni realizzate negli ultimi giorni con la partecipazione dei ministri delle Relazioni Estere di Cuba e della Norvegia, si è raggiunto un accordo per superare le difficoltà recenti e far riprendere normalmente le conversazioni al Tavolo de l’Avana.
Continue reading Dichiarazione di Cuba – Norvegia
Geraldina Colotti – il manifesto
Colloqui di pace all’Avana. Al termine delle ostilità, nel quadro del Diritto internazionale umanitario, lo Stato colombiano applicherà un’amnistia per i reati politici, escludendo però i delitti di lesa umanità, lo stupro, il genocidio, la tortura e l’espulsione e la sparizione forzata, le esecuzioni extra giudiziarie.
Continue reading Colombia: avanzano i colloqui di pace a La Habana
“In questo momento, quello che definisce la lotta per la pace è l’urgenza di realizzarla e non ci riusciremo se la si concepisce come qualcosa al di fuori di noi”, ha detto il reverendo Pablo Oden Marichal, coordinatore della Piattaforma Inter Religiosa Cubana, nell’inaugurazione dell’Incontro Internazionale per il Dialogo Inter Religioso e la Pace Mondiale, che è terminato sabato 17, nel Palazzo delle Convenzioni, a L’Avana.
Continue reading Per un mondo di giustizia, pace ed equità
Per comprendere il significato e la portata dell’accordo recente tra le FARC-EP ed il governo colombiano, occorre ricapitolare succintamente i fattori principali che hanno fatto sì che i Dialoghi dell’Avana si mettessero in moto.
Eccellentissimo signor Juan Manuel Santos, Presidente della Repubblica della Colombia;
Comandante Timoleón Jiménez, Capo dello Stato Maggiore Centrale delle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia – Esercito del Popolo;
Delegati del governo della Colombia e delle FARC-EP al Tavolo delle Conversazioni de L’Avana;
Distinti rappresentanti della Norvegia, Paese Garante assieme a Cuba, del Venezuela e del Cile, paesi Accompagnanti.
Continue reading Parole del Generale d’Esercito Raúl Castro Ruz
“La pace è vicina”, ha scritto il presidente Juan Manuel Santos .
La delegazione di pace delle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia-Esercito del Popolo (FARC-EP) ha diffuso immagini dell arrivo nella capitale cubana del leader guerrigliero Timoleón Jiménez.
Continue reading È vicina la pace per la Colombia