Continue reading Cuba ad agosto: energia, diplomazia e la rottura generazionale
Continue reading 200 giorni sotto l’assedio: l’asfissia silenziosa di un popolo
l’ordine esecutivo di Trump che condanna alla fame tutto un popolo
Il 1º maggio 2026, Donald Trump firmò l’Ordine Esecutivo 14404. Non è una sanzione economica in più. È, secondo le stesse parole di analisti USA, uno strumento disegnato per asfissiare fino all’ultimo angolo dell’economia cubana. L’11 giugno, Marco Rubio sanzionò CUPET, l’impresa statale di petrolio, tagliando il combustibile che milioni di cubani usano per cucinare. L’intenzione è esplicita: provocare fame, disperazione e uno scoppio sociale che giustifichi un intervento militare. La stessa strategia che la CIA disegnò nel 1960. Gli stessi obiettivi. Lo stesso cinismo. E nel frattempo, il popolo cubano segue resistendo stoicamente, sebbene ogni giorno sia più difficile.
Continue reading Licenza per assassinare
Cuba non è né può essere una minaccia inusuale e straordinaria per la sicurezza nazionale USA, Cuba ha una profonda vocazione di pace, ha affermato il cancelliere Bruno Rodríguez Parrilla in un’intervista esclusiva con Prensa Latina.
Continue reading Bruno Rodríguez: Cuba non è un nemico degli USA, né vuole esserlo
«Devastante». È questo l’aggettivo che l’ingegnere Rubén Campos Olmo, direttore generale dell’Unione Elettrica (UNE), ha utilizzato mercoledì scorso per descrivere l’impatto del decreto presidenziale firmato dal presidente Donald Trump lo scorso 29 gennaio, che vieta l’importazione di carburante e lubrificanti nel nostro Paese.
Continue reading Elettricità, acqua e trasporti di fronte al blocco: un impatto devastante
Continue reading Cuba, grafici del dolore all’ONU
Il Sistema Elettroenergetico Nazionale (SEN) vive ore di massima tensione. La mattina di questo giovedì si è registrata una caduta parziale del sistema da Ciego de Ávila a Guantánamo, lasciando in ansia tutto l’oriente del Paese. Il bollettino dell’Unione Elettrica alle 06:30 è stato lapidario: disponibilità di appena 636 MW fronte a una domanda di 2.420 MW, con 1790 MW interessati in quel momento. Per il picco di stanotte si prevede una disponibilità di 976 MW fronte a una domanda massima di 3150 MW, il che dà un deficit di 2174 MW e un’interruzione stimata di 2204 MW.
Continue reading Cuba resiste: il blocco energetico USA aggrava la crisi elettrica
La situación del Sistema Electroenergético Nacional es particularmente tensa en los últimos días.
Para la jornada de hoy se pronostica un déficit de más de 2 mil MW en el horario de máxima demanda o pico nocturno.
Ese dramático agravamiento tiene una única causa: el genocida…
— Miguel Díaz-Canel Bermúdez (@DiazCanelB) May 13, 2026
La situazione del Sistema Elettroenergetico Nazionale è particolarmente tesa negli ultimi giorni.
Per la giornata di oggi si prevede un deficit di oltre 2000 MW nell’orario di massima domanda o picco notturno.
Continue reading Diaz-Canel su crisi energetica
Relatores Especiales del Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas demandaron a Estados Unidos el cese del cerco energético contra #Cuba, por ser ilegal y violar los #DDHH del pueblo cubano.
Los expertos trasladaron sus preocupaciones al Gobierno de #EEUU y solicitaron… pic.twitter.com/CBc8Gu44S5
— Bruno Rodríguez P (@BrunoRguezP) May 8, 2026
I Relatori Speciali del Consiglio dei Diritti Umani delle Nazioni Unite hanno chiesto agli USA la fine dell’assedio energetico contro Cuba perché è illegale e viola i diritti umani del popolo cubano
Bruno Rodríguez Parrilla, ministro delle Relazioni Estere di Cuba lo ha segnalato nel suo muro di X dopo la sessione a Ginevra di una riunione d’esperti della ONU.
Sembra che tutti siano indignati per Trump, le sue interpretazioni geopolitiche, le sue misure politiche e le sue guerre. Tuttavia, sia i politici che i grandi media poi concordano con lui sul fatto che la situazione a Cuba sia di disperazione e collasso imminente. Lo scenario che promuovono è quello di uno Stato fallito, così che un intervento militare possa essere interpretato, più che come un’aggressione, come una salvezza o, nel migliore dei casi, come qualcosa che non può peggiorare ulteriormente la situazione. L’obiettivo, come dice Belén Gopegui, è impiantare l’idea che “non c’è più niente da fare”, solo aspettare l’arrivo dell’imperialismo.
Continue reading Come vive Cuba il blocco energetico?
#Cuba tiene pleno derecho a comerciar combustible con cualquier país, sin trabas, condiciones ni cuestionamientos contrarios a la libertad de comercio internacional. De igual modo, todo país tiene derecho a exportar combustible a Cuba y a desarrollar relaciones comerciales, sin… pic.twitter.com/HLz5CcR9bw
— Bruno Rodríguez P (@BrunoRguezP) April 14, 2026
Cuba ha pieno diritto di commerciare combustibile con qualsiasi paese, senza ostacoli, condizioni né questionamenti contrari alla libertà di commercio internazionale. Allo stesso modo, ogni paese ha diritto di esportare combustibile a Cuba e di sviluppare relazioni commerciali, senza l’interferenza di una potenza estranea.
Continue reading Bruno Rodriguez Parrilla: EEUU cerca di “creare confusione”
Il governo cubano ha recentemente annunciato che l’isola sta subendo un “blocco petrolifero”, a seguito dell’Ordine Esecutivo del 26 gennaio 2026, che ha stabilito un dazio aggiuntivo sui prodotti importati dai Paesi che vendono o forniscono petrolio a Cuba. L’interruzione totale di questa fornitura ha aggravato i disagi della popolazione con i prolungati blackout e i loro effetti sulla vita quotidiana. Il deficit di carburante è stato un fattore causante di maggiore instabilità nel sistema elettroenergetico nazionale (SEN), provocando nel mese di marzo due disconnessioni totali e una parziale, portando a un’interruzione del servizio elettrico in tutto il Paese.
Continue reading Cuba sotto assedio: l’asfissia energetica come pressione per il cambio di regime
Dulce Milagro Niebla Delgado (docente di Antropologia culturale, Università dell’Avana)
traduzione a cura di Alessandra Ciattini
Propongo di iniziare il mio intervento sull’Università dell’Avana e sulla situazione attuale a Cuba facendo riferimento a due presentazioni tenute al SEMINARIO ANNUALE DEL CEEC, “CUBA E LA SUA ECONOMIA: CINQUE ANNI DAL 2030”, in quanto estremamente illuminanti per la comprensione del contesto.
Continue reading L’Università dell’Avana entra nell’opzione zero
Nei giorni successivi alla fine della guerra d’indipendenza, Dio apparve a Liborio – personaggio che simboleggia il popolo cubano – mentre questi tagliava la canna da zucchero. Esausto, scalzo e con le mani insanguinate, Liborio gli racconta: “Non siamo più sudditi del re di Spagna. Ora siamo liberi. […] Ma a volte mi chiedo perché la vita sia ancora così dura”. Dio gli spiega che “in questo mondo nulla può essere perfetto, altrimenti nessuno vorrebbe andare in Paradiso. Lo zucchero è dolce, ma costa lavoro estrarlo dalla terra. L’oceano è ampio e generoso, ma ha tempeste improvvise e pericolose correnti che ti trascinano e ti annegano. Cuba stessa è così bella, la perla delle mie creature, che ho dovuto creare la peste, le zanzare, i ricci di mare e le spine del marabù perché la vita qui non fosse come quella del Paradiso”. E ribadisce: “Nulla può essere perfetto in questo mondo”. Liborio si aggrappa allora a un’ultima speranza: “Ma la libertà non ha macchie. La libertà è perfetta, vero?”. “Per questo – gli risponde Dio – ho creato gli yankee”.
Cuba, uno dei Paesi dell’America Latina e dei Caraibi con il maggior numero di ambasciate al mondo e pioniera nell’esportare il suo “Esercito di camici bianchi” per decenni, sta attraversando oggi il suo momento più critico dal Periodo Speciale. Il presidente Miguel Díaz-Canel lo ha detto senza mezzi termini: questa crisi energetica ed economica supera persino quella degli anni 90.
Continue reading L’ultima stella rossa: Cuba in prima linea di battaglia