Tag Archives: Jacob Hornberger

Cubainformacion: guerra senza missili

La guerra senza missili contro Cuba

Contro Cuba non si sparano missili. Non ci sono carri armati per le strade.

Ma la guerra è lo stato normale di questo paese; una guerra silenziosa da cui quasi nessuno si salva.

Continue reading “Cubainformacion: guerra senza missili” »

Share Button

Sconfiggere il blocco senza aspettare che lo levino

Rosa Miriam Elizalde

Ciò che si vede dalla finestra del mio appartamento all’Avana non assomiglia alle immagini che abitualmente si lasciano alle spalle i conflitti bellici. Qui non si sparano missili, non ci sono soldati mimetizzati, né armi. Neppure passano carri armati. La guerra non si manifesta nella conta dei morti e nelle autobombe, bensì nello shock della quotidianità: la fila per rifornirsi di benzina si estende ormai per diversi chilometri e il mercato agricolo all’angolo è chiuso perché non c’è petrolio per portare gli alimenti. C’è gente che aspetta ore per un po’ di pane, quello che prendono dalla libreta (tessera annonaria ndt) che regola i prodotti normati. Le medicine scarseggiano. L’ascensore del mio palazzo è ancora rotto e il meccanico che lo ripara non arriva perché il trasporto pubblico è un inferno. I blackout vanno e vengono.

Continue reading “Sconfiggere il blocco senza aspettare che lo levino” »

Share Button