{"id":35103,"date":"2018-08-28T13:30:32","date_gmt":"2018-08-28T13:30:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cubainformazione.it\/?p=35103"},"modified":"2018-08-28T19:48:30","modified_gmt":"2018-08-28T19:48:30","slug":"la-dignita-ha-un-nome-milagro-sala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cubainformazione.it\/?p=35103","title":{"rendered":"La dignit\u00e0 ha un nome: Milagro Sala"},"content":{"rendered":"

Jos\u00e9 Manuel Lapeira\u00a0http:\/\/www.granma.cu<\/strong><\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>[…] Vogliono spezzare il suo spirito, fare che desista dalle sue convinzioni, bench\u00e9 sia chiaro, gi\u00e0 a molti, che ci\u00f2 non accadr\u00e0. Non hanno potuto finora sottometterla nelle carceri femminili, violando tutti i protocolli sui diritti umani, quindi difficilmente possono ora. La tempra di questa donna \u00e8 irriducibile.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Questo \u00e8 il giorno per giorno a cui \u00e8 stata sottoposta la dirigente dell’Organizzazione di Quartiere Tupac Amaru da parte delle istituzioni penali argentine. Al momento, Sala \u00e8 protagonista di un processo giudiziario qualificato come illegale ed arbitrario da varie associazioni sociali e personalit\u00e0 pubbliche.<\/span><\/p>\n

Gli antecedenti di questa condanna iniziano il 16 gennaio 2016, quando la dirigente \u00e8 stata arrestata per presunte imputazioni di “istigazione a commettere crimini”, “tumulti” e “sedizione”. In seguito, queste accuse furono revocate, ma poi sono apparse altre come “associazione illecita, frode ed estorsione”; comuni se teniamo conto dei processi giudiziari aperti contro le principali figure del movimento di sinistra latinoamericano.<\/span><\/p>\n

I crimini contestati sono legali, in conformit\u00e0 con la Costituzione argentina, ma i presunti fatti non sono stati dimostrati. Normalmente, in quei casi il sospetto non pu\u00f2 essere trattenuto contro la sua volont\u00e0, ma \u00e8 chiaro che Milagro \u00e8 un’insolita rea.<\/span><\/p>\n

VOCI CONTRO L’INGIUSTIZIA<\/span><\/strong><\/p>\n

\u00c8 difficile per le voci oneste nel mondo e, soprattutto, nei momenti attuali che vive la regione, non solidarizzarsi con la causa di questa donna di umili origini. L’ingiustizia che vive fino ad oggi non pu\u00f2 passare inavvertita per molto tempo.<\/span><\/p>\n

In che modo la comunit\u00e0 internazionale ha manifestato di fronte a tale ignoranza delle convenzioni sui diritti civili? La risposta non pu\u00f2 essere altra: forte e chiaro \u00e8 stato il ripudio verso il sistema carcerario che detiene una donna senza accuse dimostrabili ed in un delicato stato di salute.<\/span><\/p>\n

L’anno in cui \u00e8 stata arrestata, il Centro di Studi Giuridici e Sociali (CELS), Amnesty International e Avvocati\/esse del Nord Est Argentino per i Diritti Umani e Studi Sociali (Andhes), hanno denunciato il governo di Mauricio Macri davanti alla Commissione per i Diritti Umani dell’ONU per violazione dei diritti dei cittadini nel caso di Milagro Sala. Da allora, sono aumentati gli appelli di personalit\u00e0 della scena internazionale che hanno espresso la loro solidariet\u00e0 con la causa del rilascio di Milagro, tra cui Papa Francesco. In questi due anni e mezzo di carcere, la societ\u00e0 civile ha chiesto, ripetutamente, l’immediato rilascio della combattente argentina.<\/span><\/p>\n

Lungi da ci\u00f2, il governo argentino ha avallato, davanti alle Nazioni Unite, il procedere del Potere Giudiziario del Jujuy per averla condannata alla prigione. D’altra parte, i seguaci ed i difensori dell’imputata hanno, in varie occasioni, denunciato i veri interessi dietro la sua detenzione. Secondo Sala, i motivi della persecuzione legale di cui \u00e8 stata vittima, non sono stati altro che la dichiarazione e l’azione progressista del suo pensiero e l’opera sociale intrapresa dal Fronte Tupac Amaru a favore dei poveri. <\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>Ecco perch\u00e9 si auto definisce prigioniera politica e chiarisce che non \u00e8 stata condannata per aver rubato un solo peso, ma per essere una kirchnerista. La sua argomentazione prende maggior peso se si considera che nei giorni prima del suo incarceramento aveva partecipato a proteste contro il governatore neoeletto di Jujuy, Gerardo Morales, della stessa coalizione politica del Presidente della Repubblica.<\/span><\/p>\n

Secondo le dichiarazioni di Elizabeth G\u00f3mez Alcorta, avvocata incaricata della difesa di Sala, si tratta di una procedura irregolare perch\u00e9 per detenere una persona bisogna avere una qualche prova che il fatto sia esistito, che questo fatto sia un reato e della sua responsabilit\u00e0 in esso, cos\u00ec come l’esistenza di un rischio che la persona voglia fuggire. “Niente di questo c’\u00e8 in alcuna causa contro Milagro Sala, ad oggi”, segnala.<\/span><\/p>\n

Alcorta ha anche denunciato che contro la dirigente T\u00fapac Amaru si \u00e8 tessuto ogni tipo di vessazione e persecuzione, ma non sono ancora riusciti a dettare una sola condanna contro di lei, per questo hanno bisogno di danneggiarla in modo sistematico, gi\u00e0 con pi\u00f9 di 900 giorni d’ingiustizia sul suo corpo; ci\u00f2 che fa temere che vogliono, Milagro Sala, morta.<\/span><\/p>\n

D’altra parte, il presidente della Bolivia, Evo Morales, ha alzato la sua voce, in diverse occasioni, per denunciare questa causa. Il 2 agosto scorso, al diffondere una ricaduta dello stato di salute della combattente, Morales ha espresso nel suo account Twitter: “La nostra solidariet\u00e0 con la sorella Milagro Sala, che \u00e8 stata ricoverata in ospedale mentre sconta un’ingiusta prigionia e rimane isolata dai suoi famigliari. Le inviamo molta forza e desiderio per una pronta guarigione alla difensora dei diritti delle popolazioni indigene in Argentina\u201d. Per Morales, il caso di Sala fa parte dello stesso processo che promuove la destra in America Latina, cercando di zittire la voce dei popoli attraverso la persecuzione giudiziaria e l’intimidazione per ordine dell’impero.<\/span><\/p>\n

Il presidente venezuelano Nicolas Maduro ha anche espresso la sua solidariet\u00e0 ed affetto verso Milagro Sala, congratulandosi per la sua forza morale e consegnandole, lo scorso anno, in una cerimonia ufficiale, la Distinzione Simon Bolivar. “Resisti, che presto ci daremo un abbraccio di vittoria, Milagro. Resisti che portiamo nelle nostre anime lo spirito ribelle dei liberatori”, ha detto il presidente.<\/span><\/p>\n

Mentre i mal chiamati mass media hanno ignorato le enormi manifestazioni di sostegno e reclamo di giustizia per la dirigente indigena Milagro Sala, cresce nel mondo l’interesse ad avere dettagli sul suo processo ed approcciarsi alla storia, personalit\u00e0, carattere di una donna che -forse involontariamente- si \u00e8 eretta a simbolo di lotta per centinaia di migliaia, forse milioni.<\/span><\/p>\n

Lei non rappresenta solo la donna combattente sociale, l’indigena che ha difeso il suo diritto alla dignit\u00e0 per secoli, ma anche quelle che -nei nuovi tempi- sfidano il capitale e coloro che mettono al di sopra degli interessi di molti quelli di pochi arricchiti che solo aspirano a pi\u00f9 potere, a prescindere dalle vite o dagli ostacoli economici e sociali che costano.<\/span><\/p>\n

Milagro Sala \u00e8 la rappresentazione di una generazione, di un’epoca\u00a0 vinta che la destra continentale cerca d’infangare a tutti i costi in nome della democrazia ed il riscatto economico, dello sviluppo, imponendo per questo la retrocessione neoliberale ed il tentativo di asservimento dei pi\u00f9 diseredati, a cui ci sono voluti secoli per alzarsi.<\/span><\/p>\n

Per questo la sua voce, il suo volto, il suo pugno alzato o il gesto di vittoria contro i suoi aguzzini, i suoi desideri di giustizia e verit\u00e0 non saranno ignorati, tanto meno sepolti dietro sbarre o pareti, in quanto non possono essere spazzate o nascoste le idee veramente giuste.<\/span><\/p>\n

\n

La dignidad tiene nombre: Milagro Sala<\/span><\/strong><\/em><\/span><\/h1>\n

Jos\u00e9 Manuel Lapeira<\/span><\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

[…] Quieren quebrarle el esp\u00edritu, hacer que <\/span>claudique<\/span> en sus convicciones, aunque est\u00e1 claro ya para muchos que eso no suceder\u00e1. No han podido doblegarla hasta el momento en las c\u00e1rceles de mujeres, violando todos los protocolos de derechos humanos, entonces dif\u00edcilmente puedan ahora. El <\/span>temple<\/span> de esta mujer es <\/span>irreductible<\/span>.<\/span><\/em><\/p>\n

Este es el d\u00eda a d\u00eda al que ha sido sometida la l\u00edder de la Organizaci\u00f3n Barrial T\u00fapac Amaru, por parte de las instituciones penales argentinas. En la actualidad, Sala es protagonista de un proceso judicial calificado de ilegal y arbitrario por varias asociaciones sociales y personalidades p\u00fablicas.<\/span><\/em><\/p>\n

Los antecedentes de esta condena inician el 16 de enero del 2016, cuando la dirigente fue detenida por supuestos cargos de \u00abinstigaci\u00f3n a cometer delitos\u00bb, \u00abtumultos\u00bb y \u00absedici\u00f3n\u00bb. Posteriormente, estas causas fueron revocadas, pero despu\u00e9s aparecieron otras como \u00abasociaci\u00f3n il\u00edcita, fraude y extorsi\u00f3n\u00bb, comunes ya si tenemos en cuenta los procesos judiciales abiertos contra las principales figuras del movimiento izquierdista latinoamericano.<\/span><\/em><\/p>\n

Los delitos impugnados son legales de acuerdo con la Constituci\u00f3n argentina, pero los presuntos hechos no han sido demostrados. Normalmente, en esos casos el sospechoso no puede ser retenido en contra de su voluntad, pero est\u00e1 claro que Milagro es una rea inusual.<\/span><\/em><\/p>\n

VOCES CONTRA LA INJUSTICIA<\/span><\/em><\/p>\n

Es dif\u00edcil para las voces honestas en el mundo y, sobre todo, en los momentos actuales que vive la regi\u00f3n, no solidarizarse con la causa de esta mujer de or\u00edgenes humildes. La injusticia que vive hasta el d\u00eda de hoy no puede pasar inadvertida por mucho tiempo.<\/span><\/em><\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo se ha manifestado la comunidad internacional ante semejante ignorancia de los convenios de derechos civiles? La respuesta no puede ser otra: alto y claro ha sido el repudio hacia el sistema carcelario que retiene a una mujer sin cargos demostrables y en estado de salud delicado.<\/span><\/em><\/p>\n

El a\u00f1o en que fue aprehendida, el Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS), Amnist\u00eda Internacional y Abogados y Abogadas del Noroeste Argentino en Derechos Humanos y Estudios Sociales (Andhes), denunciaron al Gobierno de Mauricio Macri ante el Comit\u00e9 de Derechos Humanos de las Naciones Unidas por violaci\u00f3n de los derechos ciudadanos en el caso de Milagro Sala. Desde entonces aumentaron los reclamos de personalidades del panorama internacional que expresaron su solidaridad con la causa de la excarcelaci\u00f3n de Milagro, entre ellas el Papa Francisco. En estos dos a\u00f1os y medio de prisi\u00f3n la sociedad civil ha exigido en reiteradas ocasiones la liberaci\u00f3n inmediata de la luchadora argentina.<\/span><\/em><\/p>\n

Lejos de esto, el Gobierno argentino aval\u00f3 ante Naciones Unidas el proceder del Poder Judicial de Jujuy por condenarla a prisi\u00f3n. Por otro lado, seguidores y defensores de la acusada han denunciado en varias ocasiones los verdaderos intereses detr\u00e1s de su detenci\u00f3n. Seg\u00fan Sala, los m\u00f3viles para la persecuci\u00f3n legal de la que ha sido v\u00edctima no han sido otros que el pronunciamiento y actuar progresista de su pensamiento y la obra social acometida por el Frente T\u00fapac Amaru en favor de los pobres.<\/span><\/em><\/p>\n

Por eso se autodefine como una prisionera pol\u00edtica y aclara que no la condenaron por haber robado un solo peso, sino por ser kirchnerista. Su argumento toma mayor peso si tomamos en cuenta que en los d\u00edas previos a su encarcelamiento hab\u00eda participado en protestas contra el reci\u00e9n electo gobernador de Jujuy, Gerardo Morales, de la misma coalici\u00f3n pol\u00edtica que el presidente de la Rep\u00fablica.<\/span><\/em><\/p>\n

De acuerdo con las declaraciones de Elizabeth G\u00f3mez Alcorta, abogada encargada de la defensa de Sala, se trata de un procedimiento irregular porque para dejar detenida a una persona tienes que tener alguna prueba de que el hecho existi\u00f3, de que ese hecho es un delito y de su responsabilidad en \u00e9l, as\u00ed como de la existencia de un riesgo de que la persona se quiera fugar. \u00abNada de eso hay en ninguna causa contra Milagro Sala a la fecha\u00bb, se\u00f1ala.<\/span><\/em><\/p>\n

Alcorta ha denunciado tambi\u00e9n que contra la l\u00edder tupacamaru se ha tejido todo tipo de hostigamiento y persecuci\u00f3n, pero no han logrado <\/span>dictar<\/span> una sola condena en su contra, por eso necesitan da\u00f1arla del modo que lo hacen sistem\u00e1ticamente, ya con m\u00e1s de 900 d\u00edas de injusticia sobre su cuerpo, lo que les hace temer que a Milagro Sala la quieren muerta.<\/span><\/em><\/p>\n

Por otra parte, el presidente de Bolivia, Evo Morales, ha levantado su voz en varias ocasiones para denunciar esta causa. El pasado 2 de agosto, al difundirse una reca\u00edda en el estado de salud de la luchadora, Morales expres\u00f3 en su cuenta en Twitter: \u00abNuestra solidaridad con la hermana Milagro Sala, que fue hospitalizada mientras cumple un injusto encierro y sigue aislada de sus familiares. Le mandamos mucha fuerza y deseos de pronta recuperaci\u00f3n a la defensora de los derechos de los pueblos ind\u00edgenas en Argentina\u00bb. Para Morales, el caso de Sala es parte del propio proceso que impulsa la derecha en Am\u00e9rica Latina, intentando acallar la voz de los pueblos mediante la persecuci\u00f3n judicial y el amedrentamiento por \u00f3rdenes del imperio.<\/span><\/em><\/p>\n

El presidente venezolano Nicol\u00e1s Maduro tambi\u00e9n ha expresado toda su solidaridad y cari\u00f1o hacia Milagro Sala, felicit\u00e1ndola por su fuerza moral y otorg\u00e1ndole el pasado a\u00f1o, en ceremonia oficial, la Distinci\u00f3n Sim\u00f3n Bol\u00edvar. \u00abResiste, que nos vamos a dar pronto un abrazo de victoria, Milagro. Resiste que nosotros llevamos en nuestras almas el esp\u00edritu rebelde de los libertadores\u00bb, sostuvo el mandatario.<\/span><\/em><\/p>\n

Mientras los mal llamados grandes medios de comunicaci\u00f3n han hecho caso omiso a las enormes manifestaciones de apoyo y reclamo de justicia para la l\u00edder ind\u00edgena Milagro Sala, crece en el mundo el inter\u00e9s por tener detalles sobre su proceso y acercarse a la historia, la personalidad, el car\u00e1cter de una mujer que \u2013quiz\u00e1 sin pretenderlo\u2013 se ha erigido en s\u00edmbolo de lucha para cientos de miles, quiz\u00e1 millones.<\/span><\/em><\/p>\n

Ella no solo representa a la mujer luchadora social, a la ind\u00edgena que ha defendido su derecho a la dignidad durante siglos, sino tambi\u00e9n a las que \u2013en los nuevos tiempos\u2013 desaf\u00edan al capital y a quienes ponen por encima de los intereses de muchos, los de unos pocos enriquecidos que solo aspiran a m\u00e1s poder, sin importar las vidas o los retrocesos econ\u00f3micos y sociales que cuesten.<\/span><\/em><\/p>\n

Milagro Sala es la representaci\u00f3n de una generaci\u00f3n, de una \u00e9poca<\/span> ganada<\/span> que la derecha continental intenta mancillar a toda costa en nombre de la democracia y el rescate econ\u00f3mico, del desarrollo, imponiendo para ello el retroceso neoliberal y el intento de <\/span>avasallamiento<\/span> de los m\u00e1s despose\u00eddos, a quienes ha costado siglos levantarse.<\/span><\/em><\/p>\n

Por eso su voz, su rostro, su pu\u00f1o alzado o el gesto de victoria ante sus <\/span>captores<\/span>, sus ansias por la justicia y la verdad, no ser\u00e1n ignorados y mucho menos enterrados tras barrotes o paredes, como no pueden barrerse ni esconderse las ideas verdaderamente justas.<\/span><\/em><\/p>\n

\"Share<\/a>