|
Pochi giorni fa il
quotidiano di Miami El Nuevo Herald ha
pubblicato un articolo
intitolato "Il regime cubano
sfrutta i prigionieri", che
non merita alcuna
attenzione se non perché
questo è il quotidiano, in lingua spagnola, più diffuso
negli USA.
 Per cominciare, l'autore,
Juan O. Tamayo, usa come
fonte un personaggio del calibro di
Elizardo Sanchez Santa Cruz,
l'agente Juana degli organi
della Sicurezza di Stato
cubana, che forniva
rapporti sui suoi colleghi
della cosiddetta dissidenza,
diplomatici e funzionari
statunitensi; un vero bon
vivant che naviga in tutte
le acque, distribuisce i
soldi con cui il governo degli Stati
Uniti paga l'
"opposizione" ed è stato
squalificato più volte per aver
mentito nei media.
Ricordo che Elizardo ha fornito la
stampa estera accreditata a Cuba
presunte liste
di
"prigionieri politici" in
cui si includevano i giocatori
di calcio
boliviani, un pittore del
settecento e giocatori
peruviani di pallavolo.
L'articolo riferisce, tra altre menzogne, che i
prigionieri a Cuba lavorano
con poca sicurezza e sono
mal pagati o non pagati
per nulla. Si tratta di un'altra
campagna di scredito su ciò
che realmente accade
nel paese, che a
questo proposito si regge, dal
trionfo della Rivoluzione,
su
principi etici e giuridici.
A questo proposito, il
sistema penitenziario cubano
é
ispirato al principio di
rieducare e la
riabilitare ogni
detenuto per il
reinserimento sociale,
i centri penitenziari (con
regime chiuso e
aperto), rispettano le
regole e i principi
sviluppati
dalla scienza penale
internazionale e le migliori
pratiche di trattamento ai
detenuti.
L'incorporazione dei
detenuti al
lavoro socialmente utile è
remunerata e volontaria, in
base alle tariffe salariali
vigenti nel paese,
assicurando la protezione e
l'igiene nello svolgimento
dei lavori, la preparazione
nel compito, la
concessione di assistenza
finanziaria ai parenti e
della sicurezza sociale agli
stessi.
Ancora una volta, in quanto
egli paga gli stipendi da
sia che il lavoro da un
altro cittadino fuori di
prigione.
Nel 100% delle carceri del
paese esistono e funzionano corsi di
perfezionamento per i
detenuti, a cui sono
incorporati, in forma volontaria,
una percentuale elevata di
coloro che, attualmente,
scontano contanti. C'è un programma
per seguire i giovani fino a
30 anni, che vanno dai corsi di scolarizzazione media, generale,
infermieristica e di educazione
fisica, sino a campus
universitari, per coloro che
desiderano accedere
all'istruzione superiore.
Questa esperienza è unica
nel contesto internazionale.
Si dispone di un medico ogni 300
detenuti, un dentista per
ogni 1000 per le cure preventiva,
assistenziale e specializzata e un'infermiera per ogni 120.
La violenza e gli abusi, sia
fisici che spirituali, sono
severamente proibiti e
costituiscono un reato ai
sensi della Legge. I detenuti
ricevono un'alimentazione
adeguata - la stessa dei
lavoratori dell'istituzione
penitenziaria -
con un valore nutritivo
non inferiore alle 2400
chilocalorie al giorno e
bevono acqua potabile.
Le detenute si trovano in
centri penitenziari esclusivi per donne, controllato da personale
femminile
adeguatamente preparato.
I giovani ricevono un trattamento
differenziato. Essi sono
collocati in strutture solo per giovani
o in aree separate del
carcere per adulti. Sono
seguiti da personale
selezionato.
I detenuti mantengono
sistematico
contatto con le loro
famiglie attraverso visite, l'uso di padiglioni coniugali (vantaggio
che si estende a detenuti
di entrambi i sessi),
telefonate e la
corrispondenza. Possono essere
beneficiati di permessi o
visite domiciliari speciali
senza custodia, come stimolo
alla buona condotta.
Sono condotti a ospedali,
funerali o sepolture, in
caso di malattia grave o
decesso di parenti stretti.
Inoltre, il sistema
carcerario cubano permette
l'assistenza religiosa ai
detenuti che ne fanno
richiesta, e rispetta la
libertà di non professare
alcuna religione.
Perché Elizardo nelle
relazioni che fornisce ai media stranieri non dice queste
verità? Ancora una volta l'Herald
mente, usando bugie dei
lacchè dell'impero.
In un articolo di Pelipe de J. Perez Cruz, dal
titolo, 'Parliamo dei
prigionieri e il sistema carcerario a
Cuba', pubblicato nel marzo
2010 sul sito Cubainformación,
si afferma:
"Questo splendido mosaico
sociale che è il mio
quartiere 'El Canal' nell'avanero
municipio di El Cerro, mi
ha permesso di parlare con
detenuti che godono di
visite alle loro case,
conosco
e mantengo eccellenti
rapporti umani con
cittadini che scontano sanzioni
detentive e con le loro
famiglie, partecipo
come vicino alla commissione che
si occupa del reinserimento
di queste persone, e non mi
sono aliene lamentele e disaccordi. Queste
richieste sono legate ad
aspetti specifici della
vita, le condizioni e il
deterioramento dei servizi
nelle istituzioni, le loro
relazioni con uno o di altro
responsabile, con l'ubicazione in
un posto di lavoro con
l'interpretazione del suo regime
di sanzione. In coloro che non
ha nulla da nascondere,
trovo molto interessante la
unanime
buona opinione, il
rispetto e perfino l'affetto,
che esprimono in mille modi
per la
figura dei rieducatori, ciò
che
confermano anche madri,
padri e parenti che li hanno
accompagnati in questo
difficile periodo della loro
vita. "
Más mentiras en “El Herald”
Omar Pérez Salomón
Hace unos días el diario miamense El Nuevo Herald, publicó un
artículo titulado, “El régimen cubano explota a los presos”, que no
merece la más mínima atención, a no ser porque este es el periódico
en español de más circulación en Estados Unidos.
Para empezar, el autor, Juan O. Tamayo, utiliza como fuente a
personajes de la talla de Elizardo Sánchez Santa Cruz, el agente
Juana, de los Órganos de la Seguridad del Estado cubano, que
suministraba informes sobre sus colegas de la llamada disidencia,
diplomáticos y funcionarios norteamericanos; un auténtico vividor
que navega en todas las aguas, reparte el dinero con que el Gobierno
de EE.UU. paga a la “oposición” y ha sido descalificado en varias
oportunidades por mentir en los medios de comunicación. Recuerdo que
Elizardo suministró a la prensa extranjera acreditada en Cuba
supuestos listados de “presos políticos” donde se incluían
futbolistas bolivianos, un pintor del siglo XVIII y voleibolistas
peruanas.
El artículo refiere entre otras mentiras, que los presos en Cuba
laboran con poca seguridad y reciben bajos salarios o no les pagan
nada. Se trata de otra campaña de descrédito de lo que realmente
ocurre en el país, que en este particular se rige, desde el mismo
triunfo de la Revolución, por principios éticos y jurídicos.
En este sentido, el sistema penitenciario cubano está inspirado en
la máxima de reeducar y rehabilitar a cada recluso para su
reintegración social; los centros penitenciarios (de régimen cerrado
y abierto), respetan las normas y principios desarrollados por la
ciencia penal internacional y las mejores prácticas de tratamiento a
reclusos.
La incorporación de los reclusos al trabajo socialmente útil y
remunerado es voluntaria, según las tarifas salariales vigentes en
el país, garantizándose la protección e higiene en la realización de
las labores, la preparación en un oficio, el otorgamiento de ayudas
económicas a sus familiares y de la Seguridad Social a los mismos.
Insisto, en que se le retribuye salarialmente, por igual labor que
la realizada por otro ciudadano fuera de la prisión.
En el 100% de los establecimientos penitenciarios del país existen y
funcionan los cursos de superación para los reclusos, a los que
están incorporados de forma voluntaria un alto por ciento de quienes
hoy cumplen condenas. Existe un programa para atender a jóvenes
hasta 30 años, que abarcan desde cursos de escolarización media y
general, enfermería y educación física, hasta sedes universitarias,
para los que deseen incorporarse a los estudios superiores. Esta
experiencia es única en el contexto internacional.
Se dispone de un médico por cada 300 reclusos, un estomatólogo por
cada 1000 para la atención preventiva, asistencial y especializada y
una enfermera por cada 120.
La violencia y el maltrato, tanto físico como espiritual, están
totalmente prohibidos y constituyen un delito previsto en la Ley.
Los reclusos reciben una alimentación adecuada – la misma que los
trabajadores de las instituciones penitenciarias – con un valor
nutritivo no inferior a las 2 400 kilocalorías diarias e ingieren
agua potable.
Las reclusas son ubicadas en centros penitenciarios exclusivos para
mujeres, atendidos por personal femenino debidamente preparado. Los
jóvenes reciben un tratamiento diferenciado. Se les ubica en
establecimientos penitenciarios sólo para jóvenes o en áreas
separadas de las prisiones de adultos. Son atendidos por personal
seleccionado.
Los reclusos mantienen la comunicación sistemática con sus
familiares mediante visitas, el uso de pabellones conyugales
(beneficio que se extiende a reclusos de ambos sexos), contactos
telefónicos y correspondencia. Pueden ser beneficiados con permisos
o visitas especiales al hogar sin custodia, como estímulo a la buena
conducta. Son conducidos a hospitales, funerarias o entierros, en el
caso de enfermedad grave o fallecimiento de familiares allegados. |
