 |
|
|
|
|
|
Come inventare una condanna dell'ONU contro Cuba |
|
|
29.05.2012 - Joseph Manzaneda coordinatore Cubainformación Basado en un texto de Vincenzo Basile (1)
|
|
|
Lo scorso
22 maggio
il Governo di Cuba
presentava la sua relazione
periodica al Comitato contro
la Tortura dell'ONU (2). I principali
media internazionali hanno
trasformato questa
audizione, un obbligo
periodico di ogni Stato
firmatario della Convenzione
contro la tortura, in una
presunta "condanna" delle
Nazioni Unite a Cuba.
Cómo inventar una condena de
la ONU a Cuba
El pasado 22 de mayo el
Gobierno de Cuba presentaba
su informe ante el Comité
contra la Tortura de
Naciones Unidas (2). Grandes
medios internacionales
convertían esta
comparecencia, una
obligación periódica de todo
estado firmante de la
Convención contra la
Tortura, en una supuesta
“condena” de Naciones Unidas
a Cuba.
El citado Comité contra la
Tortura, como en cualquiera
de sus interpelaciones a
otros gobiernos, realizó
consultas al representante
del Gobierno cubano acerca
del sistema judicial y
penitenciario de la Isla,
sobre el trato policial a
personas detenidas y
preguntó sobre algunos casos
concretos. El intercambio en
absoluto fue un juicio a la
situación en Cuba, y mucho
menos una condena.
Sin embargo, varios medios
repetían un mismo titular:
“La ONU pide a Cuba que
aclare 2.400 detenciones en
2012” (3). “El Nuevo Herald”
de Miami titulaba “Panel de
la ONU lanza fuerte crítica
al régimen cubano” (4), “La
Voz de América” decía que
“La ONU pide cuenta a Cuba
por represión” (5), y el
diario colombiano “El Mundo”
encabezaba su noticia con el
titular “Cuba, a examen por
tortura” (6).
Haciendo una simple consulta
en la web del citado Comité
contra la Tortura acerca de
las menciones a Estados
Unidos, leemos notas como
las siguientes: “Relator
Especial sobre Tortura
expresa su preocupación por
las restricciones impuestas
por los EEUU en su
interacción con los
detenidos” (7),
“Preocupación del Relator
por prisión de Guantánamo”
(8), “Denuncia de falta de
prevención de la violencia
contra la mujer (en EEUU)”
(9), “Experto en
prostitución infantil
investiga en EEUU” (10), o
“Urgencia para que EEUU y
Somalia ratifiquen la
Convención sobre los
Derechos del Niño” (11).
Ningún gran medio
internacional ha convertido
en noticia alguna de estas
notas, indicando, por
ejemplo, que la ONU
interpela al gobierno
norteamericano por sus
violaciones a los derechos
humanos.
Por otro lado, los mismos
medios que han inventado una
condena a Cuba -que no ha
existido- por parte del
Comité contra la Tortura,
han censurado cada una de
las declaraciones favorables
al Gobierno cubano –estas sí
reales y probadas- por parte
de otros representantes de
Naciones Unidas. Repasemos
algunas recientes: Elías
Carranza, director del
Instituto Latinoamericano de
las Naciones Unidas para la
Prevención del Delito,
afirmaba hace unos días que
Cuba es el país más seguro
de la región, sin los graves
problemas de violencia,
criminalidad y exclusión
social de sus países vecinos
(12); el último informe de
UNICEF confirma, un año más,
que Cuba es el único país de
América Latina sin
desnutrición infantil (13);
el representante de la FAO
Marcio Porto calificaba a
Cuba como modelo para el
mundo por sus programas de
agricultura urbana (14); y
la coordinadora de la ONU en
Cuba, Bárbara Pesce-Monteiro,
elogiaba el sistema cubano
de protección contra
desastres naturales, a la
vez que anunciaba su interés
de replicarlo en otros
países (15). Pero ninguno de
estos reconocimientos a
diferentes logros de la Isla
en materia de protección de
derechos ha sido noticia.
También en mayo, el Gobierno
de EEUU presentaba su
Informe anual sobre Derechos
Humanos en el mundo, en el
que reiteraba sus conocidas
graves acusaciones contra
Cuba y otros países,
reproducidas a su vez por
los medios internacionales
(16). Curiosamente, un
informe redactado por un
Gobierno que practica el
terror de estado, mantiene
fuerzas militares y
paramilitares, centros de
tortura y cárceles secretas
en numerosos países del
mundo, que aplica de manera
continua la pena de muerte,
y que tiene la mayor cifra
de presos del mundo, más de
2,3 millones de personas
(17). ¿Algún medio llevará a
titulares semejante paradoja?
(4)
http://www.elnuevoherald.com/
(5)
http://www.voanoticias.com/
(6)
http://www.elmundo.com/portal/
(14)
http://spanish.china.org.cn/
(17)
http://spanish.china.org.cn/
|
|
