Reporter Trotta tentò ma non disse tutta la verità

M.H.L http://cambiosencuba.blogspot.it

Il corrispondente della Reuters a L’Avana, Daniel Trotta, coprì la scorsa domenica l’ultima provocazione realizzata nel quartiere di Miramar dell’Avana, dalle cosiddette Dame in Bianco. Non è una novità che la stampa internazionale, anche se lo fa sempre meno per la noia ed inutilità di questi tipi di atti, s’interessi a questi temi. Come neppure lo è che quelli che hanno la missione d’informare non affrontino nel modo più obiettivo tutti gli ambiti del tema.

Ma è chiaro che domenica Trotta trotterellava a lato delle Dame in Bianco per cui nella sua informazione si limitò a ripetere alcuni frammenti della lettera che Obama ha inviato alle Dame in Bianco da leggere al capo delle mercenarie, così come evidenziare l’arresto delle stese e si dimenticò di precisare che le Dame in Bianco hanno il permesso, da parte delle autorità, di camminare ogni domenica per diversi isolati della 5th avenue, ma non per sedersi ed ostacolare il traffico in luoghi non autorizzati come nel caso dell’angolo 3 e 24, nello stesso quartiere Miramar.

Trotta, che è un giornalista di un’agenzia rispettabile come Reuters, dovrebbe sapere che in molti paesi del mondo per manifestare si richiede il permesso e si concorda il percorso con le autorità. Dovrebbe accorgersi inoltre che, come pubblicato in questo blog, le “sedute” non autorizzate delle chiamate Dame sono finanziate -secondo quanto ha recentemente pubblicato l’agenzia AP le Dame ricevono come pagamento 30 pesos al mese- da noti terroristi che le autorità USA hanno arrestato per nascondere, nella loro casa, arsenali di armi, come è il caso di Santiago Alvarez Madrina, che Berta Soler ha incontrato durante un recente viaggio a Miami.

Trotta dovrebbe in qualche modo includere nel suo reportage che i banchieri delle Dame in Bianco a Miami sono, alcuni di loro, discendenti degli sbirri della tirannia di Batista, la cui dittatura per nulla può essere considerata un esempio di rispetto dei diritti umani, in particolare se si considera che i suoi complici assassinarono 20 mila giovani cubani negli anni ’50 del secolo scorso.

Ma Trotta o i suoi editori, a meno che non stiano risparmiando bit o pixel, oltre alla novità della nuova linea della conga ballata dai rivoluzionari che rifiutano le provocazioni delle Dame in Bianco, avrebbero dovuto aggiungere una nuova riga poiché i vicini del posto gli consegnarono una lettera diretta al presidente Obama, in cui rifiutano la presenza delle Dame in Bianco nella loro zona.

Ma a quanto pare a Trotta non importa molto quello che hanno da dire questi ultimi, anche quando, come si può vedere nel video, i residenti di Santa Rita hanno avvertito il giornalista che l’importante era che lui dicesse tutta la verità.

El Show de las Damas de Blanco: Reportero Trotta trató, pero no dijo toda la verdad

Por: M.H.L

El corresponsal de Reuters en La Habana, Daniel Trotta, cubrió el pasado domingo la última provocación realizada en el capitalino barrio de Miramar por las llamadas Damas de Blanco. No es nada nuevo que la prensa internacional, aunque lo hace cada vez menos por lo aburrido e inútiles de estos tipos de actos, se interese por estos temas. Como tampoco lo es que los que tienen la misión de informar no abarquen con la mayor objetividad todas las aristas del tema.

Pero está claro que el domingo Trotta trotaba del lado de las Damas de Blanco por lo que en su información se limitó a repetir algunos fragmentos de la carta que les enviara Obama a las Damas de Blanco que leyera la líder de las mercenarias, así como a resaltar el arresto de las mismas y se le olvidó acotar que las Damas de Blanco tienen el permiso de las autoridades para marchar todos los domingos por varias cuadras del separador de 5ta avenida, pero no para hacer sentadas que obstruyan el tráfico en lugares no autorizados como es el caso de la esquina de 3ra y 24, en el propio barrio de Miramar.

Trotta, que es un periodista de una agencia respetable como Reuters, debía saber que en muchos países del mundo para manifestarse se solicita permiso y se acuerda el trayecto de las marchas con las autoridades. Debía enterarse además que, como se ha publicado en este blog, las “sentadas” no autorizadas de las llamadas Damas son sufragadas -según publicó recientemente la agencia AP las Damas reciben como sueldo 30 pesos mensuales-, por connotados terroristas a quienes las autoridades estadounidenses han detenido por esconder en su casa alijos de armas, como es el caso de Santiago Álvarez Madriñá, con quien se reunió Berta Soler en un reciente viaje a Miami.

Trotta debía de alguna forma incluir en su reporte que los banqueros de las Damas de Blanco en Miami son, algunos de ellos, descendientes de esbirros de la tiranía de Batista, cuya dictadura para nada puede considerarse ejemplo de respeto a los derechos humanos, sobre todo si se tiene en cuenta que sus complices asesinaron a 20 mil jovenes cubanos en la década de los 50 del siglo pasado.

Pero Trotta o sus editores, a no ser que estén ahorrando bits o pixeles, además de la novedad de la línea de la conga que puso a bailar a los revolucionarios que rechazan las provocaciones de las llamadas Damas de Blanco, debió agregar la también novedosa línea de que los vecinos del lugar le entregaron una carta dirigida al presidente Obama en la que rechazan la presencia de las Damas de Blanco en su zona de residencia.

Pero por lo visto a Trotta no le importa mucho lo que tengan que decir estos últimos, aún cuando, como se puede ver en el video, los vecinos de Santa Rita le advirtieron al periodista que lo importante era que él dijera toda la verdad.