“Noi stiamo, infine, con tutte le nobili aspirazioni di tutti i popoli.
Questa è la nostra posizione.
Siamo e saremo sempre con tutto ciò che è giusto:
contro il colonialismo, contro lo sfruttamento,
contro i monopoli, contro il militarismo,
contro la corsa agli armamenti,
contro il gioco della guerra.
A tutto questo saremo sempre contrari.
Questa sarà la nostra posizione.”
Dal discorso pronunciato dal comandante in capo Fidel Castro Ruz
alla sede delle Nazioni Unite, USA, 26 settembre 1960.
Traduzione e adattamento in base al Referendum costituzionale del 24 febbraio 2019: G. Federico Jauch www.cuba-si.ch/it
Per più di cinquant’anni, Fidel è stato il portavoce dei paesi del Terzo Mondo, dei popoli oppressi, dei più sentiti aneliti di giustizia sociale e di rispetto della piena dignità dell’uomo, della lotta contro l’ingiusto ordine economico internazionale, contro le politiche di sfruttamento dei grandi interessi economici e della distruzione dell’ambiente.
Continue reading “Fidel Castro ispiratore e architetto principale della politica estera cubana” »
Trent’anni fa, quando iniziavo i miei corsi di giornalismo all’Avana, lei disse agli studenti che l’ascoltavamo parlare del mestiere: Giornalista è gente che dice alla gente lo che succede alla gente. Quella donna era Marta Rojas, leggendaria per essere stata la cronista del Moncada, colei che avrebbe raccontato cosa accadde realmente il 26 luglio 1953 nella fortezza di Santiago de Cuba assaltata da Fidel Castro e dai suoi compagni.
