Traduzione Matthias Moretti https://medium.com/@misionverdad2012
Da quando l’Europa è diventata il focolaio del Covid-19 e ha lasciato allo scoperto la fragilità dei suoi sistemi sanitari, è iniziata una corsa per mantenere il Venezuela sull’agenda dei media usando come argomento la “crisi umanitaria” e la sua impossibilità di resistere di fronte all’arrivo della pandemia.
Continue reading “Catastrofe in Venezuela?” »
Chiunque creda che tutti gli altri sistemi siano peggiori, guardi l’Isola bloccata e denigrata, dove nessuno muore di fame, a tutti è garantita la sicurezza medica e l’essere umano è il centro del sistema. Il problema è il capitalismo
Ernesto Estévez Rams www.granma.cu
Continue reading “Il problema è il capitalismo” »
Il Periodista ha intervistato Pino Arlacchi, ex vicesegretario dell’ONU e architetto della strategia antimafia italiana, sulla situazione in Venezuela.
Continue reading “Arlacchi: «A Miami i soldi della corruzione venezuelana anti-Maduro»” »
di Geraldina Colotti
È nella natura del capitalismo cercare di risolvere la sua crisi strutturale con le guerre imperialiste: per impadronirsi di territori e risorse, ma anche per far recuperare consensi a governanti screditati, chiamando all’“unità nazionale” contro un nemico particolarmente demonizzato. Più quel nemico verrà reso odioso, più incarnerà tutti i mali del secolo, più auspicabile sarà la sua uccisione, più si accetterà qualunque mezzo impiegato per ottenerla.
Continue reading “Venezuela. Contro i piani del Pentagono, si prepara la “furia bolivariana”” »
Al popolo degli Stati Uniti d’America:
Da settimane il mondo è paralizzato, cercando di controllare una pandemia che è senza dubbio la più grande sfida che abbiamo affrontato insieme come società e comunità internazionale. Così è anche per il popolo degli Stati Uniti, affrontarla è la nostra priorità.
Continue reading “Lettera Presidente Maduro al popolo USA” »
L’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) nel suo rapporto sulla gestione della pandemia di Covid-19 nel mondo, citato dal sito l’Antidiplomatico, esalta l’esempio del Venezuela che è riuscito a mantenere una curva dei contagi appiattita, grazie allo sviluppo della quarantena sociale e volontaria e la procedura di screening personalizzata utilizzando i dati epidemiologici del sistema nazionale. In riferimento alla quarantena, l’OMS ha affermato che è stata efficace nel paese in quanto è stata implementata al momento necessario, molto prima che iniziasse la crescita esponenziale.
Continue reading “Il Venezuela resiste” »
Cari signori medici ed infermieri cubani:
GRAZIE!
Tutti noi, della ANFFAS Onlus Crema, vogliamo ringraziarvi per la disponibilità e la solidarietà che ci avete manifestato nei confronti della nostra città e della nostra comunità.
Siamo vicini a Voi -benché in modo leggermente diverso-; anche noi siamo chiamati a prenderci cura di tutte le persone più fragili e che hanno più bisogno. Di fatto siamo un’associazione di famiglie e persone con disabilità mentali e/o di relazioni e lavoriamo -ogni giorno- per aiutare persone come loro e le loro famiglie.
Continue reading “Emotiva lettera ai collaboratori cubani in Italia” »
Un articolo pubblicato dalla rivista Newsweek, firmato da Tom O’Connor e Naveed Jamali, sottolinea che l’amministrazione Trump ora intende dimostrare che la spedizione di navi militari nel Mar dei Caraibi per combattere presunte spedizioni di droga dal Venezuela, è una misura per mitigare la diffusione del coronavirus.
Continue reading “Newsweek: Trump usa il “piano antidroga” per distrarre gli statunitensi” »
Washington e Bogotá, che da decenni hanno brandito la dottrina dell'”intervento preventivo” con il pretesto della guerra contro il narcotraffico, continuano a soffrire forti rovesci con l’incremento della produzione, del consumo e del traffico, in cui entrambi i paesi sono protagonisti negativi
Francisco Arias Fernández www.granma.cu
Continue reading “Mentono contro il Venezuela” »
Come affermò Fidel il 26 luglio 1978: «L’internazionalismo è l’essenza più bella del marxismo-leninismo e dei suoi ideali di solidarietà e fraternità tra i popoli. Senza internazionalismo, la Rivoluzione cubana neppure esisterebbe. Essere internazionalista è saldare il nostro debito con l’umanità»René González Barrios www.granma.cu
Ho la permanente abitudine di collegare il giorno per giorno con la storia della nostra impresa indipendentista. Dalla bella e turbolenta lotta, dalla gloriosa epopea dei nostri mambises, uomini, donne, anziani e bambini di quei tempi, che senza una solida formazione politica ed ideologica praticarono la solidarietà e l’umanesimo, nascono momenti di sinceri impegni ed ispirazione, che alimentano lo spirito.
Continue reading “Mambises in tempi di coronavirus” »
Misión Verdad Traduzione Matthias Moretti
Il presidente-magnate Donald Trump, affiancato nella sala stampa della Casa Bianca dal capo del Pentagono Mark Esper, dal procuratore generale William Barr e dal capo di stato maggiore congiunto Mark Milley, ha annunciato che gli Stati Uniti lanceranno “operazioni antidroga più efficaci nell’emisfero occidentale per proteggere il popolo statunitense dal flagello mortale delle droghe illegali. Non dobbiamo permettere che i cartelli della droga sfruttino la pandemia per minacciare la vita degli statunitensi”.
Continue reading “Washington alimenta il conflitto col Venezuela” »