Fin dal suo arrivo nel Paese, questo personaggio ha assunto un atteggiamento provocatorio e ingerente, violando il suo status diplomatico, come denunciato dalle autorità cubane.
Le sue scorribande lo hanno portato, nei suoi giri sul territorio nazionale, a entrare in contatto con capi della controrivoluzione e altri elementi privi di dignità e sentimenti patriottici, per incitarli e offrir loro sostegno affinché violino l’ordine costituzionale vigente. Così agiscono nel tentativo di ottenere quello che chiamano un «cambio di regime» nel Paese, obiettivo supremo dell’aggressivo vicino del nord.
Tuttavia, quando si è imbattuto in cittadini onesti che gli hanno contestato l’ostilità della politica yankee verso Cuba, immediatamente —senza rispondere alle critiche ed eludndo un dibattito che sa di perdere in partenza— ha abbandonato codardamente quei luoghi, dove ha sperimentato il rifiuto del popolo verso di lui e verso il governo che rappresenta.
Alcuni cubani indegni, in modo servile, seguendo un copione preparato in anticipo o per iniziativa propria, si sono avvicinati a rendergli omaggio. Questo lascia molto a desiderare da parte loro, sia come esseri umani che come cittadini di un Paese al quale l’amministrazione USA —di cui Hammer è il principale rappresentante a Cuba— ha inflitto sofferenze, privazioni e la difficile situazione economica che stiamo affrontando: tanti danni ha causato al popolo cubano.
Non è un segreto che questo personaggio corpulento sostenga tutto ciò, così come non lo è il fatto che l’assedio economico, commerciale e finanziario —inoltre inasprito— rappresenti il principale ostacolo al nostro sviluppo. Non è «blablà», come alcuni dicono, né una scusa per nascondere errori propri. La realtà non si può occultare, ed è per questo che la stragrande maggioranza del mondo chiede ogni anno all’ONU che gli USA pongano fine a questo blocco genocida.
Incolpare il governo cubano per l’attuale situazione economica del paese, con le sue negative ripercussioni sociali, è uno degli argomenti più utilizzati e più cinici del vero responsabile: ossia, gli USA, nel tentativo di giustificare la propria infamia. E coloro che, in cerca di vergognose elemosine e altri interessi torbidi, si prestano a fare da cassa di risonanza a questa spregevole condotta.
Fa male vedere le privazioni che il nostro nobile popolo è costretto a sopportare, ma ci sentiamo anche profondamente orgogliosi di farne parte, perché, nonostante tutto, continua a lottare per andare avanti senza lasciarsi ingannare da chi —presentandosi, come Hammer, in veste di «amico» — cerca in realtà di spingerlo in un vicolo cieco: ottenere il suo appoggio per restaurare il capitalismo a Cuba.
Di fronte a questo scenario duro e complesso, di cui conosciamo bene il massimo responsabile —che la storia non assolverà, poiché costellato di atti terroristici, sabotaggi, guerra economica, biologica e mediatica contro la nostra patria— vale la pena chiedersi: come può qualcuno nato su questa terra cadere così in basso e andare a baciare la mano di chi, nella sua persona, incarna il carnefice dei suoi compatrioti?
Coloro che accorrono come solerti vassalli dove si presenta o convoca Hammer —trasformatosi in una sorta di pifferaio di Hamelin, seguito dalla sua processione di ratti— per ascoltare le sue menzogne e le sue incitazioni a disobbedire alla legge, credendo che garantirà loro l’impunità, si sbagliano. E altrettanto sbagliato è il ridicolo «diplomatico» se pensa di potersi sottrarre alle leggi.
La maggioranza del popolo cubano, parafrasando il maestro, preferisce «vivere un minuto in piedi piuttosto che una vita in ginocchio». Ne tenga conto, signor pifferaio.
Fanno male i conti e commettono lo stesso errore che commisero con James Cason, che agì in modo simile e riuscì solo a diventare oggetto di scherno, protagonista di una serie animata della televisione cubana intitolata Casos y cosas del Cabo Cason. Forse Mike Hammer sta lottando per avere la sua versione personale.
Per oltre sei decenni, abbiamo affrontato l’ostilità della politica yankee verso Cuba, che ha incluso: un blocco genocida, l’organizzazione e il finanziamento di bande controrivoluzionarie, atti terroristici, mercenari interni e una spietata guerra mediatica, tra molte altre azioni ignobili. In questo arco di tempo, loro hanno accumulato fallimenti e sconfitte; noi, esperienze e vittorie.
Ecco perché, nonostante il loro potere e il denaro investito nelle attività contro Cuba —oltre alla malvagità, al cinismo e all’assenza di etica con cui hanno agito nel loro ossessivo tentativo di abbattere la Rivoluzione—, ogni volta che sono venuti per tosare, sono finiti tosati. Non siamo un gregge di pecore, ma un popolo degno, che sa difendere la sovranità e l’indipendenza della propria nazione.
Mike Hammer: El flautista de Hamelín de la contrarrevolución
Marco Velázquez Cristo
Este personaje, desde su llegada al país, asumió una conducta provocadora e injerencista, violando su estatus diplomático, lo cual ha sido denunciado por las autoridades cubanas.
Sus tropelías lo han llevado, en sus recorridos por el territorio nacional, a contactar con cabecillas contrarrevolucionarios y otros elementos desprovistos de dignidad y sentimientos patrios, para incitarlos y brindarles apoyo con el fin de que violen el orden constitucional establecido. Así actúan en función de lograr lo que llaman un «cambio de régimen» en el país, objetivo supremo del agresivo vecino del norte.
Sin embargo, cuando ha tropezado con ciudadanos honestos que le han cuestionado la hostilidad de la política yanqui hacia Cuba, inmediatamente —sin responder a las críticas y eludiendo un debate que sabe perdido de antemano— ha abandonado cobardemente esos lugares, donde ha experimentado el rechazo del pueblo hacia él y hacia el gobierno que representa.
Algunos malos cubanos, de manera servil, siguiendo un guion previamente preparado o por propia iniciativa, se le han acercado a rendirle pleitesía. Esto deja mucho que desear de ellos como seres humanos y ciudadanos de un país al que la administración norteamericana —de la que Hammer es su principal figura en Cuba— ha causado sufrimientos, carencias y la difícil situación económica que enfrentamos, tanto daño hace al pueblo cubano.
No es un secreto que este obeso personaje apoya todo eso, como tampoco lo es que el cerco económico, comercial y financiero —además recrudecido— es el principal obstáculo para nuestro desarrollo. No es «muela», como algunos dicen, ni una justificación para ocultar errores propios. La realidad no se puede esconder, y por eso la inmensa mayoría del mundo exige cada año en la ONU que EE.UU. levante este genocida bloqueo.
Culpar al gobierno cubano por la actual situación económica del país, con su negativa repercusión social, es uno de los argumentos más utilizados y cínicos que esgrime el verdadero responsable: léase Estados Unidos, para justificar su felonía. Y aquellos que, en busca de vergonzosas dádivas y otros intereses espurios, le sirven de caja de resonancia en este despreciable proceder.
Duele ver las penurias que obligan a pasar a nuestro noble pueblo, pero también sentimos un gran orgullo de ser parte de él, cuando, a pesar de todo, sigue batallando por salir adelante sin dejarse engañar por quienes —presentándose, al igual que Hammer, como sus «amigos»— pretenden empujarlo a un callejón sin salida: lograr su apoyo para reinstaurar el capitalismo en Cuba.
Ante este complejo y duro escenario, del cual sabemos quién es el máximo responsable —y al que la historia no absuelve, pues está plagada de actos terroristas, sabotajes, guerra económica, biológica y mediática contra nuestra patria—, vale preguntarse: ¿Cómo puede alguien nacido en esta tierra caer tan bajo e ir a besar la mano de quien, en su persona, representa al verdugo de sus compatriotas?
Los que acuden como solícitos vasallos a donde se presenta o convoca Hammer —convertido en una especie de flautista de Hamelín, seguido por su procesión de ratas—, a escuchar sus mentiras e incitaciones a desobedecer las leyes, creyendo que él les garantizará impunidad, están equivocados. Igual de equivocado está el ridículo «diplomático» si piensa que también puede violarlas.
La mayoría del pueblo cubano, parafraseando al maestro, prefiere «vivir un minuto de pie que una vida de rodillas». Téngalo presente, señor flautista.
Equivocan el cálculo e incurren en el mismo error que con James Cason, quien actuó de manera similar y solo logró convertirse en objeto de burla, protagonizando una serie de dibujos animados de la TV cubana titulada «Casos y cosas del Cabo Cason». Quizás Mike Hammer esté luchando por su propia versión.
Durante más de seis décadas, hemos enfrentado la hostilidad de la política yanqui hacia Cuba, que ha incluido: un bloqueo genocida, organización y financiamiento de bandas contrarrevolucionarias, actos terroristas, mercenarios internos y una despiadada guerra mediática, entre otras acciones deleznables. En este lapso, ellos han acumulado fracasos y derrotas; nosotros, experiencias y victorias.
Por eso, a pesar de su poderío y el dinero invertido en sus actividades contra Cuba —así como de la maldad, el cinismo y la ausencia de ética con que han actuado en su obsesivo afán de derrocar a la Revolución—, siempre que han venido por lana, han salido trasquilados. No somos un rebaño de ovejas, sino un pueblo digno que sabe defender la soberanía y la independencia de su nación.
