Il Generale dell’Esercito Raúl Castro Ruz, leader della Rivoluzione Cubana, e il Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente della Repubblica, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, sono intervenuti alla cerimonia per il 65° anniversario del trionfo della Rivoluzione Cubana.
Alla presenza del Generale dell’Esercito Raúl Castro Ruz, leader della Rivoluzione cubana, e del Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente della Repubblica, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, la cerimonia commemorativa del 65° anniversario del trionfo della Rivoluzione cubana si è svolta davanti all’ex sede del Municipio di Santiago de Cuba, proprio nel luogo in cui, nella stessa data del 1959, Fidel chiamò il popolo cubano a sostenere il governo rivoluzionario.
Più di mille persone di Santiago hanno partecipato all’evento, in rappresentanza di tutto il Paese, e hanno riaffermato il loro impegno nei confronti della Rivoluzione.
La cerimonia ha reso omaggio all’eredità del leader storico della Rivoluzione cubana, Fidel Castro Ruz, che ci ha insegnato a trasformare le battute d’arresto in vittorie ed è un esempio e una guida per le generazioni presenti e future.
Gli attori della compagnia Macubá, diretta dalla vincitrice del Premio Nazionale di Teatro Fátima Patterson, i cantautori Eduardo Sosa e Nelson Valdés, il Balletto e l’Orfeón Santiago, oltre ad altri esponenti del talento culturale del territorio, hanno animato la serata che ha compiuto un viaggio attraverso momenti trascendentali del progetto socialista cubano e ha reso omaggio agli eroi e ai martiri che hanno sacrificato la loro vita per la libertà e la giustizia sociale.
Il popolo di Santiago è stato accompagnato nella commemorazione anche da protagonisti di quella gloriosa giornata di ieri, come il Comandante della Rivoluzione, Ramiro Valdés Menéndez e il comandante dell’Esercito Ribelle, José Ramón Machado Ventura; il presidente dell’Assemblea Nazionale del Potere Popolare e del Consiglio di Stato, Esteban Lazo Hernández e il Primo Ministro Manuel Marrero Cruz, oltre ad altri dirigenti del Partito, del Governo, della UJC e di altre organizzazioni.
Prima di partecipare alla commemorazione, Raúl e altri leader della Rivoluzione hanno reso omaggio a José Martí, Mariana Grajales, Carlos Manuel de Céspedes e al Comandante in Capo Fidel Castro Ruz, leader eterno di quella Rivoluzione vittoriosa. I fiori hanno raggiunto anche i monumenti che perpetuano la memoria dei martiri della lotta clandestina, Frank e Josué País e Perucho Figueredo.
Qui siamo e qui saremo
Il Generale dell’Esercito Raúl Castro Ruz, leader della Rivoluzione cubana, ha riconosciuto che ci sono state molte sfide da affrontare per raggiungere il 65° anniversario della Rivoluzione, ma ne è valsa la pena. Il lavoro della Rivoluzione e le sue conquiste sociali, anche in mezzo alle difficoltà, lo confermano, ha sottolineato.
“Siamo riuniti nello stesso luogo in cui Fidel proclamò, il 1° gennaio 1959, il trionfo dell’unica Rivoluzione mai esistita a Cuba, iniziata il 10 ottobre 1868 da Carlos Manuel de Céspedes, il Padre della Patria, di cui questa piazza porta il nome”, ha detto.
Ha inoltre ricordato le parole pronunciate da Fidel Castro la notte del 1° gennaio 1959, in cui avvertiva che la Rivoluzione inizia ora. La Rivoluzione non sarà un compito facile. La Rivoluzione sarà un’impresa difficile e piena di pericoli”.
Ha sottolineato che la strada non è stata facile, soprattutto a causa dell’aggressività del governo statunitense, della sua aggressione militare e terroristica e del blocco economico, commerciale e finanziario volto a distruggere la Rivoluzione.
A questo proposito, ha fatto riferimento alla difficile situazione economica che il popolo cubano sta attraversando negli ultimi tempi, resa ancora più complessa dal blocco imposto da oltre sessant’anni.
“La politica di ostilità permanente e di blocco del governo degli Stati Uniti è la causa principale delle difficoltà della nostra economia. Non ci sono dubbi su questa realtà. Anche se il nemico investe milioni di dollari e molti sforzi per nasconderlo”, ha detto.
Ha sottolineato che la leadership della Rivoluzione si è caratterizzata in questi 65 anni per la sua trasparenza e il suo spirito autocritico, discutendo con il popolo le carenze per sradicarle insieme.
Il leader della Rivoluzione cubana ha riconosciuto la nostra enorme capacità di resistenza. “Cuba è stata costretta a creare i propri modi di fare, il che indica la capacità creativa dell’isola, che in 65 anni ha superato le aggressioni esterne, la forza della natura e i nostri stessi errori”, ha detto.
“Siamo qui e saremo qui”, ha assicurato, sottolineando che ciò è stato possibile grazie alla resistenza del popolo, alla saggia leadership del Comandante in Capo, Fidel Castro, all’esistenza del Partito e all’unità della nazione.
“Rimaniamo con il piede nella staffa e pronti a caricare con il machete, insieme al popolo, come un altro, contro il nemico e i nostri errori”, ha sottolineato.
Raúl ha ratificato a nome della generazione storica la fiducia in coloro che occupano posizioni di leadership nel Partito e nel governo.
“Non ci limiteremo a resistere. Usciremo da queste difficoltà come abbiamo sempre fatto: lottando”, ha sottolineato il leader storico della Rivoluzione, che ha invitato il popolo a unirsi consapevolmente e responsabilmente a questo sforzo richiesto dalla Patria.
Raúl ha chiesto di non perdere la serenità e la fiducia nella vittoria e di imparare dai propri errori per trasformare le battute d’arresto in vittorie.
In un altro punto del suo discorso, ha affermato che l’unità è la nostra principale arma strategica. “Curiamo l’unità più della pupilla dei nostri occhi”, ha detto.
Siate convinti che i nuovi pini, i nostri giovani, la garantiranno”, ha aggiunto. L’unità è costituita dal partito, dal governo e dalle nostre organizzazioni di massa, ha detto.
Il lavoro della Rivoluzione è un lavoro palpabile in ogni angolo di Cuba, ha sottolineato. Dobbiamo difendere e portare avanti questa Rivoluzione degli umili, dagli umili e per gli umili, ha sottolineato.
Usciremo da queste difficoltà, ha assicurato. Con la stessa determinazione di Baraguá, di Girón e con la stessa convinzione che ci ha insegnato il Comandante in Capo.
In questa data così significativa, posso affermare che il nostro più grande orgoglio e la nostra più grande soddisfazione è essere stati al fianco di Fidel”, ha ricordato. Imparare e trarre forza da ogni battuta d’arresto e trasformarla in vittoria, ha aggiunto.
Dall’eroica Santiago di Cuba ratifichiamo il nostro impegno a difendere la Rivoluzione”, ha concluso.
Questo Paese ha la dignità, il talento e la volontà sufficienti per superare l’assedio e vincere con i propri sforzi”.
Il Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente della Repubblica, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, ha sottolineato nelle sue parole che è un enorme privilegio essere con e condividere la nostra generazione con quella che ha combattuto per il trionfo della Rivoluzione.
Ha ricordato quell’eroico 1° gennaio e l’ingresso trionfale a Santiago de Cuba.
“Siamo sempre entusiasti di tornare a Santiago de Cuba”, ha detto. Allo stesso tempo, ha sottolineato il ruolo significativo di questa città nella storia della nazione.
“Nulla è stato facile per Cuba, né per i nemici della Rivoluzione, che hanno fatto di tutto per distruggerla”, ha detto.
Ha ricordato che Fidel e i suoi compagni si sono abbeverati agli ideali di José Martí, Antonio Maceo e altri mambigiani che hanno lasciato in eredità etica e morale alla lotta rivoluzionaria intrapresa nel XX secolo.
Ha sottolineato che dopo il 1959 sono state realizzate opere di grande rilevanza sociale, che in pochi anni hanno trasformato un Paese povero e arretrato in un punto di riferimento mondiale nel campo dell’istruzione, della salute, dello sport e della cultura.
Il Presidente ha sottolineato che la Rivoluzione cubana non solo ha liberato il Paese da una dittatura repressiva e corrotta, ma ha anche sciolto i nodi delle transnazionali statunitensi e ha eliminato il lavoro minorile, la prostituzione e altri mali sociali.
“Questa è la vera e profonda rivoluzione della riforma agraria e della riforma urbana che ha dato potere al popolo nazionalizzando i servizi, gli interessi popolari, la terra, le industrie, le banche, le comunicazioni, le costruzioni e gli investimenti su larga scala, i trasporti, il commercio interno ed estero”, ha affermato.
Il Presidente ha passato in rassegna i progressi compiuti da Cuba in sei decenni in settori quali la sanità e l’istruzione, sottolineando l’aiuto solidale fornito a diverse nazioni.
Crediamo fermamente nella capacità rivoluzionaria e trasformativa della mente umana di realizzare i sogni più grandi”. Questo è uno degli insegnamenti di Fidel che oggi possiamo mettere in pratica in tutti i settori”, ha affermato.
“Questa è la Rivoluzione che ha conquistato le libertà democratiche per tutti i lavoratori, mettendo i mezzi di produzione nelle loro mani, il che si manifesta nella crescente partecipazione popolare alla gestione economica e al processo decisionale in materia di sviluppo economico e sociale del Paese”, ha aggiunto.
Il Presidente cubano ha sottolineato che le conquiste della Rivoluzione cubana sono state mantenute nonostante una politica di logoramento da parte del governo degli Stati Uniti, che le ha insegnato a sviluppare la sua capacità difensiva e a mantenere una politica internazionale indipendente, basata su ideali di cooperazione e amicizia con tutte le nazioni che rispettano la sovranità cubana.
“Se la controrivoluzione di origine cubana non è stata in grado di sconfiggere Cuba in nessun campo nel corso degli anni, questo è il lavoro della Rivoluzione nei suoi organi di intelligence e di difesa e negli organi di sicurezza dello Stato, e questo è uno dei motivi per cui abbiamo sconfitto il potente nemico della piccola Cuba politicamente, economicamente, ideologicamente e militarmente, rendendo il socialismo cubano un fatto storico e irreversibile”, ha affermato.
Ha inoltre riconosciuto il ruolo del Partito Comunista di Cuba (PCC) e delle organizzazioni politiche e di massa nel preservare le conquiste della Rivoluzione cubana.
“La Rivoluzione è tutti noi. Al di là di ciò che la Rivoluzione ha rappresentato nell’ordine materiale, anche se alcuni lo dimenticano nell’intensità delle attuali carenze”, ha affermato.
Il leader cubano ha sottolineato che ci sono ancora molte battaglie da combattere e molti meriti da evidenziare, innumerevoli imprese che forse non conosceremo mai. In una Rivoluzione in perenne assedio, il silenzio è anche un’arma e la modestia una scuola, ha sottolineato.
Nelle sue parole, il presidente cubano ha anche denunciato il blocco degli Stati Uniti e ha assicurato che la maggioranza del popolo cubano sa che l’unità intorno al Partito e alla Rivoluzione permetterà di preservare la nazione cubana e le sue conquiste.
Questo Paese ha abbastanza dignità, talento e volontà per superare l’assedio con i propri sforzi e superarlo. Non succederà in un giorno, ma ce la faremo”, ha dichiarato.
Fonte: Juventud Rebelde
Traduzione: italiacuba.it
