Falsa notizia di truppe cubane in Siria: solo una nuova bufala per acquisire audience, o molto di più?
José Manzaneda, coordinatore Cubainformación TV
L’estrema destra cubana-americana si aggrappa, disperatamente, alla guerra psicologica per far saltare il processo di dialogo Cuba-USA (1). L’ultimo esempio: la falsa notizia del canale Fox News, ripetuta dai media di tutto il mondo, che Cuba avrebbe inviato truppe nella guerra in Siria (2).
Sia il Governo cubano (3) come il Governo siriano (4) hanno categoricamente smentito le informazioni. Anche due portavoce del Governo USA, in varie separate conferenze stampa, affermavano di non avere “assolutamente riferimento che corrobori” questa notizia (5) (6).
I titoli mentono cinicamente. Leggiamo in “The Washington Times” che un “Capo militare cubano, secondo informazioni, visita la Siria a sostegno del regime di Assad” (7). Il sito argentino Infobae ha affermato che “il regime cubano ha inviato il capo delle sue Forze Armate in Siria per sostenere la Russia” (8). Il quotidiano spagnolo ABC indicava Cuba come un “alleato della Russia e di Al Assad in Siria” (9). Diversi siti web, della destra, segnalavano che “Cuba schiera 300 militari in Siria come equipaggio di tank russi” (10). Ed il media israeliano Debka moltiplicava la cifra fino a “2000 cubani in Siria”, ciò che causava “inquietudine” -assicurava- in “Israele” (11). Anche Deutsche Welle, la presunta “rigorosa” catena pubblica tedesca, dava credibilità alla notizia (12).
L’analisi delle fonti di simile invenzione informativa ci illustra sugli attori che di solito intervengono in queste campagne di guerra psicologica. Vediamo.
L’Istituto di Studi Cubani e Cubano-Americani (13), un centro legato all’estrema destra di Miami e che si si oppone all’attuale dialogo Cuba-USA (14) sostiene che rese pubblica l’informazione che ricevette da un presunto anonimo “militare arabo”. Così lo narrava il suo direttore, Jaime Suchlicki, in un canale di Miami: “Un militare arabo che era all’aeroporto di Damasco, nel momento in cui arrivavano due aerei Ilyushin con un gruppo di ufficiali e militari cubani. L’individuo sembra abbia parlato con qualcuno dei militari e gli dissero che venivano ad aiutare ed a guidare i carri armati russi in Siria “(15). Le domande sono ovvie: che faceva un “militare arabo” in Siria, un paese in guerra che non ha tra i suoi alleati militari diretti nessun paese arabo? E se questa persona voleva far conoscere al mondo una tale bomba informativa, non aveva in mano una macchina fotografica o un telefono cellulare per registrarla o fotografarla? (16)
Jaime Suchlicki continua la storia e spiega l’entrata in scena del canale Fox News, noto anche per la sua linea militarista e d’ultra-destra (17): “Questa mattina, quando arrivo in ufficio, la prima chiamata che ricevo è di Fox News che mi dice ‘ora noi confermiamo con il Pentagono che quello che Lei disse ieri sera è la verità'”. Realmente, il Dipartimento della Difesa USA lo ha confermato? Niente affatto. Fox semplicemente assicura che era “un alto funzionario dell’Intelligence Militare USA”,di cui non menziona né il suo nome né la posizione.
Conclusione: un “militare arabo” -senza nome né nazionalità- e un “militare USA” -anche anonimo- dicono che in Siria ci sono … militari cubani (18).
Ma è tutto qui? Che la catena Fox consegua più audience con una bufala informativa, e un centro studi di Miami ottenga il suo minuto di gloria televisiva? Niente affatto. Jaime Suchlicki spiegava le vere intenzioni di tutto questo: provocare la pressione del Partito Repubblicano negli organi legislativi USA per ottenere che Obama riconsideri la sua politica di normalizzazione dei rapporti con Cuba. “Questo significa che Raul Castro sta inviando un messaggio all’Amministrazione USA: che per Cuba è più importante il rapporto con la Russia, l’Iran e la Siria che i negoziati ed il commercio con gli USA. (…) Ci sarà molta pressione da parte del Congresso. Io potrei andare alle audizioni al Congresso e al Senato, che hanno ricevuto tale informazione. Ho ho parlato con Ileana (Ros Lehtinen, leader al Congresso dell’estrema destra cubano americana) (19), vale a dire, c’è un grande interesse da parte del Congresso d’enfatizzare ciò che sta accadendo”.
Ora abbiamo il quadro completo. Un centro di Miami che persegue far saltare il dialogo Cuba-USA, sulla base di una fonte sconosciuta e inverosimile -o forse legata ad uno dei tanti servizi di intelligence- assicurava che in Siria ci sono militari cubani. Un grande media USA, della stessa linea ideologica, diffonde la notizia, che condita con una seconda fonte informativa, così sconosciuta e inverosimile come la prima. E decine di media internazionali la ripetono, raggiungendo milioni di persone in tutto il mondo. Un classico schema di guerra psicologica, come parte delle attuali “guerre di quarta generazione” (20).
Falsa noticia de tropas cubanas en Siria: ¿sólo un nuevo bulo para ganar audiencia, o mucho más?
José Manzaneda, coordinador de Cubainformación TV
La extrema derecha cubanoamericana se agarra desesperadamente a la guerra psicológica para dinamitar el proceso de diálogo Cuba-EEUU (1). El último ejemplo: la noticia falsa del canal Fox News, repetida por medios de todo el mundo, de que Cuba habría enviado tropas a la guerra en Siria (2).
Tanto el Gobierno cubano (3) como el Gobierno sirio (4) han desmentido categóricamente la información. Incluso dos portavoces del Gobierno de EEUU, en sendas ruedas de prensa, afirmaban no tener “reporte en absoluto que corrobore” dicha noticia (5) (6).
Los titulares no tienen desperdicio. Leíamos en “The Washington Times” que un “Jefe militar cubano, según informes, visita Siria en apoyo del régimen de Assad” (7). El portal argentino Infobae aseguraba que “el régimen cubano envió al jefe de sus FFAA a Siria para apoyar a Rusia” (8). El diario español ABC apuntaba a Cuba como “aliado de Rusia y Al Asad en Siria” (9). Varias webs de derecha señalaban que “Cuba despliega 300 militares en Siria para tripular tanques rusos” (10). Y el medio israelí Debka multiplicaba la cifra hasta “2.000 cubanos en Siria”, lo que provocaba la “perturbación” –aseguraba- en “Israel” (11). Incluso Deutsche Welle, la supuestamente “rigurosa” cadena pública alemana, daba credibilidad a la noticia (12).
El análisis de fuentes de semejante invento informativo nos ilustra sobre los actores que habitualmente intervienen en estas campañas de guerra psicológica. Veamos.
El Instituto de Estudios Cubanos y Cubano-Americanos (13), un centro vinculado a la ultraderecha de Miami y opuesto al actual diálogo Cuba-EEUU (14), sostiene que hizo pública la información que recibió de un supuesto “militar árabe” anónimo. Así lo narraba su director, Jaime Suchlicki, en un canal de Miami: “Un militar árabe estaba en el aeropuerto de Damasco en el momento en que llegaban dos aviones Ilyushin con un grupo de oficiales y personal militar cubano. El individuo parece que habló con alguno de los militares y le dijeron que ellos venían a ayudar y a manejar los tanques rusos que estaban en Siria” (15). Las preguntas son evidentes: ¿qué hacía un “militar árabe” en Siria, un país en guerra que no tiene entre sus aliados militares directos a ningún país árabe? Y si esa persona quiso dar a conocer al mundo semejante bomba informativa, ¿no tenía a mano una cámara o un teléfono celular para grabarla o fotografiarla? (16)
Jaime Suchlicki continúa el relato y explica la entrada en escena del canal Fox News, conocido también por su línea militarista y de ultraderecha (17): “Hoy por la mañana, cuando llego a la oficina, la primera llamada que recibo es de Fox News, que me dice `ya nosotros confirmamos con el Pentágono que lo que Vds. pusieron anoche es verdad´”. ¿De verdad, el Departamento de Defensa de los Estados Unidos lo confirmó? En absoluto. Fox simplemente asegura que fue “un alto funcionario de la Inteligencia Militar estadounidense”, del que no menciona ni su nombre ni su cargo.
Conclusión: un “militar árabe” –sin nombre ni nacionalidad- y un “militar estadounidense” –también anónimo- dicen que en Siria hay… militares cubanos (18).
Pero, ¿todo queda ahí? En que la cadena Fox consiga más audiencia con un bulo informativo, y en que un centro de estudios de Miami obtenga su minuto de gloria televisiva? En absoluto. Jaime Suchlicki explicaba las verdaderas intenciones de todo esto: provocar la presión del Partido Republicano en los órganos legislativos de EEUU para conseguir que Obama rectifique su política de normalización de relaciones con Cuba. “Esto quiere decir que Raúl Castro le está mandando un mensaje a la Administración de los EEUU: que para Cuba es más importante la relación con Rusia, Irán y Siria que las negociaciones y el comercio con EEUU. (…) Va a haber mucha presión del Congreso. Yo posiblemente vaya a audiencias al Congreso y el Senado, que han recibido esta información. Yo hablé con Ileana (Ros Lehtinen, líder congresista de la ultraderecha cubanoamericana) (19), o sea, hay gran interés por parte del Congreso de enfatizar lo que está pasando”.
Ya tenemos el cuadro completo. Un centro de Miami que persigue dinamitar el diálogo Cuba-EEUU, basándose en una fuente desconocida e inverosímil –o quizá ligada a uno de tantos servicios de inteligencia-, asegura que en Siria hay militares de Cuba. Un gran medio norteamericano, de su misma línea ideológica, difunde la noticia, que adereza con una segunda fuente informativa, tan desconocida e inverosímil como la primera. Y decenas de medios internacionales la repiten, llegando a millones de personas en todo el mundo. Un esquema clásico de guerra psicológica, en el marco de las actuales “guerras de cuarta generación” (20).
1)http://www.diariolasamericas.com/5133_acercamiento-eeuu-cuba/3369457_marco-rubio-insta-a-obama-a-mantener-el-embargo-a-cuba.html
2)http://www.foxnews.com/world/2015/10/14/cuban-military-forces-deployed-to-syria-to-operate-russian-tanks-say-sources/
3) http://www.telam.com.ar/notas/201510/124034-cuba-siria-desmentida.html
4) http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&idioma=1&id=4270701&Itemid=1
5) http://www.espanol.rfi.fr/americas/20151018-la-habana-niega-la-presencia-de-sus-soldados-en-siria
6)http://www.noticiasmvs.com/#!/noticias/desestima-eu-versiones-de-que-cuba-colabora-con-rusia-en-siria-773
