Angel Guerra Cabrera www.cubadebate.cu

L’aggressione delle potenze straniere offre ai popoli in rivoluzione la possibilità di elevare la propria coscienza politica ed autostima, aumentare la propria volontà e cultura di resistenza e comprovare la propria capacità di sconfiggere i nemici molto potenti. O si rafforzano di fronte all’intervento, o sono sconfitti da esso e dalla controrivoluzione.

Il popolo venezuelano è stato temprato, in quasi due decenni di fiera ostilità all’imperialismo USA, ai suoi alleati e lacchè. È stato attaccato su molteplici fronti come la guerra economica, la guerra mediatica e la guerra elettrica, nel contesto della tattica di golpe continuato e guerra irregolare, o ibrida. Ma è uscito vittorioso e con il morale alto dopo ogni attacco.

Gli ultimi due grandi attacchi del governo colonialista e neofascista di Donald Trump, contro il Venezuela, sono stati un completo fallimento. Ma la banda di furfanti responsabili della politica imperiale verso l’America Latina e Caraibi è giunto a sognare che la guida del Presidente Nicolas Maduro e la costruzione della Rivoluzione Bolivariana sarebbero implosi il 23 febbraio o che, nel peggiore dei casi, lo avrebbero fatto a seguito del maggiore e più prolungato sabotaggio terroristico contro il sistema elettro energetico del Venezuela e, probabilmente, di qualsiasi nazione, che ha spento il paese per quasi una settimana. O a causa della somma dei due attacchi.

Di ciò che non vi è dubbio è che entrambe le aggressioni hanno causato gravi conseguenze economiche ed umane in una popolazione soggetta già ai rigori della guerra economica e allo stress generato da una delle più intense e prolungate campagne di terrorismo comunicativo contro un paese.

Dobbiamo insistere sulla considerevole portata della vittoria del 23F, una prodezza di chavismo civile e militare, che unito e coeso ha impedito l’introduzione, con spreco di violenza paramilitare e mercenaria, del cosiddetto aiuto umanitario attraverso le frontiere terrestri. Il chavismo ha sconfitto una tremenda minaccia di violazione della sovranità venezuelana, da parte USA, di diverse nazioni europee e dei governi lacchè dell’imperialismo nella nostra regione.

Il grande blackout è stato pianificato ed eseguito dalle viscere dell’imperialismo yankee, benché sembra con la cooperazione dall’interno del sistema elettrico venezuelano. Il modus operandi del gruppo neofascista composto da Trump, Pence, Bolton, Pompeo, Rubio e Abrams, in quei giorni ed in precedenza, prova che il sabotaggio formava parte del piano di guerra psicologica precedente un’eventuale intervento militare; che erano informati in dettaglio su esso e che hanno cercato di sfruttare appieno la gravissima situazione creata al fine dei loro piani per rovesciare Maduro.

Il Venezuela non ha vissuto una tragedia di grande proporzione, in questi giorni di blackout, grazie all’eroismo, resilienza, pazienza, disciplina, mutua solidarietà ed alta coscienza patriottica dell’unità civico-militare.

Se con l’aggressione del 23F non sono riusciti a rompere la Forza Armata Nazionale Bolivariana né il chavismo civile, con il sabotaggio terroristico non sono riusciti a conseguire il caos né disarticolare il popolo né creare qualcosa di simile ad una ribellione. Non c’era acqua né combustibile, il cibo fermentava, le scuole ed i luoghi di lavoro sono stati chiusi, la metropolitana e gran parte del trasporti sono collassati, l’attenzione ai pazienti in alcuni ospedali ha avuto falle fino a quando sono stati installati gruppi elettrogeni in quelli che non l’avevano. Tuttavia, non si è prodotta una sola morte a causa del blackout, anche se gli altoparlanti mediatici sono giunti a menzionare circa 300 persone uccise, 80 delle quali neonati.

E non ci sono stati morti perché le autorità hanno adottato misure drastiche per garantire la continuità del servizio nei centri sanitari. Chi può negare che questo sabotaggio costituisca un crimine contro l’umanità da parte del governo di Trump?

Da parte sua, il burattino pagliaccio Guaidó continua a volatilizzarsi, scomparendo politicamente fino a non poter raccogliere più di una manciata di persone nella presunta grande marcia che ha convocato per martedì 12. Mai si è avuta una grande convocazione, il suo è il sostegno yankee. Ma come ha scritto Luis Hernández Navarro, l’opposizione si è suicidata quando, l’autoproclamato presidente ad interim, ha chiesto l’intervento militare USA nel suo stesso paese. A parte il tradimento della patria e l’enorme perversità implicita in tale richiesta, rivela una grande ignoranza della cultura politica e dei sentimenti patriottici ed anti-imperialisti del popolo venezuelano, che non perdonerà la sua infamia.

Gli USA si sono messi in un grosso problema ed hanno trascinato con sé l’Unione Europea, che già va cercando come cautelare i propri interessi in Venezuela di fronte all’evidente fatto che Guaidó è il presidente fantasmagorico di un governo gassoso e Maduro rimane solidamente radicato nel popolo venezuelano.

---

Adiós Guaidó

Por: Angel Guerra Cabrera

La agresión de potencias extranjeras brinda a los pueblos en revolución la posibilidad de elevar su conciencia política y autoestima, aumentar su voluntad y cultura de resistencia y comprobar su capacidad de vencer a enemigos muy poderosos. O se fortalecen frente a la intervención, o son derrotadas por ella y por la contrarrevolución.

El pueblo venezolano se ha fogueado en casi dos décadas de fiera hostilidad del imperialismo de Estados Unidos, sus aliados y lacayos. Ha sido atacado en múltiples frentes como la guerra económica, la guerra mediática y la guerra eléctrica, en el contexto de la táctica de golpe continuado y guerra irregular, o híbrida. Pero ha salido victorioso y con la moral alta después de cada ataque.

Las últimas dos grandes arremetidas del gobierno colonialista y neofascista de Donald Trump contra Venezuela han resultado un completo fracaso. Pero la pandilla de maleantes encargada de la política imperial hacia América Latina y el Caribe llegó a soñar con que el liderazgo del presidente Nicolás Maduro y el edificio de la Revolución Bolivariana implosionarían el 23 de febrero, o que, en el peor de los casos, lo harían a consecuencia del mayor y más prolongado sabotaje terrorista contra el sistema electro energético de Venezuela y, probablemente, de nación alguna, que apagó al país casi una semana. O debido a las dos embestidas sumadas.

De lo que sí no hay duda es de que ambas agresiones han ocasionado graves consecuencias económicas y humanas en una población sometida ya a los rigores de la guerra económica y al estrés generado por una de las más intensas y prolongadas campañas de terrorismo comunicacional contra un país.

Hay que insistir en la considerable envergadura de la victoria del 23F, una proeza del chavismo civil y militar, que unido y cohesionado impidió la introducción con derroche de violencia paramilitar y mercenaria de la llamada ayuda humanitaria a través de las fronteras terrestres. El chavismo derrotó una tremenda amenaza de violación de la soberanía venezolana por parte de Estados Unidos, de varias naciones europeas y de los gobiernos lacayos del imperialismo en nuestra región.

El gran apagón fue planeado y ejecutado desde las entrañas del imperialismo yanqui, aunque al parecer con cooperación desde adentro del sistema eléctrico venezolano. El modus operandi del grupo neofascista compuesto por Trump, Pence, Bolton, Pompeo, Rubio y Abrams, durante esos días y los anteriores, evidencia que el sabotaje formaba parte del plan de guerra sicológica previo a la eventual intervención militar, que estaban informados en detalle sobre él y que trataron de sacar el máximo provecho de la gravísima situación creada para sus planes de derrocamiento de Maduro.

Venezuela no ha vivido una tragedia de gran proporción en estos días de apagón gracias al heroísmo, el temple, la paciencia, la disciplina, la solidaridad mutua y la alta conciencia patriótica de la unidad cívico-militar.

Si con la agresión del 23F no lograron quebrar a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana ni al chavismo civil, con el sabotaje terrorista no consiguieron caotizar ni desarticular al pueblo ni crear nada parecido a una rebelión. No había agua ni combustible, la comida se fermentaba, las escuelas y centros de trabajo fueron cerrados, el metro y gran parte del trasporte colapsaron, la atención a los pacientes en algunos hospitales tuvo baches hasta que fueron instalados grupos electrógenos en los que no los tenían. No obstante, no se produjo una sola defunción como consecuencia del apagón aunque las bocinas mediáticas llegaron a mencionar cerca de 300 personas muertas, de ellas 80 recién nacidos.

Y no hubo defunciones porque las autoridades adoptaron medidas drásticas para asegurar la continuidad del servicio en los centros asistenciales. ¿Quién puede negar que este sabotaje constituye un crimen de lesa humanidad del gobierno de Trump?

Por su parte, el payaso títere Guaidó siguió volatilizándose, despareciendo políticamente hasta no poder reunir más que un grupito de personas en la supuesta gran marcha que convocó para el martes 12. Nunca tuvo gran convocatoria, lo suyo es el apoyo yanqui. Pero como escribió Luis Hernández Navarro, la oposición se suicidó cuando el autoproclamado presidente interino pidió la intervención militar estadounidense en su propio país. Aparte de la traición a la patria y la enorme perversidad entrañada en esa solicitud, revela una gran ignorancia sobre la cultura política y los sentimientos patrióticos y antiimperialistas del pueblo venezolano, que no le perdonará su infamia.

Estados Unidos se ha metido en un gran problema y ha arrastrado consigo a la Unión Europea, que ya anda buscando como cautela sus intereses en Venezuela ante el hecho evidente de que Guaidó es el presidente fantasmagórico de un gobierno gaseoso y Maduro se queda, sólidamente enraizado en el pueblo venezolano.