Hillary Clinton: La fine del blocco e i cambiamenti a Cuba

  H. M. Lagarde http://cambiosencuba.blogspot.it/


1397823133000-HARD-CHOICESUn dispaccio di AP informa che, in un libro che sarà pubblicato la prossima settimana, l’ex segretaria di Stato, Hillary Rodham Clinton, ha chiesto al presidente Barack Obama di eliminare o alleggerire il “embargo” contro Cuba, perché non era più conveniente per gli Stati Uniti né incoraggiava il cambio nell’isola comunista.

Così, l’ex Segretaria di Stato dell’amministrazione Obama e possibile candidata alla presidenza degli Stati Uniti del Partito Democratico, si pone a capo della lista di ex funzionari che nelle ultime settimane hanno chiesto, all’attuale presidente, il miglioramento delle relazioni con Cuba. Clinton, per inciso, rivela quali possono essere le vere ragioni alla base di questa tendenza. Non si tratta di una reale preoccupazione per le sofferenze che il blocco propina al popolo cubano ma, di fronte al fallimento del cosiddetto “embargo”, trovare un altro modo, una sorta di piano B, per rovesciare la Rivoluzione cubana.

bloqueociegoSecondo gli estratti di Hard Choices – Scelte difficili – ottenute da The Associated Press, per Clinton l’embargo ha dato ai leader comunisti Fidel e Raul Castro una scusa per non attuare le riforme democratiche.

Se si considera che Obama non era ancora nato quando gli Stati Uniti hanno deciso di far arrendere per fame e penurie, di tutti i tipi, l’isola ribelle in una certa misura  è comprensibile l’ignoranza che alcuni alti funzionari statunitensi possono avere sulla questione del blocco a Cuba.

A quanto pare, l’ex capa della diplomazia USA non è a conoscenza dell’esistenza di un memorandum, del 1960, dell’allora vice Segretario di Stato per gli Affari Interamericani, Lester Dewitt Mallory, discusso in una riunione diretta dall’allora Presidente degli Stati Uniti, che dichiarava quanto segue: “Non c’è un’opposizione politica effettiva a Cuba; pertanto, l’unico mezzo prevedibile che abbiamo oggi per alienare l’appoggio interno alla Rivoluzione è attraverso il disincanto e la disaffezione basati sull’insoddisfazione e le difficoltà economiche. Si deve utilizzare, immediatamente, qualsiasi mezzo immaginabili per debilitare la vita economica di Cuba. Negare denaro e forniture a Cuba, per diminuire i salari reali e monetari, al fine di causare fame, disperazione e la caduta del Governo”.

Solo l’ignoranza della giustificazione del blocco può spiegare perché la signora Clinton afferma nel suo libro che: “Dal 1960, gli Stati Uniti hanno mantenuto un embargo contro l’isola nella speranza di rimuovere Castro dal potere, ma sono solo riusciti a dare a chi incolpare per i problemi economici di Cuba”.

Della stessa carenza intellettuale pecca Hillary quando  afferma di chiedere ad Obama di porre fine all’embargo, per ritenere che “il modo migliore per portare il cambiamento a Cuba sarebbe esporre al suo popolo i valori, le informazioni e le comodità materiali del mondo esterno”.

A quanto pare, la signora Clinton non sa che la Rivoluzione cubana non nacque dal nulla, ma, in gran parte, da un precedente tentativo dei nostri “amici” USA d’imporci i loro “valori”.

Come oggi avviene con il blocco, l’esperimento , che è durato più di mezzo secolo, e che è tristemente ricordato nella storia di Cuba come la tappa pseudo – repubblicana o neocoloniale, non ebbe successo e finì per convertirsi nella principale causa del cambiamento rivoluzionario del 1959.

Hillary Clinton: El fin del bloqueo y los cambios en Cuba

Por M. H. Lagarde

Un despacho de AP da cuenta que, en un libro que será publicado la próxima semana, la exsecretaria de Estado, Hillary Rodham Clinton, exhortó al presidente Barack Obama a que levantara o relajara el “embargo” contra Cuba porque ya no era conveniente para Estados Unidos ni fomentaba el cambio en la isla comunista.

De este modo, la exsecretaria de Estado de la administración Obama y posible candidata a la presidencia de Estados Unidos por el partido demócrata, se pone a la cabeza de la lista de exfuncionarios que en las últimas semanas le han pedido al actual presidente una mejoría de las relaciones con Cuba. Clinton, de paso, deja al descubierto cuáles pueden ser las verdaderas razones que impulsan dicha tendencia. No se trata de una preocupación real por el sufrimiento que el bloqueo le proporciona al pueblo cubano, sino, ante el fracaso del llamado “embargo”, buscar otra forma, una suerte de plan B, para derrocar a la revolución cubana.

Según los extractos de Hard Choices obtenidos por The Associated Press, para Clinton el embargo le ha dado a los líderes comunistas Fidel y Raúl Castro una excusa para no poner en marcha reformas democráticas.

Si se tiene en cuenta que Obama ni siquiera había nacido cuando Estados Unidos decidió rendir por hambre y necesidades de todo tipo a la Isla rebelde, hasta cierto punto es comprensible la ignorancia que algunos altos funcionarios norteamericanos puedan tener sobre el tema del bloqueo a Cuba.

Por lo visto, la exjefa de la diplomacia norteamericana desconoce la existencia de un memorando de 1960 del entonces Subsecretario de Estado Adjunto para los Asuntos Interamericanos, Lester Dewitt Mallory, discutido en una reunión encabezada por el entonces Presidente de los Estados Unidos, donde se afirmaba lo siguiente: “No existe una oposición política efectiva en Cuba; por tanto, el único medio previsible que tenemos hoy para enajenar el apoyo interno a la Revolución es a través del desencanto y el desaliento, basados en la insatisfacción y las dificultades económicas. Debe utilizarse prontamente cualquier medio concebible para debilitar la vida económica de Cuba. Negarle dinero y suministros a Cuba, para disminuir los salarios reales y monetarios, a fin de causar hambre, desesperación y el derrocamiento del Gobierno”.

Solo la ignorancia de la justificación del bloqueo puede explicar que la señora Clinton afirme en su libro que: “Desde 1960, Estados Unidos había mantenido un embargo contra la isla con la esperanza de sacar a Castro del poder, pero solo logró darle alguien a quien culpar por los problemas económicos de Cuba”.

De la misma carencia intelectual peca Hillary cuando afirma que al pedirle a Obama el fin del embargo, creía que “la mejor manera de llevar el cambio a Cuba sería exponer a su pueblo los valores, la información y las comodidades materiales del mundo exterior”.

Por lo visto, la señora Clinton tampoco sabe que la Revolución cubana no surgió de la nada, sino, en buena medida, de un intento anterior de nuestros “amigos” estadounidenses de imponernos sus “valores”.

Tal y como hoy pasa con el bloqueo, el experimento que duró más de medio siglo y que es tristemente recordado en la historia de Cuba como la etapa seudorrepublicana o neocolonial, no resultó y acabó por convertirse en la principal causa del cambio revolucionario de 1959.

Share Button

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.