“Vertice delle americhe: dominazione ed esclusione imperialista”
Il governo degli Stati Uniti, abusando del privilegio concesso dal suo status di paese ospitante, ha deciso da subito di escludere Cuba, Venezuela e Nicaragua dal IX Vertice delle Americhe, che si terrà nella città di Los Angeles il giugno prossimo. Ha rifiutato di rispondere alle richieste giuste di molti governi di cambiare questa posizione discriminatoria ed inaccettabile.
Non c’è una sola ragione che giustifichi l’esclusione non democratica ed arbitraria di qualsiasi paese dell’emisfero da questo incontro continentale. È qualcosa su cui le nazioni dell’America Latina e dei Caraibi hanno messo in guardia dal VI Vertice tenutosi a Cartagena de Indias, nel 2012.
Il 25 maggio il presidente Miguel Díaz-Canel Bermúdez ha annunciato che non avrebbe partecipato. È stata una decisione risoluta per Cuba se tutti i paesi dell’emisfero non fossero stati invitati su un piano di parità.
Tra l’arroganza, la paura che possano essere ascoltate verità scomode, lo sforzo per evitare che l’incontro si diriga sulle questioni più urgenti e complesse dell’emisfero e le stesse contraddizioni del suo sistema politico debole e polarizzato, il governo degli Stati Uniti ha optato ancora una volta per l’esclusione come risorsa per tentare di realizzare un incontro senza contributi concreti, ma utile all’immagine dell’imperialismo.
È noto che gli intensi negoziati ad alto livello condotti dagli Stati Uniti con i governi della regione contengono l’intenzione di molti di assentarsi dall’incontro se non tutti fossero stati invitati. Questi hanno annoverato pressioni immorali, ricatti, minacce e trucchi sporchi. Sono pratiche abituali dell’imperialismo che riflettono il suo tradizionale disprezzo per i nostri paesi. Meritano un rifiuto totale.
Cuba apprezza e rispetta la posizione degna, coraggiosa e legittima di numerosi governi a difesa della partecipazione di tutti, a parità di condizioni.
La leadership del presidente messicano Andrés Manuel López Obrador merita un riconoscimento speciale. Sottolineiamo l’atteggiamento chiaro e tempestivo dei paesi membri del CARICOM nei confronti delle esclusioni, nonché la ferma posizione del presidente boliviano, Luis Arce Catacora e della presidentessa dell’Honduras, Xiomara Castro. La posizione dell’Argentina, come presidente della CELAC, rispecchia l’opinione della maggioranza nella regione contro un vertice selettivo, come hanno espresso in pubblico e in privato numerosi governi dell’America meridionale e centrale.
Questa solidarietà genuina e spontanea, di fronte all’azione discriminatoria degli Stati Uniti nei confronti dei paesi della regione, riflette i sentimenti dei popoli della Nostra America. Gli Stati Uniti hanno sottovalutato il sostegno a Cuba nella regione, mentre hanno cercato di imporre la loro politica di ostilità unilaterale e universalmente rifiutata nei confronti di Cuba, come se fosse una posizione consensuale nell’emisfero, ma il dibattito sul processo di invito ha dimostrato il contrario.
Il XXI Vertice dell’ALBA, svoltosi a L’Avana il 27 maggio, ha segnato inequivocabilmente il ripudio delle esclusioni e dei trattamenti discriminatori e selettivi.
Esclusioni di questo tipo confermano che gli Stati Uniti hanno concepito e utilizzano questo meccanismo di dialogo ad alto livello come strumento del loro sistema egemonico nell’emisfero, nello stile dell’Organizzazione degli Stati Americani (OSA), del Trattato Interamericano di Assistenza Reciproca (TIAR) e altre entità concepite nel XX secolo per limitare l’indipendenza, limitare la sovranità delle nazioni della regione ed ostacolare le aspirazioni di unità e integrazione dell’America Latina e dei Caraibi.
Fanno parte dello sforzo di applicare la Dottrina Monroe e promuovere l’esclusione come arma di divisione, basata su chiari interessi politici, elettorali e di dominio.
Non si può parlare di “Le Americhe” senza coprire tutti i paesi che compongono l’emisfero. Ciò che la nostra regione richiede è cooperazione, non esclusione; solidarietà, non meschinità; rispetto, non arroganza; sovranità ed autodeterminazione, non subordinazione.
È noto in anticipo che i documenti che vogliono adottare a Los Angeles sono avulsi dai problemi reali della regione e sono in realtà inutili ed ignorati, al di là dello sforzo di concedere all’OSA una prerogativa sovranazionale per decidere sulla legittimità o non dei processi elettorali e dall’imposizione ai governi latinoamericani e caraibici di comportamenti repressivi, discriminatori ed escludenti nei confronti dei migranti.
Sappiamo che la voce dell’America Latina e dei Caraibi, come in passato, risuonerà in quei giorni a Los Angeles, con l’ammirevole e verticale assenza di leader fondamentali che hanno un’enorme autorità politica e morale e sono riconosciuti dai loro popoli e dal mondo.
Abbiamo anche piena fiducia che i vertici della regione che decideranno partecipare sapranno come basare la loro posizione dimostrando agli Stati Uniti che non possono trattare i nostri popoli come hanno fatto nel 20° secolo.
Cuba sostiene sforzi concreti per promuovere l’integrazione basata sulla convivenza civile, sulla pace, sul rispetto della diversità e sulla solidarietà in tutto l’emisfero. Ha un riconoscimento ampiamente risaputo di sostenere e contribuire senza riserve a qualsiasi proposta legittima di soluzioni reali e concrete ai problemi più urgenti subiti dai nostri popoli. La realtà che ci viene presentata oggi è lontana da questi propositi.
L’Avana, 6 giugno 2022 –
Fonte: Cubaminrex
Declaración del Gobierno Revolucionario
El Gobierno de los Estados Unidos, abusando del privilegio que le otorga su condición de país anfitrión, decidió tempranamente excluir a Cuba, Venezuela y Nicaragua de la IX Cumbre de las Américas, que se celebrará en la ciudad de Los Ángeles este mes de junio. Se negó a atender los justos reclamos de numerosos gobiernos para que cambiara esa posición discriminatoria e inaceptable.
No existe una sola razón que justifique la antidemocrática y arbitraria exclusión de país alguno del hemisferio de esa cita continental. Es algo que las naciones de América Latina y el Caribe advirtieron desde la VI Cumbre celebrada en Cartagena de Indias, en 2012.
El presidente Miguel Díaz-Canel Bermúdez adelantó el pasado 25 de mayo que no asistiría. Era una decisión firme de Cuba si no se invitaba a todos los países del hemisferio en pie de igualdad.
Entre la soberbia, el temor a que se escuchen verdades incómodas, el empeño en evitar que la reunión delibere sobre los temas más urgentes y complejos del hemisferio, y las propias contradicciones de su endeble y polarizado sistema político, el gobierno estadounidense optó nuevamente por la exclusión como recurso para tratar de lograr un evento sin aportes concretos, pero provechoso para la imagen del imperialismo.
Se conocen las intensas gestiones de alto nivel llevadas a cabo por los Estados Unidos con gobiernos de la región, para contener la intención de muchos de ausentarse del evento si no se invitara a todos. Estas incluyeron presiones inmorales, chantajes, amenazas y sucias maniobras de engaño. Son prácticas habituales del imperialismo que reflejan su desprecio tradicional hacia nuestros países. Merecen el más enérgico rechazo.
Cuba agradece y respeta la digna, valiente y legítima posición de numerosos gobiernos en defensa de la participación de todos, en igualdad de condiciones.
El liderazgo del presidente de México Andrés Manuel López Obrador merece especial reconocimiento. Destacamos la clara y temprana actitud de los países miembros de CARICOM en contra de las exclusiones, así como la firme postura del presidente de Bolivia Luis Arce Catacora y de la presidenta de Honduras Xiomara Castro. La posición de Argentina como presidente de la CELAC expresa la opinión mayoritaria de la región en contra de una cumbre selectiva, como han expresado en público y en privado numerosos gobiernos de Sur y Centro América.
Esa genuina y espontánea solidaridad, ante la acción discriminatoria de los Estados Unidos contra países de la región, refleja el sentir de los pueblos de Nuestra América. Estados Unidos subestimó el apoyo a Cuba en la región, mientras trató de imponer su política de hostilidad hacia Cuba, unilateral y universalmente rechazada, como si fuese una posición consensuada en el hemisferio, pero el debate sobre el proceso de invitación demostró lo contrario.
La XXI Cumbre del ALBA celebrada en La Habana el pasado 27 de mayo, marcó sin ambages el repudio a las exclusiones y al trato discriminatorio y selectivo.
Exclusiones de esta naturaleza confirman que los Estados Unidos concibieron y utilizan este mecanismo de diálogo de alto nivel como instrumento de su sistema hegemónico en el hemisferio, al estilo de la Organización de los Estados Americanos (OEA), el Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca (TIAR) y otros entes concebidos en el siglo XX para coartar la independencia, limitar la soberanía de las naciones de la región e impedir las aspiraciones de unidad e integración latinoamericana y caribeña.
Forman parte del esfuerzo por aplicar la Doctrina Monroe y promover la exclusión como arma de división, en función de claros intereses políticos, electorales y de dominación.
No se puede hablar de “Las Américas” sin abarcar a todos los países que integran el hemisferio. Lo que nuestra región reclama es cooperación, no exclusión; solidaridad, no mezquindad; respeto, no arrogancia; soberanía y libre determinación, no subordinación.
Se sabe de antemano que los documentos que se pretende adoptar en Los Ángeles están divorciados de los verdaderos problemas de la región y son en realidad inútiles y omisos, más allá del esfuerzo por otorgar a la OEA una prerrogativa supranacional para decidir sobre la legitimidad o no de los procesos electorales y por la imposición a los gobiernos latinoamericanos y caribeños de conductas represivas, discriminatorias y excluyentes contra los migrantes.
Sabemos que la voz de América Latina y el Caribe, como en el pasado, resonará en esos días en Los Ángeles, con la admirable y vertical ausencia de líderes fundamentales que tienen enorme autoridad política, moral y reconocimiento de sus pueblos y del mundo.
Tenemos plena confianza también en que los líderes de la región que decidan ir, sabrán fundamentar dignamente que los Estados Unidos no pueden tratar a nuestros pueblos de la manera en que lo hizo en el siglo XX.
Cuba respalda los esfuerzos genuinos por fomentar la integración basada en la convivencia civilizada, la paz, el respeto a la diversidad y la solidaridad en todo el hemisferio. Tiene un aval ampliamente reconocido de apoyar y contribuir sin reservas con toda propuesta legítima de soluciones reales y concretas a los problemas más apremiantes que sufren nuestros pueblos. La realidad que hoy se nos presenta dista mucho de esos anhelos.
