Ancora una volta un insolito viavai inonda le aree del sito di Expocuba, dove, come ormai tradizione, si terrà la XXXIX Fiera Internazionale dell’Avana (FIHAV 2023), la principale borsa commerciale di Cuba, la prossima settimana dal 6 all’11 novembre.

All’evento parteciperanno rappresentanti di circa 60 Paesi, secondo le conferme di metà ottobre, che riportano anche la presenza di oltre 20 delegazioni ufficiali e di altrettante delegazioni camerali e di agenzie di promozione. Tali cifre potrebbero aumentare con l’avvicinarsi dell’ora zero del grande evento.

Secondo un rapporto pubblicato sul sito web della Presidenza e del Governo della Repubblica, FIHAV 2023 si svolgerà in un contesto complesso, come ha riconosciuto il Primo Ministro, Manuel Marrero Cruz, ma – ha chiarito – il suo successo continua ad essere molto importante per il nostro Paese, poiché permetterà, da un lato, di riflettere il fallimento della politica di isolamento degli Stati Uniti nei confronti di Cuba e, dall’altro, di riaffermare il valore strategico di questa borsa commerciale come spazio per consolidare gli affari, creare e rafforzare le alleanze e, soprattutto, presentare le opportunità di investimento della più grande delle Antille.

A metà ottobre, secondo Ana Teresita González Fraga, Primo Vice Ministro del Commercio Estero e degli Investimenti, erano già stati contrattati più di 15.000 metri quadrati, una capacità che potrebbe aumentare con l’inizio dell’evento.

Nel padiglione centrale saranno presenti più di 140 aziende cubane e 39 PMI. Si prevede inoltre la presenza di un numero significativo di entità straniere provenienti da tutte le regioni del mondo, molte delle quali già presenti a FIHAV e decine di altre che visiteranno Cuba per la prima volta, interessate a trovare potenziali controparti.

Tra le attività più importanti incluse nel programma della Fiera ci sono la celebrazione di quasi venti Giornate Nazionali, lo svolgimento del 6° Forum degli Investimenti, per promuovere le possibilità dell’isola di attrarre capitali stranieri; nonché l’organizzazione pionieristica di un evento per giovani imprenditori, al passo con i nuovi tempi.

Qualcuno potrebbe chiedersi se un evento di questa portata sia necessario in uno scenario così avverso come quello che l’isola sta attraversando, con i precedenti e le lezioni che il 2022 ci ha lasciato. Sì, in momenti come questi Cuba deve aprirsi al mondo perché la sua economia, fortemente dipendente dal commercio estero e bloccata da più di 60 anni, ma sempre più perseguitata dalla Casa Bianca, vede la sua economia nelle mani degli Stati Uniti e degli Stati Uniti.
L’economia cubana, fortemente dipendente dal commercio estero e bloccata da più di 60 anni, ma sempre più perseguitata dalla Casa Bianca, vede in questa situazione la possibilità di cercare nuove alternative, altri partner e l’accesso a mercati con agevolazioni per bilanciare le proprie operazioni di importazione e finanziarie, mai così depresse.

La possibilità di esplorare altri orizzonti è oggi più che mai un imperativo quando il commercio estero ha subito un calo nell’ultimo anno a causa dell’impatto dell’assedio nordamericano, che secondo le statistiche fornite dal Minrex tra il marzo 2022 e lo scorso febbraio, i danni causati da questo concetto hanno raggiunto i 3.081,3 milioni di dollari, una cifra astronomica.

Questa politica genocida è stata rafforzata dalle 243 misure dell’ex presidente Donald Trump, che sono in vigore anche senza di lui nello Studio Ovale, perché Biden, il suo successore e membro del partito che si suppone opposto, non si è discostato di una virgola da questo atteggiamento spoliatore.

Questo stretto cappio al collo e l’inserimento dell’isola, da parte degli stessi Stati Uniti, nella lista unilaterale degli Stati sponsor del terrorismo, hanno contribuito a incidere sui volumi delle importazioni, mentre l’aumento del costo di acquisto dei beni ha portato a una diminuzione dei finanziamenti reali per sostenere i piani dell’economia.

Secondo il quotidiano Granma, il Paese ha dovuto affrontare anche un aumento dei prezzi degli investimenti stranieri, oltre alla cancellazione di operazioni commerciali, azioni di cooperazione e progetti di investimento che si trovavano a diversi livelli di sviluppo.

Le conseguenze hanno avuto un impatto anche sulle istituzioni bancarie e finanziarie, che si sono rifiutate di lavorare con le entità del Paese a rischio di sanzioni. Senza contare che il territorio delle Antille soffre di una politica aperta di sovversione e di tentativi di destabilizzazione, e non solo nelle reti sociali.

Sfruttare le potenzialità della Borsa dell’Avana emerge come uno scenario propizio, il cui livello di partecipazione e affluenza sarà una nuova sconfitta per la guerra totale degli Stati Uniti, che cercano invano di soffocare i cubani. Gli sforzi di questa edizione saranno una sfida per la prossima versione, la 40ª, prevista per una data simile nel 2024.

La Fiera dell’Avana è iniziata con soli tre Paesi – tra cui la nazione ospitante (gli altri due: Panama e Spagna) – nei padiglioni e nella seconda hall del Palazzo dei Congressi; poi è cresciuta e, una volta costruito il Pabexpo, l’ha ospitata, ma solo per poco tempo, visto che stava crescendo, ma per pochissimo tempo, poiché cresceva e cresceva, e solo Expocuba era in grado di assorbire la sua imponenza, che sarà di nuovo evidente quando la Fiera sarà all’Avana, per Cuba e per il mondo.

Fonte: CubaSi

Traduzione: italiacuba.it

“Cuba non è sola”

Le cifre confermano i buoni risultati della FIHAV 2023, con oltre 150 accordi firmati

Cuba continua aperta al mondo, al commercio e all’investimento

Il Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente della Repubblica, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, ha incontrato varie personalità per rinforzare i vincoli di cooperazione mutua.

Nonostante il difficile momento che attraversa l’economia cubana, la realizzazione della Fiera Internazionale de L’Avana (FIHAV-2023) mette in evidenza che Cuba continua aperta al mondo e alla possibilità  di promuovere nuovi investimenti, che siano propizi alla differenziazione e all’ampliamento dei mercati d’esportazione, l’acceso alle tecnologie più moderne, alla captazione di metodi di gestione, la sostituzione effettiva delle importazioni e l’accesso al finanziamento esterno.

Ricardo Cabrisas, vice primo ministro e titolare del Commercio Estero e l’Investimento Straniero ha pronuniato queste parole inaugurando la xxxix edizione della maggior borsa commerciale di Cuba e dei Caraibi.

Partecipano a Expocuba –sede dell’evento–i soci commerciali principali dell’Isola, tra i quali spiccano Venezuela, Russia, Cina, Messico e Spagna, paese che è tornato ad essere quello con la maggior partecipazione nella Fiera; inoltre altre imprese fraterne della nostra regione, e questo riafferma la priorità che concede alle autorità cubane l’integrazione economica latinoamericana e caraibica, ha aggiunto.

Partecipano a questo incontro rappresentanti statunitensi e questo dimostra la posizione conseguente di una parte importante della comunità in questo paese a favore del commercio con Cuba».

Cabrisas Ruiz ha segnalato che Cuba scommette sulla flessibilità di alcune norme complementari della cornice legale, eliminando ostacoli interni e cercando di minimizzare l’impatto negativo del blocco economico, commerciale e finanziario, imposto dal governo degli Stati Uniti contro l’Isola.

Prima dell’inaugurazione di questa Fiera, il Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista di Cuba e Presidente della Repubblica, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, si è riunito con varie personalità per rinforzare i vincoli di cooperazione reciproca.

Tra costoro Camilo Gonsalves, ministro delle Finanze, Pianificazione Economica e Tecnologia dell’Informazione, di San Vicente y las Granadinas; Alejandro Ancinas Nájera, vice segretario al Commercio Estero della Segreteria d’Economia, del Messico; Ludovina Bernardo, la viceministro del Commercio del Mozambico, e Gianmaria Bellati, presidente del GIB Holding Company srl, ha informato il sito della Presidenza.

UNA SCOMMESSA SULLO SVILUPPO BIOTECNOLOGICO

L’impresa italiana FTC (Global Industrial Solution) ha partecipato alla Fiera  con una varietà di linee di strumenti d’alta tecnologia, con il fine di consolidare e ampliare le relazioni commerciali con le entità cubane che garantiscono la produzione di medicinali in Cuba, le investigazioni scientifiche nell’area della Salute e la creazione di vaccini

Marcos Tirado Martorell, ingegnere delle vendite dell’industria  italiana FTC sr, ha spiegato a Granma che in questa cornice commerciale con l’Isola grande delle Antille spicca il suo vincolo, da molti anni, con il Centro d’Ingegneria Genetica e Biotecnologia (CIGB), mediante la somministrazione di strumenti per i suoi sistemi critici.

Lo specialista ha detto che oltre agli apparecchi d’aria compressa, acquistati dal CIGB, e l’assistenza tecnica ricevuta, attualmente lavorano in altre linee indirizzate al trattamento dell’acqua, unite a progetti messi a fuoco nei sistemi ingegneri.

Riferendosi all’impatto che hanno queste relazioni commerciale tra le due imprese, ha segnalato che gli apparati ingegneri che FTC commercia con il CIGB hanno il fine di appoggiare la produzione dei medicinali e l’area delle investigazioni della prestigiosa istituzione cubana.

Poi ha precisato che come parte del vincolo imprenditoriale esistente hanno lavorato non solo all’impianto del cigb, ma anche al montaggio di una linea di strumenti nell’impianto che appartiene all’industria biotecnologica della Zona Speciale di Sviluppo Mariel.

Partendo dalle proposte espositive presenti nella  Fihav-2023, e dalle aspettative dei negoziati, ha precisato che l’aspirazione è mantenere e consolidare le linee degli apparecchi attuali e promuovere nuovi investimenti, incamminati a contribuire allo sviluppo tecnologico del settore statale e imprenditoriale in Cuba.

Tirado Martorell ha commentato che l’impresa italiana mantiene anche strategie commerciali di rifornimento di strumenti d’alta tecnologia ad altre entità cubane come l’Istituto Finlay delle Vaccinazioni,  l’Impresa Laboratorios Aica, e clienti dell’Industria Alimentare e ad atri rami dell’economia nazionale.

UNO SPAZIO PER APPROFONDIRE LE RELAZIONI COMMERCIALI CON LA  RUSSIA

Ana Teresita González Fraga, primo viceministro del Commercio Estero e l’Investimento Straniero, in presenza del Presidente cubano ha segnalato che la partecipazione della Federazione della Russia alla Fiera ratifica la volontà dei due governi d’elevare i vincoli economici allo stesso livello raggiunto nelle relazioni politiche

Durante la celebrazione del Giorno Nazionale della Russia, nel padiglione dove sono state ubicate le esposizioni delle imprese russe nella  FIHAV-2023, González Fraga ha precisato che queste alleanze vogliono approfondire le relazioni economiche commerciali, finanziarie e di cooperazione bilaterale, aprendo opportunità agli investimenti russi in Cuba in settori chiave come il turismo, le miniere e l’industria agricola.

Inoltre ha sottolineato il proposito d’avanzare nei consensi realizzati tra i presidenti delle due nazioni nel novembre del 2022 e ottenere una partecipazione sempre più attiva ed efficace della Russa nel Piano Nazionale di Sviluppo Economico e Sociale sino al 2030.

Viktor Koronelli, Ambasciatore della Federazione della Russia in Cuba, ha riferito che una mostra del crescente interesse degli uomini d’affari  russi per il mercato cubano sono gli impegni formulati nella xx Riunione della Commissione Inter-Governativa per la collaborazione economica-commerciale bilaterale.

Ha poi riconosciuto come un passo vanti l’inaugurazione dell’acciaieria elettrica dell’Impresa Siderurgica Antillana de Acero, l’impianto più grande di questo tipo nell’Isola, la cui modernizzazione è stata possibile partendo da un credito del governo della Federazione della Russia, così come la ripresa della comunicazione aerea regolare tra i due paesi dal 1º luglio di quest’anno, che ha permesso un aumento del flusso turistico dei cittadini russi alle spiagge del paese dei Caraibi.

LA SFIDA DEGLI SPEDIZIONIERI CUBANI NELLO SVILUPPO DELLA REGIONE

Come parte delle azioni realizzate nella FIHAV-2023 c’è stato il dibattito “Spedizioniere cubane e straniere”, uno spazio che ha avuto come obiettivo fondamentale fare un punto d’inflessione che permetta di riflettere sul tema, per adottare azioni che favoriscano l’aumento della connettività con i porti e gli aeroporti cubani, usando le facilità create nel paese.

Vivian Herrera Cid, direttrice generale del Commercio Estero del MINCEX, lo ha sostenuto e ha aggiunto che Cuba, costretta dal blocco del Governo USA, necessita ampliare le connessioni coi i vicini dei Caraibi e con il resto del mondo.

Ha poi precisato l’importanza d’una serie d’azioni realizzate nella settimana e relazionati al tema, tra le quali l’apertura di servizi con contratti di corresponsalia, un colloquio con le compagnie navali straniere e le spedizioniere cubane, i terminali dei contenitori e altre entità vincolate all’attività.

Durante l’incontro, con la presenza di Eduardo Rodríguez Dávila, ministro del Trasporto, è spiccata la partecipazione delle compagnie navali straniere nel nostro traffico perché, nonostante le pressioni alle quali sono sottoposte, si mantengono e cooperano nel possibile con la stabilità dei nostri trasporti.

ZONA SPECIALE DI SVILUPPO MARIEL, DIECI ANNI DI SOGNI E REALTA’

La direttrice generale Ana Teresa Igarza Martínez  ha riferito che la Zona Speciale di Sviluppo Mariel (ZEDM), progetto aperto al futuro e di vitale importanza per lo sviluppo economico e sociale del nostro paese, ha mostrato quest’anno nella  Fihav-2023 i risultati di dieci anni di lavoro del suoi clienti, che sviluppano infrastrutture, prestano servivi e collaborazioni.

Sino a questi giorni di Fiera sono 64 gli affari stabiliti per un ammontare d’investimenti impegnati di  3300 milioni di $, dei quali più della metà sono già investiti.

Igarza Martínez ha precisato che dei 64 affari totali «45 sono già in operazione e apportano al nostro Prodotto Interno Lordo – PIL – e altri investono nuovamente per l’ampliamento dei loro investimenti». Tutto questo costituisce una dimostrazione di fiducia nel Governo cubano in materia d’investimento straniero, ha precisato e ha  risaltato che il Progetto della ZEDM ha generato più di 16000 posti di lavoro e e pratica una politica di socializzazione inclusiva, che prevede la creazione di un nuovo insediamento della popolazione e il miglioramento delle condizioni e dello standard di vita della popolazione vicina.

Cuba: paese di opportunità

Nell’attualizzazione della Cartella delle Opportunità degli affari del paese si riportano in totale 729 progetti, 21 più dell’anno scorso.

L’attualizzazione della Cartella delle Opportunità degli Affari di Cuba ratifica la visione verso l’investimento straniero come una fonte importante per lo sviluppo economico dell’Isola che comprende tutti i settori e i progetti del paese è spiccata nella presentazione dei dettagli della sua attualizzazione, nel VI Forum degli Investimenti della XXXIX Fiera Internazionale de L’Avana (FIHAV 2023),

Carlos Luis Jorge Méndez, direttore generale degli Investimenti Stranieri  del Ministero del Commercio Estero e l’Investimento Straniero (MINCEX), ha segnalato che esistono 729 progetti, 21più dell’anno scorso e che tra le principali modifiche figurano:

• Se ne incorporano 84 nuovi, dei quali due nella Zona Speciale di Sviluppo Mariel.
• Se ne ritirano 63, concretati, in negoziato o per ridefinizione.

* Si adeguano 42, per cambi nella descrizione , modalità e ammontare dell’investimento, tra gli altri aspetti.

Poi ha segnalato la presentazione di 139 progetti dei governi locali, 33 più che nella pubblicazione precedente, centrati a potenziare le produzioni e i servizi dai territori e contribuire allo sviluppo locale.

Ha segnalato che il settore che produce gli alimenti è quello più rappresentato come quantità di progetti, con 215 , ed ha segnalato l’importanza dei progetti per l’esportazione dei beni e servizi, d’incrementare il valore aggiunto delle esportazioni cubane, di sviluppare nuovi settori e diversificare i mercati.

«Non è sufficiente quello che abbiamo fatto sinora. Continueremo ad ampliare e differenziare le opportunità degli affari, così come faciliteremo il loro stabilimento, i processi degli investimenti e delle operazioni», ha concluso.

UNA MAGGIOR PARTECIPAZIONE DEI CUBANI RESIDENTI ALL’ESTERO NELLO SVILUPPO DEL PAESE

«La volontà politica del Governo cubano che i connazionali residenti fuori dal paese possano partecipare anche all’attualizzazione del nostro modello e dello sviluppo economico del paese si evidenzia nella partecipazione dei cubani residenti fuori dall’Isola nella FIHAV 2023», ha commentato alla stampa Ana Teresita González Fraga, la prima viceministro del MINCEX.

Nella cornice della presentazione della marca deCancio Food, del cubano residente all’estero Hugo Cancio, la prima Viceministro del MINCEX ha detto che in Cuba ci sono potenzialità grazie alle capacità installate nelle industrie, che si possono mettere in marcia con l’apporto di questi connazionali.

«Hugo ha cominciato in principio con il commercio di prodotti terminati, ma la sua meta era giustamente installarsi qui con un progetto d’investimento straniero, che permetta d’approfittare delle capacità dell’industria», ha precisato.

L’imprenditore Hugo Cancio ha presentato la sua marca di alimenti di distribuzione e commercio internazionale, che dispone di un catalogo che comprende sino ad ora un centinaio di prodotti di consumo alimentare, tra i quali legumi, conserve, vegetali, prodotti del mare, carne in scatola, salse pasta, uova, spezie e latticini.

Cancio ha aggiunto che attualmente questi prodotti si presentano in forma   esclusiva nel mercato /online/ Katapulk, ma che presto si commerceranno nei mercati Tiendas Caribe, della corporazione  Cimex, ed anche nei mercati privati.

Poi ha sottolineato che ha scelto Cuba per presentare la sua marca, perché la sua terra è la miglior ispirazione per continuare lo sviluppo della sua impresa. «Le marche straniere ci invadono, ma deCancio Food è nostra», ha affermato.

LÁCTEOS MARIEL, PER CUBA

«Il nostro impegno con Cuba si consuma in fatti, al di là dei parlamenti, ha assicurato a /Granma/ Gianmaria Battista Bellati, presidente di Lácteos Mariel, nel contesto della FIHAV 2023, a tenore dell’importanza che concede «all’economia circolare come catalizzatrice della generazione di beni e servizi».

L’imprenditore italiano ha precisato che «nonostante il rincaro dei prezzi soprattutto nella tappa della pandemia, non interrompiamo il lavoro per creare un’infrastruttura capace di produrre quantità industriali di yogurt, burro, gelati, formaggi, /mozzarella/ che rispondano alla domanda nazionale fondamentalmente, e all’esportazione che inizierà presto».

«Tutto questo implica che le materie prime che compriamo all’estero siano rimpiazzate dalle cubane, per incentivare la produzione nazionale», ha indicato  Battista Bellati.

«Nell’incontro con il Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito e Presidente della Repubblica, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, abbiamo coinciso che per ottenere la sovranità e la sicurezza alimentare si devono risolvere i temi delle terre coltivate, con un lavoro duro e a lato dei contadini».

Poi ha segnalato l’importanza «d’ottenere che il capitale umano qualificato sia protagonista di ogni processo, favorendo l’iniziativa e la complementarietà. «Noi abbiamo, nei nostri lavoratori e specialisti cubani, la nostra maggior forza».

Nella  Zona Speciale di Sviluppo Mariel (ZEDM), dove si ubica l’industria, «progettiamo d’ampliare la fabbrica e vincolarci a produttori delle province d’ Artemisa, Mayabeque e L’Avana, e anche del resto del paese.

Siamo decisamente disponibili a collaborare con il fomento dell’economia circolare», ha concluso Battista Bellati.

IL VENEZUELA APERTO AL MONDO E A CUBA

Con un saluto del presidente della Repubblica Bolivariana del Venezuela, Nicolás Maduro Moros, e con un ringraziamento al Governo, al Presidente e al popolo di Cuba per la realizzazione della Fiera FIHAV 2023 nell’attuale contesto nazionale e internazionale, il ministro del Potere Popolare dell’Agricoltura e le Terre della fraterna nazione, Wilmar Castro Soteldo, si è svolta la celebrazione del Giorno Nazionale di questa nazione sudamericana.

Alla Fiera partecipano 51 imprese venezuelane e con Cuba si trattano accordi di cooperazione nei programmi di scambio  genetico-suini come parte del processo d’internazionalizzazione in cui transita il settore.

Roberto López Hernández, viceministro del MINCEX, ha segnalato che il Venezuela mantiene la posizione tra i primi dieci paesi di scambio commerciale con Cuba, evidenziando lo sforzo e la ricerca di alternative delle due nazioni, di fronte alle difficoltà finanziarie.

Nell’ occasione sono stati firmati due accordi d’alleanza strategica e una carta d’intenzione.

OPPORTUNITÀ PER RINFORZARE I VINCOLI COMMERCIALI

Con l’obiettivo di costruire un futuro più prospero, lo Stato Plurinazionale della Bolivia ha festeggiato il suo Giorno Nazionale nella Fiera, che costituisce un’opportunità perfetta, ha detto Ana Lía López, direttrice generale di Promozione delle Esportazioni, degli Accordi Commerciali e  l’Investimento del Ministero delle Relazioni Estere di questo fraterno paese.

Yeshika Rosario Crespo Velásquez, ambasciatrice della Bolivia in Cuba, Ana Teresita González Fraga, prima viceministro del MINCEX, diplomatici e imprenditori hanno segnalato le molte riserve che si possono sfruttare nelle sfere agricole e alimentari, delle energie rinnovabili, del commercio all’ingrosso e il turismo, quest’ultimo potenziato partendo dall’apertura della connessione aerea ogni giovedì tra L’Avana e la citta boliviana di Santa Cruz de la Sierra.

«Cuba è un mercato strategico, che ci darà la possibilità d’espanderci  verso altri, come il canadese, ha detto a /Granma/ Nataly Villca, coordinatrice dei mercati internazionali del Ministero Produttivo e dell’Economia Plurale della nazione sudamericana.

«Certamente abbiamo grandi potenzialità e un accordo di complementarità economica dal 2000, con preferenze doganali del 100%. Da lì che le nostre relazioni economiche possono raggiungere il livello delle politiche», ha segnalato la prima viceministro del MINCEX.

Ydael Pérez Brito, ministro dell’Agricoltura, nella celebrazione del Giorno Nazionale della Colombia, ha detto che i due governi sono chiamati a lavorare alla ricerca di soluzioni che permettano un commercio giusto tra i due paesi.

Siamo sicuri che avanzeremo nei nostri propositi di collaborazione per cambiare le cifre di scambio bilaterale, troppo basse, che oggi non riflettono l’intensità e la dedizione con cui lavoriamo.

CONSTRUZIONI  PER UN FUTURO SOSTENIBILE ED EFFICIENTE

Presentando la Fiera Internazionale della Costruzione, il primo viceministro del settore, Ángel Vilaragut, ha informato che si realizzerà dal 23 al 26 aprile del prossimo anno, che conterà con una fiera espositiva e con la XIV Conferenza Scientifico-Tecnica Internazionale della Costruzione.

«Si spera, ha aggiunto, di contare con la presenza di produttori, costruttori, investigatori, rifornitori, progettisti e altri membri del settore di tutte le latitudini come uno spazio per analizzare le proiezioni di lavoro per i prossimi anni».

La XIV Conferenza conterà con la presenza e l’intervento di prestigiosi scienziati dell’informazione, vincolati alla costruzione, con soluzioni per mitigare l’impatto con l’ambiente e l’uso razionale dell’energia.