Cubainformacion: estorsione

Gli USA estorcono le società di viaggi per fermare l’emigrazione cubana creata dalle loro sanzioni

José Manzaneda, coordinatore di Cubainformacion

Diverse società di viaggio hanno annunciato che abbandoneranno la propria programmazione di voli tra Cuba e il Nicaragua, nonostante ciò abbia fruttato loro milioni di profitti (1). Qualcosa non quadra secondo le regole del libero mercato.

E’ che il principale ideologo di questo “libero mercato” – il Governo USA – ha deciso, ancora una volta, di demolirlo. Sanzionando e vietando l’ingresso, nel proprio territorio, ai proprietari e dirigenti di dette società (2). Per cosa? Per cercare di impedire che i cubani/e viaggino in Nicaragua – paese che non necessita di visto e dove, quindi, arrivano legalmente – e da dove s’incamminano, come migranti, verso gli USA (3).

Ricordiamo che, da tre anni, si è prodotto il più grande flusso migratorio da Cuba verso gli USA da decenni, dopo l’imposizione di più di 200 nuove “sanzioni” contro l’economia dell’Isola, del blocco finanziario totale e della piena applicazione della cosiddetta Legge Helms-Burton, il che ha chiuso all’isola le poche vie di entrate che aveva dopo la chiusura del turismo a causa della pandemia (4). Cioè, l’“esplosione migratoria” cubana è stata causata da coloro che ora pretendono fermarla con i consueti metodi mafiosi.

Se la Casa Bianca vuole ridurre l’emigrazione cubana, deve solo lasciare che l’economia cubana si riprenda. Ma il piano è diverso. La sua politica di asfissia economica, in piena pandemia, è sfociata nelle proteste del luglio 2021 che, a loro volta, hanno dimostrato che il blocco dà risultati, perché genera malcontento e persino disperazione. Ma l’attesa insurrezione sociale a Cuba non si è verificata e, come nelle precedenti crisi dell’Isola, si è verificata un’ondata migratoria inaccettabile per gli USA, che ora intendono fermarla con sanzioni alle compagnie di viaggio (5).

E che ruolo ha la stampa occidentale in tutto questo? Quello di accompagnare e legittimare la narrazione della Casa Bianca. Tacendo la sua responsabilità nel fenomeno migratorio e, quindi, nella sua soluzione o allevio. E riproducendo i suoi argomenti più cinici: uno, che ciò che Washington vuole, con queste sanzioni, è “porre fine” a una “lucrosa industria migratoria” (6) e a una “pratica abusiva” per “proteggere i migranti”, che hanno ” numerose vie sicure e legali (…) per emigrare” (7); due, che “il regime cubano ha coordinato con la sua controparte nicaraguense l’allentamento del requisito del visto” come “valvola di sfogo” dopo le “proteste” del 2021″ (8); e tre, che è il governo dell’Avana l’unico colpevole “dell’esodo di massa” dovuto all'”inefficienza” del suo “regime”.

Le domande sono inevitabili: se la colpa è l’inefficienza del sistema cubano, perché la Casa Bianca mantiene Cuba in una “lista di paesi terroristi” che le impedisce acquistare, trasferire e commerciare normalmente? (9); perché cerca di colpire il turismo europeo a Cuba sopprimendo il meccanismo ESTA? (10); perché si mantiene la persecuzione dei potenziali investitori sull’Isola? (undici); o perché continuano i divieti al turismo USA, che colpiscono soprattutto il settore privato cubano (12)?

Non leggerete nessuna di queste domande – essenziali per comprendere la situazione che attraversa Cuba, compresi i suoi dati sull’emigrazione – né nelle interviste, né nelle notizie, né nei reportage, né negli editoriali della grande stampa. Che, per usare un termine del Diritto Penale, è il collaboratore necessario del Governo USA nel crimine contro l’umanità che commette contro il popolo cubano (13).

EEUU extorsiona a empresas de viajes para frenar la emigración cubana creada por sus sanciones

José Manzaneda, coordinador de Cubainformación

Varias empresas de viajes han anunciado que abandonan su programación de vuelos entre Cuba y Nicaragua, a pesar de que estos les dejaban millones de beneficio (1). Algo no cuadra según las reglas del libre mercado.

Y es que el principal ideólogo de este “libre mercado” -el Gobierno de EEUU- ha decidido demolerlo, una vez más. Sancionando y prohibiendo la entrada a su territorio a propietarios y ejecutivos de dichas compañías (2). ¿Para qué? Para tratar de impedir que cubanas y cubanos viajen a Nicaragua -país que no les exige visa y a donde, por tanto, llegan de forma legal-, y desde donde se encaminan, después, como migrantes, hacia los EEUU (3).

Recordemos que, desde hace tres años, se ha producido el mayor flujo migratorio desde Cuba hacia EEUU en décadas, tras la imposición de más de 200 nuevas “sanciones” contra la economía de la Isla, del bloqueo financiero total y de la aplicación íntegra de la llamada Ley Helms-Burton, lo que ha cerrado a la Isla las pocas vías de ingresos que tenía tras el cierre del turismo por la pandemia (4). Es decir, que la “explosión migratoria” cubana ha sido provocada por quienes, ahora, pretende frenarla mediante sus habituales métodos mafiosos.

Si la Casa Blanca quiere reducir la emigración cubana, solo tiene que dejar que la economía de Cuba se recupere. Pero el plan es otro. Su política de asfixia económica, en plena pandemia, desembocó en las protestas de julio de 2021 que, a su vez, demostraron que el bloqueo da resultado, porque genera descontento e, incluso, desesperación. Pero la esperada insurrección social en Cuba no se ha producido y, al igual que en anteriores crisis en la Isla, lo que se ha dado es un repunte migratorio inasumible por EEUU que, ahora, pretende atajarlo con sanciones a las empresas de viajes (5).

¿Y qué papel tiene, en todo esto, la prensa occidental? El de acompañar y legitimar el relato de la Casa Blanca. Silenciando su responsabilidad en el fenómeno migratorio y, por tanto, en su solución o alivio. Y reproduciendo sus argumentos más cínicos: uno, que Washington lo que quiere, con estas sanciones, es “poner fin” a una “lucrativa industria migratoria” (6) y a una “práctica abusiva” para “proteger a los migrantes”, que tienen “numerosas vías seguras y legales (…) para emigrar” (7); dos, que “el régimen cubano coordinó con su par nicaragüense la relajación del requisito de visado” como una “válvula de escape” tras las “protestas” de 2021” (8); y tres, que es el Gobierno de La Habana el único culpable “del éxodo masivo” por la “ineficiencia” de su “régimen”.

Las preguntas son inevitables: si la culpa es la ineficiencia del sistema cubano, ¿por qué la Casa Blanca mantiene a Cuba en una “lista de países terroristas” que le impide comprar, transferir y comerciar con normalidad? (9); ¿por qué trata de golpear el turismo europeo a Cuba suprimiendo el mecanismo ESTA? (10); ¿por qué se mantiene la persecución a potenciales inversores en la Isla? (11); o ¿por qué siguen las prohibiciones al turismo estadounidense, que afectan principalmente al sector privado cubano (12)?

No leerán ninguna de estas preguntas -esenciales para entender la coyuntura que atraviesa Cuba, incluidas sus cifras de emigración- ni en entrevistas, ni en noticias, ni en reportajes, ni en editoriales de la gran prensa. Que, empleando un término del Derecho Penal, es el cooperador necesario del Gobierno de EEUU en el crimen de lesa humanidad que comete contra el pueblo cubano (13).