La BBC nasconde un furto ed un sequestro aereo a Cuba

José Manzaneda, coordinatore di Cubainformacion

Vi immaginate che due migranti siriani o marocchini rubino un’ aeronave e atterrino in territorio britannico o spagnolo?

Non ci sono dubbi: la grande stampa ci parlerebbe di ladroni e pirati, e il provvedimento di espulsione sarebbe automatico.

Ma se i migranti economici sono due piloti cubani che arrivano a Miami con un deltaplano (a motore) rubato, come cambia la storia! Gli USA concedono loro asilo politico e la stampa internazionale giustifica il furto e l’atto di pirateria (1).

Anche quella che si presenta come “stampa seria”. È il caso della BBC (2). Che, ovviamente, deve curare le forme. Non può cadere alla rozza propaganda dei media di Miami, che – ricordiamo – hanno assicurato che i piloti “sono fuggiti” da Cuba perché “nel sistema comunista non c’è libertà” (3) e che, se tornassero, sarebbero torturati o fucilati (4).

La BBC preferisce concentrarsi sul “lato umano”. Il pilota – leggiamo – “pregava da tempo il cielo che l’ala (…) del deltaplano (…) non si strappasse. (…) Sotto i loro piedi (…) si stendevano gli USA e il sogno di un futuro in cui la scarsità (…) sarebbe stata appena un ricordo”.

Una storia sdolcinata per nascondere i dettagli di un’enorme farsa politica. Cominciamo dagli elementi delinquenziali che la BBC occulta deliberatamente.

Uno, quelle due persone, per realizzare il loro progetto individuale migratorio, non hanno esitato a rubare un deltaplano, un bene pubblico destinato a ottenere valuta estera dal turismo. Non hanno esitato a causare un danno economico al Paese che si sono lasciati alle spalle, mentre quest’ultimo soffre una spietata guerra economica. Uno di loro ha scherzato sulla sua azione criminale: “eravamo solo io e il mio amico (a prenderci cura del deltaplano). “Era come se il coniglio stesse facendo la guardia alla carota.”

In secondo luogo, la BBC minimizza l’evidente pericolo per il traffico aereo derivante da tale azione. “La parte più pericolosa del viaggio” – leggiamo – è stata “l’atterraggio del deltaplano all’aeroporto internazionale di Cayo Hueso, senza tenere comunicazione con le autorità aeree” (…) “Sono scivolato tra due aerei, uno che entrava e un altro che era sul punto di utilizzare la pista. Meno male che mi hanno visto”, confessa uno dei piloti. Cioè: un pirata aereo che sta per provocare un incidente non solo ottiene asilo politico negli USA, ma anche la compiacente pacca della stampa europea.

Il reportage della BBC ha un tono “umano” e scarta gli elementi politici. Ma nascondendoli, nasconde la realtà al lettore/rice. Ricordiamo che entrambe le persone hanno ottenuto asilo negli USA, con la giustificazione che “se fossero estradati, il loro futuro a Cuba sarebbe condannato al carcere”. Perché Cuba è l’unico paese al mondo dove ti imprigionano per furto e pirateria aerea (5). Che dittatura crudele!

Benché non lo dica chiaramente, la BBC non può occultare l’origine economica del sequestro aereo, che uno dei coinvolti riconosce: “stavamo per perdere il lavoro”. “L’idea di lasciare Cuba”, racconta al giornalista, è nata “quando la crisi economica dell’isola ha cominciato a minacciare anche il programma del Club dell’Aviazione”.

Chiaro, la “crisi economica”. E perché la BBC non parla delle duecento sanzioni imposte all’economia cubana da parte dello stesso governo che, dopo aver affondato gli ingressi di queste persone, concede loro asilo politico? Nel reportage non una sola parola, non una sola menzione al blocco economico USA.

Così si comporta uno dei media più “seri” del mondo. Così lavorano i collaboratori necessari della geopolitica criminale del Governo USA contro il popolo cubano.

BBC blanquea un robo y un secuestro aéreo en Cuba

José Manzaneda, coordinador de Cubainformación

¿Se imaginan que dos migrantes sirios o marroquíes roban una aeronave y aterrizan en territorio británico o español?

No les quepa duda: la gran prensa nos hablaría de ladrones y piratas, y la orden de expulsión sería automática.

Pero si los migrantes económicos son dos pilotos cubanos que llegan a Miami en un ala delta robada, ¡cómo cambia el cuento! EEUU les otorga el asilo político y la prensa internacional justifica el robo y el acto de piratería (1).

También la que se presenta como “prensa seria”. Es el caso de BBC (2). Que, por supuesto, debe cuidar las formas. No puede caer en la propaganda bruta de los medios de Miami, que -recordemos- aseguraron que los pilotos “escaparon” de Cuba porque “en el sistema comunista no hay libertad” (3) y que, de regresar, serían torturados o fusilados (4).

BBC prefiere centrarse en el “lado humano”. El piloto -leemos- “llevaba un rato rogándole al cielo que el ala (…) del planeador (…) no se fuera a desgarrar. (…) Bajo sus pies (…) se extendía EEUU y el sueño de un futuro en el que la escasez (…) sería apenas un recuerdo”.

Un relato sensiblero para tapar los detalles de una enorme farsa política. Comencemos por los elementos delincuenciales que BBC oculta deliberadamente.

Uno, aquellas dos personas, para llevar adelante su proyecto migratorio individual, no dudaron en robar un ala delta, una propiedad pública destinada a obtener divisas del turismo. No dudaron en causar un daño económico al país que dejaron atrás, mientras este sufre una guerra económica despiadada. Uno de ellos hacía un chiste de su acción delictiva: “estábamos solamente mi amigo y yo (cuidando el planeador). Era como si el conejo estuviera cuidando la zanahoria”.

Dos, BBC minimiza el claro peligro para el tráfico aéreo de aquella acción. “La parte más peligrosa del viaje” -leemos- fue “aterrizar el planeador en el aeropuerto internacional de Cayo Hueso, sin tener comunicación con las autoridades aéreas” (…) “Me colé entre dos aviones, uno que entraba y otro que estaba a punto de coger pista. Menos mal que me vieron”, confiesa uno de los pilotos. Es decir: un pirata aéreo que está a punto de provocar un accidente, no solo obtiene el asilo político en EEUU, sino la palmadita complaciente de la prensa europea.

El reportaje de BBC es de tono “humano”, descarta los elementos políticos. Pero al ocultarlos, escamotea la realidad al lector o lectora. Recordemos que ambas personas obtuvieron el asilo en EEUU, con la justificación de que, “de ser deportados, su futuro en Cuba estaría abocado a la cárcel”. Porque Cuba es el único país del mundo donde te encarcelan por robo y piratería aérea (5). ¡Qué cruel dictadura!

Aunque no lo diga con claridad, BBC no puede ocultar el origen económico del secuestro aéreo, que reconoce uno de los involucrados: “nos íbamos a quedar sin trabajo”. “La idea de salir de Cuba”, relata el periodista, surgió “cuando la crisis económica de la isla empezó a amenazar también el programa del Club de Aviación”.

Claro, la “crisis económica”. ¿Y por qué no habla BBC de las doscientas sanciones impuestas a la economía cubana por parte del mismo gobierno que, después de hundir los ingresos de esas personas, les otorga el asilo político? Ni una sola palabra, ni una sola mención en el reportaje al bloqueo económico de EEUU.

Así actúa uno de los medios de comunicación más “serios” del mundo. Así trabajan los colaboradores necesarios de la geopolítica criminal del Gobierno de EEUU contra el pueblo cubano.